NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	卖	mai4	to sell/ to betray/ to spare no effort/ to show off or flaunt
☊3	方便	fang1 bian4	convenient/ to help out/ to make things easy for people/ convenience/ suitable/ having money to spare/ (euphemism) to go to the toilet
☊5	透明	tou4 ming2	transparent/ open (non-secretive)
☊5	业余	ye4 yu2	spare time/ amateur/ extra-curricular
☊5	尽力	jin4 li4	to strive one's hardest/ to spare no effort
☊6	不惜	bu4 xi1	not stint/ not spare/ not hesitate (to do sth)/ not scruple (to do sth)
☊6	竭尽全力	jie2 jin4 quan2 li4	to spare no effort (idiom)/ to do one's utmost
☊6	饶恕	rao2 shu4	forgiveness/ spare

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Freizeit	spare time	thời gian rảnh
	Was machst du in deiner Freizeit?	What do you do in your spare time?	Bạn làm gì khi rảnh?

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B19 38 1938	她想知道我空闲时间都做什么。 +	เธออยากรู้ว่าฉันทำอะไรในยามว่าง +	Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. +	She wanted to know what I did in my spare time. +	Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit gemacht habe. +	Voleva sapere cosa ho fatto nel mio tempo libero. +	Elle voulait savoir ce que je faisais pendant mon temps libre. +	Quería saber qué hacía en mi tiempo libre. +	Ze wilde weten wat ik in mijn vrije tijd deed. +	(tā xiǎngzhīdào wǒ kòngxiánshíjiān dōu zuò shéme.)
C05 26 2226	你可以跟我们一起住，我们还有多余的房间。 +	คุณสามารถอยู่กับเรา เรามีห้องว่าง +	Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống. +	You can stay with us. We have a spare room. +	Du kannst bei uns bleiben. Wir haben ein freies Zimmer. +	Potete stare con noi. Abbiamo una stanza libera. +	Tu peux rester avec nous. On a une chambre de libre. +	Puedes quedarte con nosotros. Tenemos una habitación libre. +	U kunt bij ons blijven. We hebben een reservekamer. +	( ní kéyǐ gēn wǒmen· yìqǐ zhù, wǒmen· háiyǒu duōyúde· fángjiān.)

Glossika	Vie	Eng
1938	Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. +	She wanted to know what I did in my spare time.
2226	Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống. +	You can stay with us. We have a spare room.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Thương cho roi cho vọt +	Spare the rod and spoil the child

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Daily life	• at home	spare time	+
	SNOT	Free time, entertainment	• leisure	free time/spare time/leisure	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	thay thế	spare

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-1	Freizeit +	spare time +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 7-7	In meiner Freizeit höre ich gern Musik. +	Freizeit	In my spare time I like to listen to music.	Trong thời gian rảnh rỗi tôi thích nghe nhạc. +
Exercise 7-7	In seiner Freizeit treibt er viel Sport. +	Freizeit	In his spare time he does a lot of sport.	Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao. +
Exercise 7-7	Was machst du in deiner Freizeit? +	Freizeit	What do you do in your spare time?	Bạn làm gì khi rảnh? +
Exercise 11-4	Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst! +	bestimmen	About my spare time I still decide for myself!	Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình! +
Exercise 20-5	Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe. +	Gruppe	My daughter goes to a youth group in her spare time.	Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi. +
Exercise 20-8	Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen. +	Kalender	Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.	Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước. +
Exercise 25-2	Hast du eine Minute Zeit für mich? +	Minute	Can you spare a minute for me?	Bạn có thể dành một phút cho tôi? +
Exercise 27-6	Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile? +	Ersatzteil	Do you have any spare parts for this device?	Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này? +
Exercise 27-6	Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr. +	Ersatzteil	Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.	Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa. +
Exercise 29-2	Deine Ratschläge kannst du dir sparen. +	sparen	Spare your advice.	Thay lời khuyên của bạn. +
Exercise 30-8	Hast du ein Ersatzrad dabei? +	Rad	Did you bring a spare wheel?	Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng? +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Visual and performing arts	Lasurfarbe +	transparent colour +	Painting and sculpture	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Reserverad +	spare (wheel) +	Road transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Ersatzteil +	spare (part) +	Road transport	C
+ + + + 103	Education	Folie +	transparency +	Educational materials	C
+ + + + 103	Industry	(Ersatz)teil +	(spare) part +	Machinery, tools and equipment	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	透 +	透 * *	tou4	penetrate/ transparent/ thorough	1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch +
☊C	透明 +	透明 * *	tou4ming2	penetrating-brightness/transparent/ lucid	durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig +
☊C	餘 +	余 * *	yu2	leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than	1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb +
☊C	饒 +	饶 * *	rao2	forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer	1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, +
☊D	不惜 +	不惜 * *	bu4xi1	not spare/ not hesitate	nicht schonen, keine Bedenken haben +
☊D	透明度 +	透明度 * *	tou4ming2du4	openness/ transparency/ diaphaneity	Transparenz +

Gloss	Eng	Deu
bedroom +	the spare bedroom	das Gästezimmer
detail +	'We had a terrible time—' 'Oh, spare me the details (= don't tell me any more).'	Wir hatten eine schreckliche Zeit Oh, erspar mir die Details (= erzähl mir nichts mehr).
expense +	No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success.	Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen.
expense +	He's arranged everything, no expense spared.	Er hat alles arrangiert, keine Kosten gescheut.
feeling +	I kept off the subject of divorce so as to spare her feelings.	Ich habe mich von der Scheidung ferngehalten, um ihre Gefühle zu schonen.
key +	the spare key to the front door	den Ersatzschlüssel zur Haustür
let +	I let the spare room.	Ich habe das Gästezimmer frei gelassen.
little +	If you have any spare milk, could you give me a little?	Wenn du Milch übrig hast, könntest du mir etwas Milch geben?
part +	spare parts	Ersatzteile
set +	You can borrow my keys—I have a spare set.	Du kannst dir meine Schlüssel leihen. Ich habe noch ein Set.
spare +	He's studying music in his spare time.	Er studiert Musik in seiner Freizeit.
spare +	I haven't had a spare moment this morning.	Ich hatte heute Morgen keinen freien Moment.
spare +	a spare key/tyre	Ersatzschlüssel/Reifen
spare +	Take some spare clothes in case you get wet.	Nimm Ersatzkleidung mit, falls du nass wirst.
spare +	We've got a spare bedroom, if you'd like to stay.	Wir haben ein Gästezimmer, wenn Sie bleiben wollen.
spare +	I'm afraid I haven't got any spare cash.	Ich fürchte, ich habe kein Bargeld übrig.
spare +	Are there any tickets going spare (= are there any available, not being used by sb else)?	Gibt es noch freie Tickets (= gibt es welche, die nicht von jdm. genutzt werden)?
spare +	to get the spare out of the boot/trunk	um den Ersatzteil aus dem Kofferraum zu holen
spare +	I've lost my key and I haven't got a spare.	Ich habe meinen Schlüssel verloren und keinen Ersatz.
spend +	How do you spend your spare time?	Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
time +	We got to the airport with time to spare.	Wir kamen mit Zeit zum Flughafen.
time +	She doesn't have much free/spare time.	Sie hat nicht viel Freizeit.
time +	Sorry, I can't spare the time.	Tut mir leid, ich kann keine Zeit erübrigen.
when +	Can you spare five minutes when it's convenient?	Hätten Sie fünf Minuten Zeit, wenn es Ihnen passt?

Mcc Sentences	Gb	Eng
871	车上有一个备用轮胎。 +	There is a spare tire in the car.
2957	这是糖醋排骨。 +	This is sweet and sour spareribs.
3687	用特殊材料堆焊制成的零件使用寿命更长 +	Spare parts welded from special materials can last longer.

Gb	Pin	Eng	Deu
车上有一个备用轮胎。	chē shàng yǒu yīgè bèiyòng lúntāi.	There is a spare tire in the car.	Im Auto ist ein Ersatzreifen.
这是糖醋排骨。	Zhè shì tángcù páigǔ.	This is sweet and sour spareribs.	Das sind süße und saure Spareribs.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 024. Dating and Relationships.	you3kong4 +	to be free / to have spare time

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	toute ma réserve d’énergie va être gaspillée +	all of my spare energy is about to be wasted
	j’espérais épargner cette infortune à mon fils +	I was hoping to spare my son this misfortune
	nous préférons le dirigisme à la transparence +	we prefer active leadership to transparency
	il faut que les choses soient transparentes +	things must be transparent
	vous pouvez me dispenser de vos commen- taires +	you can spare me your commen- taries
	détachez votre roue de secours +	remove your spare tyre
	la peste ravage Londres, mais Paris est épargnée +	the plague ravages London, but Paris is spared

Synsets	Eng
00187890-n	spare

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	spare +
+ + + + 103	spare +
+ + + + 103	spare +
+ + + + 103	spare +
+ + + + 103	spare +
+ + + + 103	spare +
+ + + + 103	spare +
+ + + + 103	spare +
+ + + + 103	spare +
+ + + + 103	spare +
+ + + + 103	spare +
+ + + + 103	spare +
+ + + + 103	spare +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng