ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN nước canh * ☊ soup * ☊ 103 VNEN súp * ☊ soup * ☊ 103 VNEN xúp * ☊ soup * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	汤	tang1	soup/ broth/ hot water

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
017 0299	We need carrots and tomatoes for the soup.
021 0375	Are you cooking the soup in this pot?
033 0605	I would like a soup.
067 1289	Do you want some more soup?
079 1535	Why aren’t you eating the soup?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B14 17 1667	这 汤里 放了 好多 盐 。 +	มีเกลืออยู่มากมายในซุปนี้ +	Món canh này có nhiều muối. +	There's a lot of salt in this soup. +	Es ist viel Salz in dieser Suppe. +	C' è molto sale in questa zuppa. +	Il y a beaucoup de sel dans cette soupe. +	Hay mucha sal en esta sopa. +	Er zit veel zout in deze soep. +	(zhè tāngli· fàngle· hǎoduō yán.)
B14 18 1668	我 不喜欢 这 汤 ， 太咸了 。 +	ฉันไม่ชอบซุปนี้ มันเค็มเกินไป +	Tôi không thích món canh này. Cảnh mặn quá. +	I don't like this soup. It's too salty. +	Ich mag diese Suppe nicht. Es ist zu salzig. +	Non mi piace questa zuppa. È troppo salato. +	Je n'aime pas cette soupe. C'est trop salé. +	No me gusta esta sopa. Está demasiado salado. +	Ik hou niet van deze soep. Het is te zout. +	(wǒ bùxǐhuan· zhè tāng, tàixiánle·.)
C05 24 2224	我的 汤里 有 根儿 头发 。 +	มีผมอยู่ในซุปของฉัน +	Có một sợi tóc trong bát cảnh của tôi. +	There's a hair in my soup. +	Da ist ein Haar in meiner Suppe. +	C' è un capello nella mia zuppa. +	Il y a un poil dans ma soupe. +	Hay un pelo en mi sopa. +	Er zit een haartje in mijn soep. +	(wǒde· tāngli· yǒu gēnr tóufà.)
C17 49 2849	要不要 喝点儿 热饮 或 热汤 ？ +	คุณอยากจะดื่มน้ำอุ่นหรือซุปร้อนบ้างไหม? +	Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? +	Would you care for a hot drink or some hot soup? +	Möchten Sie ein heißes Getränk oder eine heiße Suppe? +	Prendete cura di una bevanda calda o di una zuppa calda? +	Tu veux une boisson chaude ou de la soupe chaude? +	¿Quieres un trago caliente o una sopa caliente? +	Wilt u zorgen voor een warme drank of warme soep? +	(yàobúyào hēdiǎnr rèyǐn huò rètāng?)

Glossika	Vie	Eng
1667	Món canh này có nhiều muối. +	There's a lot of salt in this soup.
1668	Tôi không thích món canh này. Cảnh mặn quá. +	I don't like this soup. It's too salty.
2224	Có một sợi tóc trong bát cảnh của tôi. +	There's a hair in my soup.
2849	Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? +	Would you care for a hot drink or some hot soup?

Duolingo	Vie	Eng
	canh +	soup
	Món phở +	Pho / noodle soup
	phở  +	Pho / noodle soup
	Bạn nấu canh như thế nào? +	How do you cook the soup?

Langmaster	Vie	Eng
	Món súp ngày hôm nay là gì? +	What's the soup of the day?
	Tôi gọi món súp cho món khai vị. +	For my starter I'll have the soup.
	Goi món súp đạc biệt ngày hôm đo của nhà hàng. +	Order the soup of the day.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	soup	xúp +
	SNOT			crab soup	xúp cua +
	SNOT			Vietnamese noodle soup	phở +

Oxford 3000	Vie	Eng
	soup	soup

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-10	Suppe +	soup +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-3	Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  +	oder	What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?	Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad? +
Exercise 5-1	Kann ich bitte eine Suppe haben?  +	haben*	Can I have some soup, please?	Tôi có thể ăn súp được không? +
Exercise 10-9	Diese Suppe ist mir zu dünn. +	dünn	This soup is too thin for me.	Súp này quá mỏng đối với tôi. +
Exercise 12-2	Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.  +	wählen	You can choose: Soup or salad is served as an appetizer.	Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị. +
Exercise 16-7	Die Suppe musst du gut umrühren.  +	rühren	You'll have to stir the soup well.	Bạn sẽ phải khuấy súp tốt. +
Exercise 18-7	Der erste Gang ist Suppe.  +	Suppe	The first course is soup.	Khóa học đầu tiên là súp. +
Exercise 18-7	Schmeckt dir die Suppe?  +	Suppe	You like the soup?	Bạn thích món súp? +
Exercise 18-7	Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. +	Suppe	The soup tastes a little bland. You should add a little salt.	Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối. +
Exercise 19-2	Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße. +	Nudel	I'll take the soup and pasta with sauce.	Tôi sẽ ăn súp và mì ống với nước sốt. +
Exercise 19-3	Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen.  +	Löffel	He ate the soup with the spoon.	Anh ta ăn súp với muỗng. +
Exercise 19-8	Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.  +	schmecken	The soup tastes like garlic.	Súp có vị như tỏi. +
Exercise 21-1	Es ist noch genug Suppe da.  +	genug	There's plenty of soup left.	Có rất nhiều súp trái. +
Exercise 24-7	Willst du noch einen Teller Suppe? +	Teller	You want another plate of soup?	Bạn muốn một món canh nữa? +
Exercise 24-7	Die Suppe ist mir zu scharf.  +	scharf	The soup's too hot for me.	Súp quá nóng đối với tôi. +
Exercise 30-7	Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.  +	reichen	I'll just have a soup. That's good enough for me.	Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi. +
Exercise 31-3	Die Suppe musst du kräftig würzen. +	kräftig	You have to spice the soup up.	Bạn phải gia vị súp lên. +
Exercise 32-2	Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht.  +	überhaupt	I don't like the soup at all.	Tôi không thích món súp chút nào. +
Exercise 33-4	Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe.  +	Pfeffer	Don't put so much pepper in the soup.	Không nên đặt quá nhiều hạt tiêu trong súp. +
Exercise 33-5	Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?  +	Rezept	Do you know a good recipe for vegetable soup?	Bạn có biết một công thức nấu súp rau không? +
Exercise 33-9	Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.  +	Vorspeise	I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.	Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng. +
Exercise 33-9	Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. +	Vorspeise	Today, we serve tomato soup as a starter.	Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu. +
Exercise 40-4	Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  +	Gang	What do you want for the first course? Soup or salad?	Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad? +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	soup	A Grocery Store	18
	soup	A Coffee Shop Menu

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Suppenteller +	soup plate +	Kitchenware	B
+ + + + 103	Household	Esslöffel +	soup spoon, dessert spoon, tablespoon +	Kitchenware	B
+ + + + 103	Household	Suppenschöpflöffel +	soup ladle +	Kitchenware	C
+ + + + 103	Household	Suppenterrine +	soup tureen +	Kitchenware	C
+ + + + 103	Food and drink	Suppe +	soup +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	Brühe +	(clear) soup; stock broth +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	Suppengrün +	herbs and vegetables for soup +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	Gemüsesuppe +	vegetable soup +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	Tomatensuppe +	tomato soup +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	Zwiebelsuppe +	onion soup +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	Linsensuppe +	lentil soup +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	Spargelcremesuppe +	cream of asparagus soup +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	Ochsenschwanzsuppe +	oxtail soup +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	schlagen +	the soup +	Cooking	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Volksküche +	soup kitchen +	Poverty and homelessness	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	湯 +	汤* *	tang1	soup/ broth	1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	bowl +	a bowl of soup	eine Schüssel Suppe
	burn +	burn sth: The soup's hot. Don't burn your mouth.	etw.[Akk] verbrennen: Die Suppe ist heiß. Verbrenne dir nicht den Mund.
	chicken +	chicken stock/soup	Hühnerbrühe/Suppe
	follow +	I'll have soup and fish to follow.	Ich nehme Suppe und Fisch.
	gently +	Simmer the soup gently for 30 minutes.	Die Suppe 30 Minuten sanft köcheln lassen.
	hair +	There's a hair in my soup.	Da sind Haare in meiner Suppe.
	heat +	Simmer the soup for 10 minutes then remove from the heat.	Die Suppe 10 Minuten lang köcheln lassen und dann vom Herd nehmen.
	instead of +	We just had soup instead of a full meal.	Wir hatten nur Suppe statt einer vollen Mahlzeit.
	onion +	French onion soup	Französische Zwiebelsuppe
	roll +	Soup and a roll: £3.50	Suppe und ein Brötchen: £3.50
	simple +	We had a simple meal of soup and bread.	Wir hatten eine einfache Mahlzeit mit Suppe und Brot.
	from soup to nuts +	She told me the whole story from soup to nuts.	Sie hat mir die ganze Geschichte von der Suppe bis zum Nuss erzählt.
	in the soup +	We're all in the soup now.	Wir sind jetzt alle in der Suppe.
	spoon +	a soup spoon	ein Esslöffel
	taste +	The soup has very little taste.	Die Suppe hat wenig Geschmack.
	thick +	thick soup	dicke Suppe
	use sth up +	Making soup is a good way of using up leftover vegetables.	Suppe zu kochen ist eine gute Art, das übriggebliebene Gemüse zu verzehren.
	variation +	This soup is a spicy variation on a traditional favourite.	Diese Suppe ist eine würzige Variante eines traditionellen Favoriten.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1865	我 喜欢 喝 南瓜汤 。 +	I love pumpkin soup.
2075	她 端 着 一 锅 汤 。 +	She's carrying a pot of soup.
3496	我 用 汤匙 喝 汤 。 +	I am eating the soup with a spoon.

Gb	Pin	Eng	Deu
我喜欢喝南瓜汤。	Wǒ xǐhuan hē nánguā tāng.	I love pumpkin soup.	Ich liebe Kürbissuppe.
她端着一锅汤。	Tā duānzhe yī guō tāng.	She's carrying a pot of soup.	Sie hat einen Topf Suppe dabei.
我用汤匙喝汤。	Wǒ yòng tāngchí hē tāng.	I am eating the soup with a spoon.	Ich esse die Suppe mit einem Löffel.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	mange ta soupe, dis-je +	eat your soup, I said

Synsets	Eng
07583197-n	soup
13927112-n	soup
15048623-n	soup

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	soup +
+ + + + 103	soup +
+ + + + 103	soup +
+ + + + 103	soup +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
soup	canh, soup + +

canh + + soup

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng