Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| act + | He acts all macho, but he's a real softie underneath. | Er ist ein Macho, aber er ist ein echter Softie darunter.
|
| centre + | chocolates with soft centres | Pralinen mit weichen Kerne
|
| computer + | computer software/hardware/graphics | Computer Software/Hardware/Grafiken
|
| deal in sth + | The company deals in computer software. | Die Firma beschäftigt sich mit Computersoftware.
|
| decide + | it is decided (that)...: It was decided (that) the school should purchase new software. | es wird entschieden...: Es wurde beschlossen, dass die Schule eine neue Software kaufen soll.
|
| demonstrate + | demonstrate sth (to sb): Her job involves demonstrating new educational software. | etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Ihr Job ist es, neue Lernsoftware zu demonstrieren.
|
| description + | a brief/general description of the software | eine kurze/allgemeine Beschreibung der Software
|
| develop + | The company develops and markets new software. | Das Unternehmen entwickelt und vermarktet neue Software.
|
| drink + | soft drinks (= cold drinks without alcohol) | Erfrischungsgetränke (= Kalte Getränke ohne Alkohol)
|
| drug + | a soft drug (= one that is not considered very harmful) | eine weiche Droge (= eine, die nicht als sehr schädlich gilt)
|
| enable + | The software enables you to create your own DVDs. | Mit der Software können Sie Ihre eigenen DVDs erstellen.
|
| expectation + | Unfortunately the new software has failed to meet expectations. | Leider hat die neue Software die Erwartungen nicht erfüllt.
|
| familiar + | Are you familiar with the computer software they use? | Sind Sie mit der verwendeten Computersoftware vertraut?
|
| feature + | The software has no particular distinguishing features. | Die Software hat keine besonderen Unterscheidungsmerkmale.
|
| friendly + | This software is much friendlier than the previous version. | Diese Software ist viel freundlicher als die Vorgängerversion.
|
| future + | future developments in computer software | zukünftige Entwicklungen in der Computersoftware
|
| how + | I'll show you how to load the software. | Ich zeige Ihnen, wie man die Software lädt.
|
| install + | I'll need some help installing the software. | Ich brauche Hilfe bei der Installation der Software.
|
| kind + | Soft water is kinder to your hair. | Weiches Wasser schont das Haar.
|
| learn + | Today we learnt how to use the new software. | Heute haben wir gelernt, wie man die neue Software benutzt.
|
| licence + | licence (for sth): a licence for the software | Lizenz (für etw.): eine Lizenz für die Software
|
| licence + | a site licence for the new software | eine Standortlizenz für die neue Software
|
| license + | a license for the software | eine Lizenz für die Software
|
| network + | The office network allows users to share files and software, and to use a central printer. | Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden.
|
| release + | The new software is planned for release in April. | Die neue Software soll im April erscheinen.
|
| repeat + | She kept repeating his name softly over and over again. | Sie wiederholte seinen Namen immer wieder sanft und leise.
|
| requirement + | a software package to meet your requirements | ein Softwarepaket für Ihre Anforderungen
|
| resource + | We do not have the resources (= money) to update our computer software. | Wir haben nicht die Mittel (= Geld), um unsere Computersoftware zu aktualisieren.
|
| safe + | safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software. | safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird.
|
| select + | It is important to select a software package that suits your requirements. | Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht.
|
| shade + | a delicate/pale/rich/soft shade of blue | ein zartes/blass, sattes/blaues/weiches Blau
|
| shiny new + | shiny new stuff/software | glänzende neue Sachen/Software
|
| ship + | The software is due to ship next month. | Die Software wird nächsten Monat ausgeliefert.
|
| sing + | sing to sb: He was singing softly to the baby. | zu jdm. singen: Er sang sanft zu dem Baby.
|
| smooth + | a lotion to make your skin feel soft and smooth | eine Lotion, die Ihre Haut weich und geschmeidig macht
|
| soft + | soft skin | weiche Haut
|
| soft + | a dress made from the finest, softest silk | ein Kleid aus feinster, weichster Seide
|
| soft + | soft margarine | weiche Margarine
|
| soft + | soft feather pillows | Federkissen
|
| soft + | The grass was soft and springy. | Das Gras war weich und elastisch.
|
| soft + | soft rocks such as limestone | weiche Gesteine wie Kalkstein
|
| soft + | soft cheeses | Weichkäse
|
| softly + | She closed the door softly behind her. | Sie schloss die Tür sanft hinter sich.
|
| softly + | 'I missed you,' he said softly. | Ich vermisste dich ", sagte er leise.
|
| softly + | The room was softly lit by a lamp. | Der Raum wurde von einer Lampe beleuchtet.
|
| softly + | a softly tailored suit | einen weich geschnittenen Anzug
|
| software + | application/system software | Anwendungs-/Systemsoftware
|
| software + | design/educational/music-sharing, etc. software | Design/Erziehungs-/Musik-Sharing-Software etc.
|
| software + | to install/run a piece of software | um eine Software zu installieren/auszuführen
|
| software + | Will the software run on my machine? | Läuft die Software auf meiner Maschine?
|
| sticky + | Stir in the milk to make a soft but not sticky dough. | Aus der Milch einen weichen, aber nicht klebrigen Teig herstellen.
|
| substantial + | Their share of the software market is substantial. | Ihr Anteil am Softwaremarkt ist beträchtlich.
|
| swell + | Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften. | Die Linsen 20 Minuten kochen, bis sie anschwellen und weich werden.
|
| technical + | We offer free technical support for those buying our software. | Wir bieten kostenlosen technischen Support für alle, die unsere Software kaufen.
|
| underneath + | He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath. | Er wirkt übellaunig, aber er hat ein weiches Herz.
|
| use + | Have you ever used this software before? | Haben Sie diese Software schon einmal benutzt?
|
| use + | The software is designed for use in schools. | Die Software ist für den Einsatz in Schulen konzipiert.
|
| user + | computer software users | Computer-Software-Anwender
|
| version + | the latest version of the software package | die neueste Version des Softwarepakets
|
| virus + | The virus in the software was programmed to corrupt the hard disk. | Der Virus in der Software wurde programmiert, um die Festplatte zu beschädigen.
|
| voice + | to speak in a deep/soft/loud/quiet, etc. voice | in einer tiefen/weichen/lautstarken/leisen/leisen Stimme zu sprechen, etc.
|
|