ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	甚至	shen4 zhi4	even/ so much so that
☊5	怪不得	guai4 bu5 de5	lit. you can't blame it!/ no wonder!/ so that's why!
☊6	足以	zu2 yi3	sufficient to.../ so much so that/ so that
☊6	结果	jie2 guo3	result/ outcome/ effect/ in the event/ so that
☊6	以便	yi3 bian4	so that/ so as to/ in order to

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A09 39 439	你 竟然 这么 想 . . . 。 +	ดังนั้นสิ่งที่คุณคิด ... +	Vì vậy, đó là những gì bạn nghĩ ... +	So that's what you think... +	Das ist es also, was Sie denken.... +	Così questo è quello che pensi.... +	Alors c'est ce que vous pensez... +	Así que eso es lo que piensas... +	Dus dat is wat je denkt.... +	( nǐ jìngrán zhème xiǎng....)
C03 41 2141	我 得 赶快点儿 才不会迟到 。 +	ฉันรีบร้อนเพื่อที่ฉันจะไม่สาย +	Tôi vội vã để không bị muộn. +	I hurried so that I wouldn't be late. +	Ich habe mich beeilt, damit ich nicht zu spät komme. +	Mi sono affrettato in modo da non essere in ritardo. +	Je me dépêchais pour ne pas être en retard. +	Me apresuré para no llegar tarde. +	Ik haastte me zodat ik niet te laat zou zijn. +	(wó déi gǎnkuàidiǎnr cáibúhuìchídào.)
C03 42 2142	你 早点儿 走 ， 这样 才不会错过 公车 。 +	ออกเดินทางก่อนเพื่อไม่ให้พลาดรถประจำทาง +	Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. +	Leave early so that you won't miss the bus. +	Fahren Sie früh los, damit Sie den Bus nicht verpassen. +	Lasciare in anticipo in modo da non perdere l' autobus. +	Partez tôt pour ne pas manquer le bus. +	Salga temprano para que no pierda el autobús. +	Verlaat vroeg zodat u de bus niet mist. +	(ní záodiǎnr zǒu, zhèyàng cáibúhuìcuòguò gōngchē.)
C03 43 2143	她 在学 英语 ， 这样 她 才能去 澳大利亚 读书 。 +	เธอเรียนภาษาอังกฤษเพื่อที่เธอจะได้เรียนที่ออสเตรเลีย +	Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. +	She's learning English so that she can study in Australia. +	Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann. +	Sta imparando l' inglese per studiare in Australia. +	Elle apprend l'anglais pour pouvoir étudier en Australie. +	Está aprendiendo inglés para poder estudiar en Australia. +	Ze leert Engels, zodat ze in Australië kan studeren. +	( tā zàixué yīngyǔ, zhèyàng tā cáinéngqù àodàlìyǎ dúshū.)
C03 44 2144	我们 搬到了 城市 ， 以便 我们 能 更经常 见到 我们的 孩子 。 +	เราย้ายไปอยู่ที่เมืองเพื่อที่เราจะได้เห็นลูก ๆ ของเราบ่อยขึ้น +	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often. +	Wir zogen in die Stadt, damit wir unsere Kinder öfter sehen konnten. +	Ci siamo trasferiti in città in modo da poter vedere i nostri figli più spesso. +	Nous avons déménagé en ville pour voir nos enfants plus souvent. +	Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos más a menudo. +	We verhuisden naar de stad zodat we onze kinderen vaker konden zien. +	( wǒmen· bāndàole· chéngshì, yǐbiàn wǒmen· néng gèngjīngcháng jiàndào wǒmen·de· háizi·.)
C03 47 2147	我们 悄悄地 说 ， 这样 别人 就 不会 听到 我们的 对话 了 。 +	เรากระซิบเพื่อไม่ให้ใครได้ยินการสนทนาของเรา +	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation. +	Wir flüsterten, damit niemand unser Gespräch hören konnte. +	Abbiamo sussurrato in modo che nessuno potesse sentire la nostra conversazione. +	Nous chuchotions pour que personne n'entende notre conversation. +	Susurramos para que nadie pudiera oír nuestra conversación. +	We fluisteren zodat niemand ons gesprek kon horen. +	(wǒmen· qiāoqiāode· shuō, zhèyàng biérén jiù búhuì tīngdào wǒmen·de· duìhuà le·.)
C03 48 2148	请 早点儿 到 ， 以便 我们 能 准时 开会 。 +	กรุณามาถึงช่วงเช้าเพื่อที่เราจะสามารถเริ่มการประชุมได้ทันเวลา +	Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. +	Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. +	Bitte kommen Sie frühzeitig an, damit wir rechtzeitig mit der Besprechung beginnen können. +	Si prega di arrivare in anticipo per poter iniziare la riunione in tempo utile. +	Veuillez arriver tôt afin que nous puissions commencer la réunion à l'heure. +	Por favor llegue temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. +	Komt u alstublieft vroeg aan, zodat we de vergadering op tijd kunnen beginnen. +	(qíng záodiǎnr dào, yǐbiàn wǒmen· néng zhǔnshí kāihuì.)
C03 49 2149	杉吉特 锁上了 门 ， 以便 不会 受到 打扰 。 +	Sanjit ล็อคประตูเพื่อที่เขาจะไม่ถูกรบกวน +	Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. +	Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. +	Sanjit schloss die Tür ab, damit er nicht gestört wird. +	Sanjit bloccò la porta in modo che non sarebbe stato disturbato. +	Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas être dérangé. +	Sanjit cerró la puerta con llave para que no lo molestaran. +	Sanjit sloot de deur op zodat hij niet gestoord zou worden. +	( shānjítè suǒshàngle· mén, yǐbiàn búhuì shòudào dárǎo.)
C03 50 2150	我 减速 以便 让 后面的 车 超车 。 +	ฉันชะลอตัวลงเพื่อให้รถที่อยู่ข้างหลังฉันสามารถผ่านได้ +	Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. +	I slowed down so that the car behind me could pass. +	Ich bremste ab, damit das Auto hinter mir vorbeifahren konnte. +	Ho rallentato in modo che l' auto alle mie spalle potesse passare. +	J'ai ralenti pour laisser passer la voiture derrière moi. +	Disminuí la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasar. +	Ik vertraagde zodat de auto achter me kon passeren. +	(wó jiǎnsù yǐbiàn ràng hòumiànde· chē chāochē.)
C08 25 2375	我 想有个 花园 ， 这样 我 就 可以 自己 种菜了 。 +	ฉันต้องการที่จะมีสวนเพื่อที่ฉันจะปลูกผักของตัวเองได้ +	Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. +	I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. +	Ich hätte gerne einen Garten, in dem ich mein eigenes Gemüse anbauen könnte. +	Mi piacerebbe avere un giardino per poter coltivare le mie verdure. +	J'aimerais avoir un jardin pour faire pousser mes propres légumes. +	Me gustaría tener un jardín para poder cultivar mis propias verduras. +	Ik wil graag een tuin hebben zodat ik mijn eigen groenten kon telen. +	( wó xiángyǒuge· huāyuán, zhèyàng wǒ jiù kéyǐ zìjǐ zhǒngcài le·.)

Glossika	Vie	Eng
2141	Tôi vội vã để không bị muộn. +	I hurried so that I wouldn't be late.
2142	Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. +	Leave early so that you won't miss the bus.
2143	Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. +	She's learning English so that she can study in Australia.
2144	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often.
2147	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation.
2148	Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. +	Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2149	Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. +	Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
2150	Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. +	I slowed down so that the car behind me could pass.
2375	Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. +	I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	để	so that

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-6	sodass +	so that +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	好 +	好* *	hao3	so that, so as to	so daß +
☊C	怪不得 +	怪不得* *	guai4 bu de	no wonder/ so that's why/ put no blame on	Kein Wunder +
☊C	以便 +	以便* *	yi3bian4	so as to make it convenient to/ so that/ in order to	damit, umzu, zwecks, mit der Absicht +
☊C	以致 +	以致* *	yi3zhi4	so-incur/ so that/ as a result/ consequently	so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß +
☊D	得以 +	得以* *	de2yi3	so that … can	so daß,...kann +
☊D	以至於 +	以至于* *	yi3zhi4yu2	so that	so daß +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	blood +	to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people)	Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann)
	blood +	to draw blood (= to wound a person so that they lose blood)	Blut abzapfen (= eine Person zu verletzen, damit sie Blut verliert)
	curtain +	to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered)	die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist)
	death +	He's drinking himself to death (= so that it will kill him).	Er trinkt sich zu Tode (= damit es ihn tötet).
	ease +	All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily).	Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können.
	fasten +	Fasten the gates securely so that they do not blow open.	Befestigen Sie die Tore sicher, damit sie nicht aufgeblasen werden.
	form +	form sth: Bend the wire so that it forms a 'V'.	etw.[Akk] formen: Draht so biegen, dass er ein' V' bildet.
	ground +	Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left).	Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist).
	idea +	The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend.	Die ganze Idee, zu gehen, war, damit wir ihren neuen Freund kennenlernen konnten.
	lesson +	lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again).	Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst).
	let +	I'll give you a key so that you can let yourself in.	Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst.
	link +	link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.	link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta
	mirror +	a rear-view mirror (= in a car, so that the driver can see what is behind)	einen Rückspiegel (= im Auto, damit der Fahrer sehen kann, was dahinter liegt)
	nonsense +	I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again.	Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können.
	openly +	The men in prison would never cry openly (= so that other people could see).	Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten).
	peace +	I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry).	Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss).
	resource +	We agreed to pool our resources (= so that everyone gives sth).	Wir haben vereinbart, unsere Ressourcen zu bündeln (= damit jeder etwas gibt).
	secure +	Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.	Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind.
	separate +	Stir the sauce constantly so that it does not separate.	Die Sauce ständig umrühren, damit sie sich nicht trennt.
	site +	All the materials are on site so that work can start immediately.	Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann.
	so +	We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year.	Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können.
	so +	Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead.	Von ihm wurde nichts mehr gehört, so dass wir uns zu fragen begannen, ob er tot war.
	so +	She worked hard so that everything would be ready in time.	Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird.
	speed +	This course is designed so that students can progress at their own speed.	Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können.
	that's it +	So that's it—the fuse had gone.	Das war's also - die Sicherung war weg.
	out of the way +	I moved my legs out of the way so that she could get past.	Ich habe meine Beine aus dem Weg geräumt, damit sie vorbeikommt.
	would +	She burned the letters so that her husband would never read them.	Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte.
	wrapping +	shrink wrapping (= plastic designed to shrink around objects so that it fits them tightly)	Schrumpffolie (= Kunststoff, der dazu bestimmt ist, Gegenstände so zu schrumpfen, dass sie eng anliegen)
	wrong +	It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to).	Es war sein Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein (= damit er sich in Schwierigkeiten verwickelte, ohne es zu wollen).

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	fixer des cordes afin de descendre en rappel +	set some ropes so that you can rappel down
	vous êtes là pour que je vous éclaire +	you’re here so that I can enlighten you

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng