ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN cười chúm chím * ☊ smile * ☊ 103 VNEN nụ cười * ☊ smile * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	笑	xiao4	laugh/ smile/ CL:個|个[ge4]
☊5	微笑	wei1 xiao4	smile/ CL:個|个[ge4]

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C20 45 2995	把 微笑 挂 在 脸上 ， 你 一定 会 得到 更多的 笑容 回应 。 +	รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณและคุณจะได้รับรอยยิ้มมากมาย +	Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. +	Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. +	Wenn Sie ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern, werden Sie sicher viele Lächeln zurückbekommen. +	Mettere un sorriso sul viso, e sicuramente otterrete un sacco di sorrisi indietro. +	Mettez un sourire sur votre visage, et vous retrouverez certainement beaucoup de sourires. +	Ponte una sonrisa en la cara y te devolverán muchas sonrisas. +	Doe een glimlach op je gezicht en je zult zeker veel glimlachen. +	( bǎ wēixiào guà zài liǎnshàng, nǐ yídìng huì dédào gèngduōde· xiàoróng huíyìng.)

Glossika	Vie	Eng
2995	Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. +	Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.

Duolingo	Vie	Eng
	Cô ấy cười. +	She smiles.
	Tôi làm cô ấy cười. +	I make her smile.
	Tôi cười bởi vì bạn cười. +	I smile, because you smile.
	Cô ấy thường xuyên cười. +	She usually smiles.
	Anh ấy cười và nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi. +	He smiles and tells me that he loves me.
	Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. +	She smiles at me and that makes me happy.
	Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. +	M y cat is sleeping. That makes me smile.
	nụ cười +	smile
	Khi quốc gia của họ được thống nhất, triệu người đã cười và triệungười khác đã khóc. +	When their country was unified, millions of people smiled and millions of
	Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. +	A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative		to smile	cười +

Oxford 3000	Vie	Eng
	nụ cười	smile

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-4	lächeln +	to smile   (lächelt, lächelte, hat gelächelt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 40-8	Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln!  +	lächeln	Look at the camera. Smile, please!	Nhìn vào máy ảnh. Nụ cười, xin vui lòng! +
Exercise 40-8	Er lächelte zur Begrüßung.  +	lächeln	He smiled to greet him.	Anh mỉm cười chào anh. +
Exercise 40-8	Jeder lächelt über ihn. +	lächeln	Everyone smiles at him.	Mọi người mỉm cười với anh ta. +
Exercise 45-2	Zu meiner Überraschung lächelte sie mich an. +	Überraschung	To my surprise, she smiled at me.	Tôi ngạc nhiên, cô mỉm cười với tôi. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	Smile	Meeting and Greeting	D.

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	über das ganze Gesicht strahlen (coll.) +	to beam all over one's face; be all smiles +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	über das ganze Gesicht lächeln +	to be all smiles +	Face	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	笑 +	笑* *	xiao4	smile (at)/ laugh (at)/ ridicule	1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen +
☊B	微笑 +	微笑* *	wei1xiao4	smile	Lächeln +
☊C	笑容 +	笑容* *	xiao4rong2	smiling-look/ smiling expression/ smile	Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht +
☊D	似笑非笑 +	似笑非笑* *	si4 xiao4 fei1 xiao4	a faint on one's face/ with a spurious smile	ein gekünseltes Lächeln +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	answer +	He answered me with a smile.	Er antwortete mir mit einem Lächeln.
	bright +	She gave me a bright smile.	Sie gab mir ein strahlendes Lächeln.
	broad +	a broad smile/grin (= one in which your mouth is stretched very wide because you are very pleased or amused)	ein breites Lächeln/Grinsen (= ein breites Lächeln, bei dem der Mund sehr weit gespannt ist, weil man sehr erfreut oder amüsiert ist
	cheerful +	a cheerful smile/voice	ein fröhliches Lächeln/Stimme
	coldly +	to stare/smile/reply coldly	starren/lächeln/kalt reagieren
	confidently +	Carla smiled confidently at the cameras.	Carla lächelte souverän über die Kameras.
	corner +	A smile lifted the corner of his mouth.	Ein Lächeln hob die Ecke seines Mundes.
	crack +	His face cracked into a smile.	Sein Gesicht zerbrach zu einem Lächeln.
	curve +	His lips curved in a smile.	Seine Lippen geschwungen in einem Lächeln.
	delighted +	a delighted smile	ein entzücktes Lächeln
	expose +	expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.	etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei.
	faintly +	She smiled faintly.	Sie lächelte schwach.
	fortune +	Fortune smiled on me (= I had good luck).	Das Glück lächelte mich an (= ich hatte Glück).
	freeze +	The smile froze on her lips.	Das Lächeln erstarrte auf ihren Lippen.
	friendly +	a friendly smile/welcome	ein freundliches Lächeln/Willkommen
	full +	He smiled, his eyes full of laughter.	Er lächelte, seine Augen voller Lachen.
	give +	He turned to us and gave a big smile (= smiled broadly).	Er drehte sich zu uns um und lächelte (= breit lächelte).
	grateful +	Kate gave him a grateful smile.	Kate schenkte ihm ein dankbares Lächeln.
	happy +	a happy smile/face	ein glückliches Lächeln/Gesicht
	hello +	They exchanged hellos (= said hello to each other) and forced smiles.	Sie tauschten hallo miteinander aus (= hallo gesagt) und zwangen ein Lächeln.
	humour +	She smiled with a rare flash of humour.	Sie lächelte mit einem seltenen Hauch Humor.
	impression +	Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly).	Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind).
	look +	look (at sb/sth): She looked at me and smiled.	look (at jdm. /etw.): Sie sah mich an und lächelte.
	love +	He loved the way she smiled.	Er liebte ihr Lächeln.
	manage +	manage sth: In spite of his disappointment, he managed a weak smile.	etw.[Akk] schaffen: Trotz seiner Enttäuschung schaffte er ein schwaches Lächeln.
	merely +	He said nothing, merely smiled and watched her.	Er sagte nichts, lächelte nur und beobachtete sie.
	mouth +	His mouth twisted into a wry smile.	Sein Mund verdreht sich zu einem schiefen Lächeln.
	nervous +	a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious)	einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind)
	nervously +	She smiled nervously.	Sie lächelte nervös.
	never +	He never so much as smiled (= did not smile even once).	Er lächelte nie mehr als nur (= lächelte nicht einmal).
	nice +	a nice day/smile/place	ein schöner Tag/Lächeln/Ort
	permit +	Jim permitted himself a wry smile.	Jim erlaubte sich ein schiefes Lächeln.
	pleasant +	a pleasant smile/voice/manner	ein angenehmes Lächeln/Stimme/Manier
	politely +	The receptionist smiled politely.	Die Empfangsdame lächelte höflich.
	privately +	She smiled, but privately she was furious.	Sie lächelte, aber privat war sie wütend.
	regular +	He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth.	Er lächelte lächelnd und zeigte zwei Reihen weißer, normaler Zähne.
	reply +	She only replied with a smile.	Sie antwortete nur mit einem Lächeln.
	resist +	Eric couldn't resist a smile when she finally agreed.	Eric konnte einem Lächeln nicht widerstehen, als sie endlich zustimmte.
	reward +	reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile.	jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt.
	sad +	He gave a slight, sad smile.	Er gab ein leichtes, trauriges Lächeln.
	satisfaction +	a look/smile of satisfaction	ein Blick/Lächeln der Befriedigung
	satisfied +	a satisfied smile	zufriedenes Lächeln
	severe +	She was a severe woman who seldom smiled.	Sie war eine strenge Frau, die selten lächelte.
	shy +	a shy smile	schüchternes Lächeln
	slow +	She gave a slow smile.	Sie lächelte langsam.
	smile +	to smile sweetly/faintly/broadly, etc.	sanftes/faintly/breitbreites Lächeln, etc.
	smile +	He smiled with relief.	Er lächelte erleichtert.
	smile +	He never seems to smile.	Er scheint nie zu lächeln.
	smile +	He smiled to think how naive he used to be.	Er lächelte, um sich vorzustellen, wie naiv er früher war.
	smile +	smile at sb/sth: She smiled at him and he smiled back.	jdn. /etw.[Akk] anlächeln: Sie lächelte ihn an und er lächelte zurück.
	smile +	I had to smile at (= was amused by) his optimism.	Ich musste ihn mit seinem Optimismus anlachen (= amüsieren).
	smile +	Her eyes smiled up at him.	Ihre Augen lächelten ihn an.
	all smiles +	Twelve hours later she was all smiles again.	Zwölf Stunden später lächelte sie wieder.
	spread +	A smile spread slowly across her face.	Ein Lächeln breitete sich langsam über ihr Gesicht aus.
	squeeze +	He squeezed her hand and smiled at her.	Er drückte ihre Hand und lächelte sie an.
	sting +	He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult).	Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc
	to +	To her astonishment, he smiled.	Zu ihrem Erstaunen lächelte er.
	twist +	He gave a shy smile and a little twist of his head.	Er lächelte schüchtern und drehte sich ein wenig den Kopf.
	twisted +	She gave a small twisted smile.	Sie gab ein kleines verdrehtes Lächeln.
	warm +	His smile was warm and friendly.	Sein Lächeln war warm und freundlich.
	welcome +	a welcoming smile	ein einladendes Lächeln
	welcome +	a speech/smile of welcome	eine Ansprache/ein Lächeln zur Begrüßung

Mcc Sentences	Gb	Eng
3425	她 笑 着 对 我 眨眼 。 +	She smiled and winked at me.

Gb	Pin	Eng	Deu
她笑着对我眨眼。	Tā xiào zhe duì wǒ zhǎyǎn.	She smiled and winked at me.	Sie lächelte und zwinkerte mir zu.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	xiao4 +	to smile / to laugh
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	xiao4rong2 +	a smile

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il sourit, tandis que le vent soulevait ses cheveux +	he smiled, the wind tossing his hair
	ils ont souri devant les caméras +	they smiled in front of the cameras
	il sourit toujours, ses joues tremblent +	he always smiles, cheeks trembling
	il a un sourire ironique et satisfait +	he has an ironic and satisfied smile

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	smile +
+ + + + 103	smile +
+ + + + 103	smile +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
smile	cười + +
smile	cười, cười mỉm + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng