| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| slow + | He's the slowest in the class. | Er ist der Langsamste der Klasse.
|
| slow + | slow to do sth: She wasn't slow to realize what was going on. | langsam etw. tun: Sie war nicht langsam genug, um zu erkennen, was los war.
|
| slow + | slow in doing sth: His poetry was slow in achieving recognition. | seine Poesie war langsam, um Anerkennung zu erlangen.
|
| slow + | slow doing sth: They were very slow paying me. | langsam etw. tun: Sie haben mich sehr langsam bezahlt.
|
| slow + | a slow driver | ein langsamer Fahrer
|
| slow + | Progress was slower than expected. | Die Fortschritte waren langsamer als erwartet.
|
| slow + | The country is experiencing slow but steady economic growth. | Das Land erlebt ein langsames, aber stetiges Wirtschaftswachstum.
|
| slow + | Collecting data is a painfully slow process. | Das Sammeln von Daten ist ein schmerzhaft langsamer Prozess.
|
| slow + | a slow, lingering death | ein langsamer, langwieriger Tod
|
| slow + | Oh you're so slow; come on, hurry up! | Oh, du bist so langsam. Komm schon, beeil dich!
|
| slow + | The slow movement opens with a cello solo. | Der langsame Satz beginnt mit einem Cellosolo.
|
| slow + | She gave a slow smile. | Sie lächelte langsam.
|
| slow + | Average earnings are rising at their slowest rate for 20 years. | Die Durchschnittsverdienste steigen mit der niedrigsten Rate seit 20 Jahren.
|
| slow + | I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations). | Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält).
|
| slowly but surely + | We'll get there slowly but surely. | Wir kommen langsam aber sicher dorthin.
|
|