| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| feel sick + | Mum! I feel sick. | Mama! Mir ist schlecht.
|
| sick + | sick of sb/sth: I'm sick of the way you've treated me. | jdm. /etw.[Dat] überdrüssig sein: Ich habe es satt, wie du mich behandelt hast.
|
| sick + | I'm sick and tired of your moaning. | Ich habe dein Gejammer satt.
|
| sick + | I'm sick to death of all of you! | Ich habe von euch allen die Nase voll!
|
| sick + | We are getting heartily sick of your attitude. | Wir haben Ihre Einstellung langsam satt.
|
| sick + | sick of doing sth: We're sick of waiting around like this. | Wir haben es satt, so zu warten.
|
| sick + | Mum, I feel sick! | Mama, mir ist schlecht!
|
| sick + | If you eat any more cake you'll make yourself sick. | Wenn du noch mehr Kuchen isst, wird dir schlecht.
|
| sick + | a sick feeling in your stomach | ein krankes Gefühl im Magen
|
| sick + | a sick child | ein krankes Kind
|
| sick + | Her mother's very sick. | Ihre Mutter ist sehr krank.
|
| sick + | Peter has been off sick (= away from work because he is ill) for two weeks. | Peter ist seit zwei Wochen krank (= von der Arbeit weg, weil er krank ist).
|
| sick + | Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill). | Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist).
|
| sick + | Britain's workers went sick (= did not go to work because they were ill) for a record number of days last year. | Britische Arbeiter wurden krank (= gingen nicht zur Arbeit, weil sie krank waren) für eine Rekordzahl von Tagen im vergangenen Jahr.
|
| sick + | I can't afford to get sick (= become ill). | Ich kann es mir nicht leisten, krank zu werden (= krank zu werden).
|
| be sick + | I was sick three times in the night. | Ich war dreimal in der Nacht krank.
|
| be sick + | She had been violently sick. | Sie war heftig krank gewesen.
|
|