VNEN chua chát * ☊ sharp * ☊ 103 VNEN chát chúa * ☊ sharp * ☊ 103 VNEN dấu thăng * ☊ sharp * ☊ 103



NHSKGbPinEng
☊2 快 kuai4 rapid/ quick/ speed/ rate/ soon/ almost/ to make haste/ clever/ sharp (of knives or wits)/ forthright/ plain-spoken/ gratified/ pleased/ pleasant
☊5 尖锐 jian1 rui4 sharp/ intense/ penetrating/ pointed/ acute (illness)
☊5 文具 wen2 ju4 stationery/ item of stationery (pen; pencil; eraser; pencil sharpener etc)
☊6 灵敏 ling2 min3 smart/ clever/ sensitive/ keen/ quick/ sharp
☊6 分明 fen1 ming2 clearly demarcated/ sharply contoured
☊6 锋利 feng1 li4 sharp (e.g. knife blade)/ incisive/ to the point
☊6 加剧 jia1 ju4 to intensify/ to sharpen/ to accelerate/ to aggravate/ to exacerbate/ to embitter
☊6 敏锐 min3 rui4 keen/ sharp/ acute
☊6 尖端 jian1 duan1 sharp pointed end/ the tip/ the cusp/ tip-top/ most advanced and sophisticated/ highest peak/ the best

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B09 20 1420
你 用 这把 刀 的时候 一定要 小心 ， 它 很锋利 。 + คุณต้องระวังด้วยมีดนี้ มันคมมาก + Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. + You must be careful with this knife. It's very sharp. + Du musst mit diesem Messer vorsichtig sein. Es ist sehr scharf. + È necessario fare attenzione con questo coltello. È molto affilato. + Tu dois faire attention avec ce couteau. C'est très pointu. + Debes tener cuidado con este cuchillo. Está muy afilado. + U moet voorzichtig zijn met dit mes. Het is heel scherp. + (nǐ yòng zhèbǎ dāo de·shíhou· yídìngyào xiǎoxīn, tā hěn fēnglì.)
GlossikaVieEng
1420
Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. + You must be careful with this knife. It's very sharp.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Temporal • indications of time on time, sharp, exact đúng (giờ) +
Oxford 3000VieEng
nhọn sharp
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
5-3. Haushalt Exercise 5-3-7 scharf + 1. sharp, 2. hot, spicy, 3. in focus, 4. keen +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 24-7 Die Schere ist sehr scharf. + Schere The scissors are very sharp. Kéo là rất sắc nét. +
Exercise 24-7 Dieses Messer ist sehr scharf.  + Messer This knife is very sharp.  Con dao này rất sắc nét. +
Exercise 24-7 Hast du kein schärferes Messer?  + scharf Don't you have a sharper knife?  Bạn không có một con dao sắc nét hơn? +
Exercise 24-7 Sie hat eine scharfe Zunge.  + scharf She has a sharp tongue.  Cô ấy có một lưỡi sắc nét. +
Exercise 24-7 Er hat einen scharfen Verstand.  + scharf He has a sharp mind.  Anh ấy có một tâm trí sắc bén. +
Exercise 29-3 Die Nachfrage ist stark gestiegen.  + Nachfrage Demand has risen sharply.  Nhu cầu đã tăng mạnh. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Household scharf + sharp + Kitchenware C
+ + + + 103 The human body and health Stechen + twinge, sharp pain + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 Physical appearance eine scharfe Nase + a sharp nose + Face B
+ + + + 103 Personality and human behaviour scharfsinnig + perspicacious, astute, sharp-witted + Intelligence and cunning C
+ + + + 103 Personality and human behaviour pfiffig + smart, sharp, cute + Intelligence and cunning C
+ + + + 103 Perception herb + sharp, tangy, dry [wine] + Taste C
+ + + + 103 Perception herb + sharp, tangy + Smell C
+ + + + 103 Perception durchdringend + pungent, pervasive, sharp + Smell C
+ + + + 103 Shapes and patterns scharf + sharp + Shapes and lines A
+ + + + 103 Shapes and patterns spitz + pointed, sharp + Shapes and lines A
+ + + + 103 Shapes and patterns Knick + sharp bend + Shapes and lines B
+ + + + 103 Visual and performing arts Kreuz + sharp + Music C
+ + + + 103 The office and computing (Bleistift)spitzer + pencil sharpener + Office equipment and materials A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Scharfschütze + sharpshooter, marksman/markswoman + Military C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 快 + 快* * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich +
☊B 尖 + 尖* * jian1 pointed/ sharp/ acute 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf +
☊B 尖銳 + 尖锐* * jian1rui4 sharp-point/ keen scharf, zugespitzt,heftig, +
☊C 飛快 + 飞快* * fei1kuai4 swiftly/ very fast/ rapid/ extremely sharp sehr schnell +
☊D 銳利 + 锐利* * rui4li4 sharp/ acuminate scharf, spitz +
☊D 有口無心 + 有口无心* * you3 kou3 wu2 xin1 be sharp-tongued but not malicious eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein +
☊D 鋒利 + 锋利* * feng1li4 incisive/ sharp 1.scharf, schneidend, geschliffen 2.schneidend, scharf, beißend +
☊D 急劇 + 急剧* * ji2ju4 quick/ sharp rapid, drastisch, schnell +
Oxford 32000GlossEngDeu
adjust + adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an.
bend + The road bent sharply to the right. Die Straße biegt sich scharf nach rechts ab.
bend + a sharp bend in the road eine scharfe Kurve in der Straße
cause + cause sth to do sth: The poor harvest caused prices to rise sharply. etw.[Akk] zu etw.[Dat] veranlassen: Die schlechte Ernte ließ die Preise stark ansteigen.
take sth on the chin + Stockholders took it on the chin yesterday as markets fell sharply. Die Aktionäre nahmen es gestern mit dem Kinn auf, da die Märkte stark rückläufig waren.
clear + It is clear from the graph that sales have dropped sharply. Die Grafik zeigt deutlich, dass der Umsatz stark zurückgegangen ist.
contrast + contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen
contrast + Her actions contrasted sharply with her promises. Ihre Taten standen im krassen Gegensatz zu ihren Versprechen.
contrast + Her actions and her promises contrasted sharply. Ihr Handeln und ihre Verheißungen standen in einem starken Kontrast zueinander.
cut + Using sharp scissors, make a small cut in the material. Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen.
decline + a rapid/sharp/gradual decline einen schnellen/scharfen/gradualen Rückgang
drop + a dramatic/sharp drop in profits ein dramatischer/starker Gewinnrückgang
edge + Be careful—it has a sharp edge. Vorsicht - es hat eine scharfe Kante.
expect + expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply. von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen.
fact + Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward. Obwohl sie angeschnallt war, wurde sie scharf nach vorne geschleudert.
fall + The temperature fell sharply in the night. Die Temperatur ist in der Nacht stark gesunken.
fall + The land falls away sharply towards the river. Das Land fällt scharf zum Fluss hin ab.
focus + The incident brought the problem of violence in schools into sharp focus. Der Vorfall rückte das Problem der Gewalt in den Schulen ins Zentrum der Aufmerksamkeit.
mind + His mind is as sharp as ever. Sein Verstand ist so scharf wie immer.
mind + mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf.
pain + He felt a sharp pain in his knee. Er spürte einen starken Schmerz im Knie.
pick + to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth) Zähne ausstechen (= mit einem kleinen spitzen Holzstück die Zähne ausstechen)
pull + I gave the door a sharp pull and it opened. Ich zog die Tür scharf an und sie öffnete sich.
rise + rise in sth: There has been a sharp rise in the number of people out of work. Anstieg bei etw.: Die Zahl der Arbeitslosen hat stark zugenommen.
rough + Trim rough edges with a sharp knife. Schneiden Sie scharfe Kanten mit einem scharfen Messer ab.
sharp + The cheese has a distinctively sharp taste. Der Käse hat einen ausgeprägt scharfen Geschmack.
sharp + a sharp bend in the road eine scharfe Kurve in der Straße
sharp + a sharp turn to the left scharfe Linkskurve
sharp + He winced as a sharp pain shot through his leg. Er zog sich zusammen, als ein stechender Schmerz durch sein Bein schoss.
sharp + Polly felt a sharp pang of jealousy. Polly spürte einen scharfen Anfall von Eifersucht.
sharp + She read out the list in sharp, clipped tones. Sie las die Liste in scharfen, abgeschnittenen Tönen vor.
sharp + There was a sharp knock on the door. Es klopfte an der Tür.
sharp + sharp criticism scharfe Kritik
sharp + Emma has a sharp tongue (= she often speaks in an unpleasant or unkind way). Emma hat eine scharfe Zunge (= sie spricht oft unangenehm oder unfreundlich).
sharp + sharp with sb: He was very sharp with me when I was late. scharf bei jdm.: Er war sehr scharf bei mir, als ich zu spät kam.
sharp + to have sharp eyes scharfe Augen haben
sharp + a girl of sharp intelligence ein Mädchen von scharfer Intelligenz
sharp + a sharp sense of humour scharfer Humor
sharp + He kept a sharp lookout for any strangers. Er hielt scharf Ausschau nach Fremden.
sharp + It was very sharp of you to see that! Es war sehr scharf, das zu sehen!
sharp + a sharp outline eine scharfe Kontur
sharp + The photograph is not very sharp (= there are no clear contrasts between areas of light and shade). Das Foto ist nicht sehr scharf (= es gibt keine deutlichen Kontraste zwischen Licht- und Schattenbereichen).
sharp + She drew a sharp distinction between domestic and international politics. Sie hat eine scharfe Unterscheidung zwischen nationaler und internationaler Politik getroffen.
sharp + In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky. In scharfem Kontrast zu ihrer Stimmung brachen die Wolken auf, um einen blauen Himmel zu enthüllen.
sharp + The issue must be brought into sharper focus. Das Thema muss stärker in den Mittelpunkt gerückt werden.
sharp + a sharp drop in prices ein starker Preisverfall
sharp + a sharp rise in crime ein stark zunehmendes Verbrechen
sharp + a sharp increase in unemployment stark gestiegene Arbeitslosigkeit
sharp + He heard a sharp intake of breath. Er hörte einen scharfen Atemzug.
sharp + We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist).
sharp + a sharp knife ein scharfes Messer
sharp + sharp teeth scharfe Zähne
sharply + The report was sharply critical of the police. Der Bericht kritisierte die Polizei scharf.
sharply + 'Is there a problem?' he asked sharply. Gibt es ein Problem? fragte er scharf.
sharply + Profits fell sharply following the takeover. Die Gewinne sind nach der Übernahme stark gesunken.
sharply + The road fell sharply to the sea. Die Straße fiel scharf ins Meer.
sharply + Their experiences contrast sharply with those of other children. Ihre Erfahrungen stehen in einem starken Kontrast zu denen anderer Kinder.
sharply + sharply contrasting attitudes to work stark gegensätzliche Einstellung zur Arbeit
sharply + She moved sharply across the room to block his exit. Sie bewegte sich scharf über den Raum, um seinen Ausgang zu blockieren.
sharply + He rapped sharply on the window. Er klopfte scharf ans Fenster.
sharply + He drew his breath in sharply. Er atmete scharf durch.
sharply + sharply pointed scharf zugespitzt
sharply + The spring jutted sharply through the mattress. Die Feder ragte scharf durch die Matratze.
speed + He reduced speed and turned sharp left. Er reduzierte die Geschwindigkeit und drehte scharf nach links.
turn + She turned the wheel sharply to the left. Sie drehte das Rad scharf nach links.


Mcc SentencesGbEng
426 这 把 剪刀 很 利 。 + These scissors are very sharp.
2033 这 把 菜刀 很 锋利 。 + The kitchen knife is very sharp.
2389 手术刀 很 锐利 。 + The scalpel is very sharp.
2459 公司 打算 削减 １０ 名 员工 。 + The pencil has been sharpened.
3434 鹰爪 很 锐利 。 + Eagles' claws are very sharp.
3526 他 的 言辞 很 犀利 。 + His words are very sharp.


GbPinEngDeu
这把剪刀很利。 Zhè bǎ jiǎndāo hěn lì. These scissors are very sharp. Diese Schere ist sehr scharf.
这把菜刀很锋利。 Zhè bǎ càidāo hěn fēnglì. The kitchen knife is very sharp. Das Küchenmesser ist sehr scharf.
手术刀很锐利。 Shǒushùdāo hěn ruìlì. The scalpel is very sharp. Das Skalpell ist sehr scharf.
公司打算削减10名员工。 Gōngsī dǎsuan xuējiǎn10míng yuángōng. The pencil has been sharpened. Der Bleistift wurde angespitzt.
鹰爪很锐利。 Yīng zhuǎ hěn ruìlì. Eagles' claws are very sharp. Adlerkrallen sind sehr scharf.
他的言辞很犀利。 Tā de yáncí hěn xīlì. His words are very sharp. Seine Worte sind sehr scharf.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 c’est alors qu’il ressentit, dans sa nuque, la douleur + that’s when he felt, on the back of his neck, a sharp pain

 le déficit du extérieur s’est fortement contracté + the foreign trade deficit dropped sharply
SynsetsEng
04184957-n sharp
06866599-n sharp
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 sharp +
+ + + + 103 sharp +
+ + + + 103 sharp +
+ + + + 103 sharp +
+ + + + 103 sharp +
+ + + + 103 sharp +
+ + + + 103 sharp +
+ + + + 103 sharp +
+ + + + 103 sharp +
+ + + + 103 sharp +
+ + + + 103 sharp +
+ + + + 103 sharp +
+ + + + 103 sharp +
+ + + + 103 sharp +
+ + + + 103 sharp +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng