NHSKGbPinEng
4 安全 an1 quan2 safe/ secure/ safety/ security
6 公安局 gong1 an1 ju2 Public Security Bureau
6 治安 zhi4 an1 law and order/ public security

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 25 25
这公寓 有 安全 保证 吗 ? + อพาร์ทเม้นท์นี้มีระบบรักษาความปลอดภัยหรือไม่? + Căn hộ có an ninh không? + Does the apartment have security? + Hat die Wohnung Sicherheitsvorkehrungen? + L' appartamento ha la sicurezza? + L'appartement est sécurisé? + ¿El apartamento tiene seguridad? + Heeft het appartement beveiliging? + ( zhègōngyù yǒu ānquán bǎozhèng mā?)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng

Chúng tôi luôn quan tâm về an ninh của họ. + We always care about their security

an ninh + security

Họ đã chuẩn bị an ninh tối đa tại sân bay. + They prepared maximum security at the airport.
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT Daily life • at work social security/ social benefits +
SNOT Travel • public transport security +
Oxford 3000VieEng
an ninh security
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 12-7 Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  + sozial The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.  An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn. +
Exercise 20-8 Die Ordner mussten einschreiten.  + Ordner The security guards had to intervene.  Các nhân viên an ninh đã phải can thiệp. +
Exercise 38-2 Sicherheit ist für mich sehr wichtig.  + Sicherheit Security is very important to me.  An ninh là rất quan trọng với tôi. +
Exercise 38-2 Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.  + Sicherheit He must deposit a monthly rent as security.  Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Employment Sicherheit des Arbeitsplatzes + job security + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment Sozialversicherung + social security + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Sicherheitsbeamte(r) + security guard + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Law Sicherheitsdienst + security firm + Police and investigation B
+ + + + 103 Politics and international relations Staatssicherheit + national security + International relations B
+ + + + 103 Politics and international relations Sicherheitsrat + Security Council + International relations C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialamt + social security office + Social services A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialversicherung + social security, national insurance + Social services B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialversicherungsausweis + social security card + Social services B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialleistungen + social security benefits + Social services C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialhilfeemp-fänger(in) sein + to be on social security + Social services C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 安全 + * * an1quan2 1.safe, secure 2. safety, security Sicherheit, sicher, +
C 壓制 + * * ya1zhi4 give as security/ pawn/ mortgage/ detain/ escort/ bet unterdrücken +
C 公安 + * * gong1'an1 public security allgemeine Sicherheit +
Oxford 32000GlossEngDeu
additional + additional resources/funds/security zusätzliche Ressourcen/Fonds/Sicherheit
appearance + The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run. Das plötzliche Auftreten eines Wachmanns ließ sie das Geld fallen und rennen.
arrangement + new security arrangements neue Sicherheitsvorkehrungen
atmosphere + The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. Die Kinder sind in einer Atmosphäre von Gewalt und Unsicherheit aufgewachsen.
document + One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police. Eines der Dokumente, die an die Presse durchgesickert sind, war ein Memorandum des Sicherheitspolizeichefs.
expose + expose sth to sb: He did not want to expose his fears and insecurity to anyone. jdm. etw.[Akk] exponieren: Er wollte seine Ängste und Unsicherheiten niemandem preisgeben.
FALSE + to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger) jdn. in ein falsches Sicherheitsgefühl wiegen (= jdm. ein Gefühl der Sicherheit geben, wenn es wirklich in Gefahr ist)
film + film sb/sth doing sth: Two young boys were filmed stealing CDs on the security video. jdn. /etw. etw. mit etw. filmen: Zwei junge Jungs wurden auf dem Sicherheitsvideo gefilmt, wie sie CDs stehlen.
force + a member of the security forces ein Mitglied der Sicherheitskräfte
guard + a security guard ein Wachmann
maximum + a maximum security prison ein Hochsicherheitsgefängnis
measure + safety/security/austerity measures Sicherheits-/Sicherheitsmaßnahmen/Störungsmassnahmen
meeting + a meeting of the United Nations Security Council eine Sitzung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen
operation + a security operation eine Sicherheitsoperation
premises + These premises are regularly checked by security guards. Diese Räumlichkeiten werden regelmäßig von Sicherheitsbeamten kontrolliert.
priority + Financial security was high on his list of priorities. Die finanzielle Sicherheit stand ganz oben auf seiner Prioritätenliste.
prison + a maximum-security prison ein Hochsicherheitsgefängnis
prompt + prompt sth: The discovery of the bomb prompted an increase in security. etw.[Akk] veranlassen: Die Entdeckung der Bombe führte zu einer Erhöhung der Sicherheit.
question + Let's look at the question of security. Betrachten wir die Frage der Sicherheit.
reason + For reasons of security the door is always kept locked. Aus Sicherheitsgründen ist die Tür immer verschlossen.
reform + proposals to reform the social security system Vorschläge zur Reform des Sozialversicherungssystems
resolve + Attempts are being made to resolve the problem of security in schools. Es wird versucht, das Problem der Sicherheit in den Schulen zu lösen.
risk + The group was considered to be a risk to national security. Die Gruppe wurde als ein Risiko für die nationale Sicherheit angesehen.
root + What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity. Was ihm Sorgen bereitet, ist ein Gefühl der Unsicherheit.
security + the security of a loving family life die Sicherheit eines liebevollen Familienlebens
security + She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger). Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand).
security + national security (= the defence of a country) Nationale Sicherheit (= die Verteidigung eines Landes)
security + airport security Flughafensicherheit
security + They carried out security checks at the airport. Sie haben Sicherheitskontrollen am Flughafen durchgeführt.
security + The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten).
security + the security forces/services (= the police, army, etc.) die Sicherheitskräfte/Dienste (= Polizei, Armee etc.)
security + a high/maximum security prison (= for dangerous criminals) ein Hoch-/Maximalsicherheitsgefängnis (= für gefährliche Kriminelle)
security + a security alert ein Sicherheitshinweis
security + The criminals were caught (= filmed) on a security video. Die Verbrecher wurden auf einem Sicherheitsvideo gefasst (= gefilmt).
security + Security was/were called to the incident. Die Sicherheitskräfte wurden zum Vorfall gerufen.
security + financial security finanzielle Sicherheit
security + Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an.
security + Which type of investment offers the greatest security? Welche Anlageform bietet die größte Sicherheit?
sense + Helmets can give cyclists a false sense of security. Helme können dem Radfahrer ein falsches Sicherheitsgefühl geben.
serious + They pose a serious threat to security. Sie stellen eine ernste Bedrohung für die Sicherheit dar.
seriously + They are seriously concerned about security. Sie sind ernsthaft besorgt über die Sicherheit.
system + a security system ein Sicherheitssystem
tie sb up + The gang tied up a security guard. Die Gang hat einen Wachmann gefesselt.
tight + We need tighter security at the airport. Wir brauchen mehr Sicherheit am Flughafen.
wave + I showed my pass to the security guard and he waved me through. Ich zeigte dem Wachmann meinen Ausweis und er winkte mir zu.
work + He started work as a security guard. Er begann seine Arbeit als Wachmann.
zone + a war/security/demilitarized, etc. zone eine Kriegs-/Sicherheits-/demilitarisierte Zone etc.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

c’est une porte de sécurité. tiens ça + it’s a security door. hold this

cette sécurité se trouve cependant menacée + this security is, however, threatened

pour rentrer, il suffit de détourner l’attention du gardien + to gain entry you just have to distract the security guard

l’OTAN s’est transformée en organisation dite « de sécurité » + NATO transformed into a so-called “security” organization

j’ajoute, pour plus de sûreté, ceci + for more security, I add this
SynsetsEng
07526338-n security
14539268-n security
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 security +
+ + + + 103 security +
+ + + + 103 security +
+ + + + 103 security +
+ + + + 103 security +
+ + + + 103 security +
+ + + + 103 security +
+ + + + 103 security +
+ + + + 103 security +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
security an toàn + +
an ninh + + security
Instances>
DEEN DICTDeuEng