ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	作用	zuo4 yong4	to act on/ to affect/ action/ function/ activity/ impact/ result/ effect/ purpose/ intent/ to play a role/ corresponds to English -ity; -ism; -ization/ CL:個|个[ge4]
☊4	任务	ren4 wu5	mission/ assignment/ task/ duty/ role/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4]
☊5	装	zhuang1	adornment/ to adorn/ dress/ clothing/ costume (of an actor in a play)/ to play a role/ to pretend/ to install/ to fix/ to wrap (sth in a bag)/ to load/ to pack
☊6	举足轻重	ju3 zu2 qing1 zhong4	a foot's move sways the balance (idiom)/ to hold the balance of power/ to play the decisive role
☊6	充当	chong1 dang1	to serve as/ to act as/ to play the role of
☊6	职能	zhi2 neng2	function/ role
☊6	石油	shi2 you2	oil/ petroleum

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Vai trò của cô ấy là gì? +	What is her role?
	Vai trò +	role
	Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. +	I do not understand the role of this equipment.

Langmaster	Vie	Eng
	+	What are you doing in your current role?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	vai trò	role

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-1	Rolle +	1. roll, reel, 2. role, 3. part +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 18-3	Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl.  +	Rolle	She was not comfortable in her role as a teacher.	Cô không thoải mái trong vai trò của một giáo viên. +
Exercise 18-3	Geld spielt in diesem Fall keine Rolle.  +	Rolle	Money plays no role in this case.	Tiền không đóng vai trò trong trường hợp này. +
Exercise 18-3	Er spielt in diesem Stück die Hauptrolle.  +	Rolle	He plays the leading role in this play.	Anh đóng vai chính trong vở kịch này. +
Exercise 18-3	Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.  +	Rolle	Happiness plays an important role in life.	Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống. +
Exercise 31-6	Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.  +	aktiv	He played an active role in the revolution.	Ông đã đóng một vai trò tích cực trong cuộc cách mạng. +
Exercise 38-3	Er spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. +	Projekt	He played an important role in this project.	Ông đóng một vai trò quan trọng trong dự án này. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Topf +	saucepan, casserole +	Kitchenware	A
+ + + + 103	Household	Schmortopf +	casserole dish +	Kitchenware	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Haupt- +	principal/supporting role +	Theatre	A
+ + + + 103	Science	Erdöl +	petroleum +	Ecology	A
+ + + + 103	Law	bedingte Haftentlassung +	parole +	Justice	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	石油 +	石油* *	shi2you2	petroleum	Erdöl, +
☊C	無產階級 +	无产阶级* *	wu2chan3 jie1ji2	no-property-rank-level/ proletariat/ working class	das Proletariat +
☊C	旗幟 +	旗帜* *	qi2zhi4	flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea	Banner, Standpunkt +
☊D	誓言 +	誓言* *	shi4yan2	pledge/ parole	Eid, Gelübde +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	central +	Prevention also plays a central role in traditional medicine.	Auch in der traditionellen Medizin spielt die Prävention eine zentrale Rolle.
	challenge +	The role will be the biggest challenge of his acting career.	Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein.
	crucial +	Parents play a crucial role in preparing their child for school.	Eltern spielen eine entscheidende Rolle bei der Vorbereitung ihres Kindes auf die Schule.
	expand +	The new system expanded the role of family doctors.	Mit dem neuen System wurde die Rolle der Hausärzte ausgebaut.
	female +	the female role	die weibliche Rolle
	helpful +	helpful in doing sth: Role-play is helpful in developing communication skills.	hilfreich bei etw.: Rollenspiel ist hilfreich bei der Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten.
	important +	Money played an important role in his life.	Geld spielte eine wichtige Rolle in seinem Leben.
	key +	She played a key role in the dispute.	Sie spielte eine Schlüsselrolle im Streit.
	leading +	She was offered the leading role in the new TV series.	Ihr wurde die Hauptrolle in der neuen TV-Serie angeboten.
	major +	to play a major role in sth	in etw.[Dat] eine wichtige Rolle spielen
	management +	My role is to act as a mediator between employees and management.	Meine Aufgabe ist es, als Vermittler zwischen Mitarbeitern und Management zu fungieren.
	management +	Diet plays an important role in the management of heart disease.	Ernährung spielt eine wichtige Rolle bei der Behandlung von Herzerkrankungen.
	minor +	Women played a relatively minor role in the organization.	Frauen spielten in der Organisation eine relativ geringe Rolle.
	of +	the role of the teacher	die Rolle des Lehrers
	perform +	She performs an important role in our organization.	Sie spielt eine wichtige Rolle in unserer Organisation.
	president +	She travels extensively in her role as President for the Save the Children Fund.	Sie reist ausgiebig als Präsidentin des Save the Children Fund.
	reverse +	It felt as if we had reversed our roles of parent and child.	Es fühlte sich an, als hätten wir unsere Rollen von Eltern und Kind vertauscht.
	review +	His parole application is up for review next week.	Sein Bewährungsantrag steht nächste Woche zur Durchsicht bereit.
	role +	the role of the teacher in the classroom	die Rolle des Lehrers im Klassenzimmer
	role +	She refused to take on the traditional woman's role.	Sie weigerte sich, die Rolle der traditionellen Frau zu übernehmen.
	role +	In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work.	In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging.
	role +	It is one of the greatest roles she has played.	Es ist eine der größten Rollen, die sie gespielt hat.
	role +	Who is in the leading role (= the most important one)?	Wer ist in der Hauptrolle (= die wichtigste)?
	role +	the role of diet in preventing disease	die Rolle der Ernährung bei der Verhütung von Krankheiten
	role +	The media play a major role in influencing people's opinions.	Die Medien spielen eine wichtige Rolle bei der Einflussnahme auf die Meinungen der Menschen.
	role +	a key/vital role	eine Schlüsselrolle
	shape +	She had a leading role in shaping party policy.	Sie hatte eine führende Rolle bei der Gestaltung der Parteipolitik.
	society +	They carried out research into the roles of men and women in today's society	Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht
	star +	the star role/part	die Hauptrolle/Teil
	star +	No one has yet been chosen for the starring role (= the main part).	Für die Hauptrolle (=Hauptrolle) ist noch niemand ausgewählt worden.
	think +	Try to think yourself into the role.	Versuch, dich in die Rolle hineinzuversetzen.
	title +	She has sung the title role in 'Carmen' (= the role of Carmen in that opera ).	Sie sang die Titelrolle in' Carmen' (= die Rolle der Carmen in dieser Oper).
	uncertain +	It is uncertain what his role in the company will be.	Es ist ungewiss, welche Rolle er im Unternehmen spielen wird.
	vital +	The police play a vital role in our society.	Die Polizei spielt in unserer Gesellschaft eine entscheidende Rolle.

Mcc Sentences	Gb	Eng
2734	能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 +	The energy supply depends on the exploitation of petroleum.

Gb	Pin	Eng	Deu
能源的供给依仗石油的开採。	Néngyuán de gōngjǐ yīzhàng shíyóu de kāi cǎi.	The energy supply depends on the exploitation of petroleum.	Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung des Erdöls ab.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il joue un rôle actif sur la scène interna- tionale +	he plays an active role in the international scene
	trouver le rôle principal s’est révélé assez problématique +	finding the lead role turned out to be a problem
	il faut élargir le rôle du Parlement européen +	we need to enlarge the role of the European Parliament
	j’ai également exercé diverses fonctions dans ce secteur +	I also carried out various roles in this sector
	son rôle dans la construction du produit final +	his role in building the final product
	l’Europe doit donc jouer un rôle actif +	Europe must therefore play an active role
	les tribunaux jouent un rôle essentiel +	the courts play an essential role
	il a signalé que la mission avait joué un rôle important +	he pointed out that the mission played an important role
	le rôle du nouveau gouverneur de l’île est si important +	the role of the island’s new governor is so important
	la Station spatiale internationale n’a aucun rôle militaire +	the International Space Station has no military role
	il faut rappeler le rôle fondateur qu’a joué +	let me remind you of the founding role that he played
	nous ne jouons pas un rôle passif +	we’re not playing a passive role
	il faut avant tout sélectionner les rôles qui nous plaisent +	above all we have to select the roles that we enjoy
	il a joué un rôle déterminant lors du coup d’Etat +	he played a crucial role during the insurrection
	ils seront réduits à un rôle consultatif +	they will be relegated to an advisory role
	vous n’avez aucun rôle défini dans ce partenariat +	you have no definite role in this partnership
	le meurtrier pourra demander une libération conditionnelle +	the murderer will be able to request parole
	ce rôle leur incombe maintenant +	this role falls to them now

Synsets	Eng
00722061-n	role

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	role +
+ + + + 103	role +
+ + + + 103	role +
+ + + + 103	role +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

vai trò + + role

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng