NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	摇	yao2	shake/ to rock
☊6	岩石	yan2 shi2	rock
☊6	火箭	huo3 jian4	rocket/ CL:枚[mei2]
☊6	摇滚	yao2 gun3	to shake and boil/ rock and roll (music)
☊6	摇晃	yao2 huang4	to rock/ to shake/ to sway
☊6	枚	mei2	classifier for coins; rings; badges; pearls; sporting medals; rockets; satellites etc
☊6	发射	fa1 she4	to shoot (a projectile)/ to fire (a rocket)/ to launch/ to emit (a particle)/ to discharge/ emanation/ emission

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET

đá rock

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C18 39 2889	那个摇滚明星需要保镖保护，免受疯狂粉丝的骚扰。 +	ดาวหินต้องการทหารคุ้มกันเพื่อปกป้องเขาจากแฟน ๆ ที่บ้า +	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans. +	Der Rockstar braucht einen Bodyguard, der ihn vor verrückten Fans schützt. +	La rock star ha bisogno di una guardia del corpo per proteggerlo dai fan pazzo. +	La rock star a besoin d'un garde du corps pour le protéger des fans fous. +	La estrella de rock necesita un guardaespaldas para protegerlo de fanáticos locos. +	De rockster heeft een bodyguard nodig om hem te beschermen tegen gekke fans. +	(nàge· yáogǔnmíngxīng xūyào bǎobiāo bǎohù, miǎnshòu fēngkuáng fěnsīde· sāorǎo.)
C19 10 2910	我把椰子再次砸向石头，它终于裂开了。 +	ฉันโยนมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกครั้งและในที่สุดก็แยกออก +	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open. +	Ich warf die Kokosnuss wieder auf den Fels, und sie brach schließlich auf. +	Ho gettato la noce di cocco sulla roccia di nuovo, e alla fine si è aperta. +	J'ai encore jeté la noix de coco sur le rocher, et elle s'est finalement fendue. +	Tiré el coco a la roca otra vez, y finalmente se abrió. +	Ik gooide de kokosnoot weer op de rots en splitst hem eindelijk open. +	( wó bǎ yēzi· zàicì záxiàng shítóu, tā zhōngyú lièkāile·.)

Glossika	Vie	Eng
346	Tôi thích nhạc rock and roll. +	I like rock and roll music.
2889	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2910	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	đá	rock

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Topic	Subtopic	Deu	Eng
4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-4	wiegen +	1. to weigh, 2. to rock, to cradle (wiegt, wog/wiegte, hat gewogen/gewiegt) +
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-6	trocknen +	to dry (trocknet, trocknete, hat/ist getrocknet) +
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-6	abtrocknen +	to dry (trocknet ab, trocknete ab, hat abgetrocknet) +
9-2. Kleidung	Exercise 9-2-5	Rock +	1. skirt, 2. rock +
17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	erschrecken +	1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 8-9	Die Kinder haben Steine ins Wasser geworfen. +	werfen*	The kids threw rocks in the water.	Những đứa trẻ ném đá vào nước. +
Exercise 15-2	Ich bin von dem Rockkonzert begeistert. +	begeistert	I'm thrilled by the rock concert.	Tôi rất vui vì buổi hòa nhạc rock. +
Exercise 39-4	Die Kinder werfen Steine ins Wasser. +	Stein	The children throw rocks in the water.	Trẻ em ném đá trong nước. +
Exercise 39-4	Er warf einen Stein auf den Hund. +	Stein	He threw a rock at the dog.	Anh ném đá vào con chó. +
Exercise 42-8	Sie wiegte das Baby in den Schlaf. +	wiegen*	She rocked the baby to sleep.	Cô bé làm cho đứa trẻ ngủ. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Eng	Theme	Code
rock	Childcare and Parenting	D
rock	Nature Center	6
rock	Entertainment	23

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Schaukelstuhl +	rocking chair +	Furniture	A
+ + + + 103	Household	Geschirr +	kitchenware, crockery, dishes +	Kitchenware	A
+ + + + 103	The physical world	Gestein +	rock(s) +	Mountains	A
+ + + + 103	The physical world	Fels +	rock +	Mountains	B
+ + + + 103	The physical world	Felsen +	rock +	Mountains	B
+ + + + 103	The physical world	felsig +	rocky +	Mountains	B
+ + + + 103	The physical world	Steilwand +	steep rock face +	Mountains	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	einen Vogel haben (sl.) +	to be off one's rocker +	Stability and instability	B
+ + + + 103	Food and drink	mit Eis +	on the rocks +	Drinks	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Band +	band [e.g. rock band] +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Rock +	rock music +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Punk(rock) +	punk rock +	Music	A
+ + + + 103	Leisure	Schaukelpferd +	rocking horse +	Games	B
+ + + + 103	Sport	Felsenklettern +	rock climbing +	Sports	C
+ + + + 103	Religion	jmdn laisieren +	to unfrock sb +	Faith and practice	C
+ + + + 103	Science	Rakete +	rocket, missile +	Space science	A
+ + + + 103	Science	Gestein +	rock stratum +	Earth sciences	C
+ + + + 103	Science	undurchlässiges Gestein +	impervious rock +	Earth sciences	C
+ + + + 103	Business and commerce	Niedrigstpreise +	rock-bottom prices +	Prices and profit	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Rakete +	rocket, missile +	Weapons	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Raketenwerfer +	rocket launcher +	Weapons	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Muttergestein +	bedrock +	Geography	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Eruptivgestein +	igneous rock +	Geography	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Leuchtrakete +	signal rocket +	Peace	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Notrakete +	distress rocket +	Peace	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	搖擺 +	摇摆 * *	yao2bai3	rock-sway/ sway/ swing/ rock/ wigwag/ vacillate	schwanken, hin- und her schwingen +
☊C	搖晃 +	摇晃 * *	yao2huang4	rock-shake/ sway/ shake/ swing/ rock	schwanken, schaukeln,rütteln +
☊C	晃 +	晃 * *	huang4	wigwag/ sway/ rock/ shake	blenden, grell +
☊C	火箭 +	火箭 * *	huo3jian4	rocket	Rakete +
☊C	起飛 +	起飞 * *	qi3fei1	(of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off	starten, abfliegen, +
☊C	岩石 +	岩石 * *	yan2shi2	rock-stone/ rock/ stone	Gestein, Felsen +

Gloss	Eng	Deu
angle +	the rocket's angle of descent	den Abstiegswinkel der Rakete
backward(s) and forward(s) +	She rocked backwards and forwards on her chair.	Auf ihrem Stuhl schaukelte sie rückwärts und vorwärts.
band +	a rock/jazz band	eine Rock/Jazz-Band
blow +	The ship was blown onto the rocks.	Das Schiff wurde auf die Felsen gesprengt.
break up +	The ship broke up on the rocks.	Das Schiff brach auf den Felsen zusammen.
continue +	The path continued over rough, rocky ground.	Der Weg ging weiter über rauhen, felsigen Boden.
countryside +	The surrounding countryside is windswept and rocky.	Die umliegende Landschaft ist windgepeitscht und felsig.
explode +	explode sth: There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside.	etw.[Akk] explodieren lassen: Es gab einen riesigen Knall, als hätte jemand eine Rakete draußen explodiert.
face +	The birds build their nests in the rock face.	Die Vögel bauen ihre Nester in der Felswand.
fall +	They were injured by falling rocks.	Sie wurden durch Steinschlag verletzt.
fall +	He fell 20 metres onto the rocks below.	Er stürzte 20 Meter auf die Felsen darunter.
fall +	a rock fall	ein Steinschlag
festival +	a rock festival (= where bands perform, often outdoors and over a period of several days)	ein Rockfestival (= bei dem Bands oft im Freien und über mehrere Tage auftreten)
flat +	We found a large flat rock to sit on.	Wir fanden einen großen flachen Felsen, auf dem wir sitzen konnten.
iron +	iron ore (= rock containing iron)	Eisenerz (= eisenhaltiges Gestein)
launch +	to launch a missile/rocket/torpedo	eine Rakete/Rakete/Torpedo zu starten
launch +	the successful launch of the Ariane rocket	den erfolgreichen Start der Ariane-Rakete
mass +	a mass of snow and rocks falling down the mountain	eine Schneemasse und Felsen, die den Berg hinunterstürzen
massive +	a massive rock	ein gewaltiger Felsen
musician +	a jazz/rock musician	ein Jazz-/Rock-Musiker
piece +	The boat had been smashed to pieces on the rocks.	Das Boot war auf den Felsen zertrümmert worden.
pool +	a rock pool (= between rocks by the sea)	ein Felsenbecken (= zwischen Felsen am Meer)
pop +	rock, pop and soul	Rock, Pop und Soul
prefer +	I much prefer jazz to rock music.	Ich bevorzuge Jazz viel lieber als Rockmusik.
rhythm +	The boat rocked up and down in rhythm with the sea.	Das Boot schaukelte im Rhythmus des Meeres auf und ab.
rich +	iron-rich rocks	eisenreiche Felsen
rock +	punk rock	Punkrock
rock +	a rock band/star	eine Rockband/Stern
rock +	Protesters pelted the soldiers with rocks.	Demonstranten haben die Soldaten mit Steinen beworfen.
rock +	They drilled through several layers of rock to reach the oil.	Sie bohrten durch mehrere Gesteinsschichten, um das Öl zu erreichen.
rock +	a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock)	eine Höhle mit markanten Felsformationen (= natürlich aus Fels geformte Formen)
rock +	The tunnel was blasted out of solid rock.	Der Tunnel wurde aus massivem Gestein gesprengt.
rock +	volcanic/igneous/sedimentary, etc. rocks	vulkanisches/igneous/sedimentäres Gestein, etc.
rock +	the Rock of Gibraltar	der Felsen von Gibraltar
rock +	The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces.	Das Schiff stürzte in die berüchtigten Sker Point Felsen und brach in drei Teile.
rock +	They clambered over the rocks at the foot of the cliff.	Sie kletterten über die Felsen am Fuße der Klippe.
rock +	The sign said 'Danger: falling rocks'.	Auf dem Schild stand' Gefahr: Steinschlag'.
rope +	The rope broke and she fell 50 metres onto the rocks.	Das Seil zerbrach und sie fiel 50 Meter auf die Felsen.
sail +	He managed to sail the boat between the rocks.	Er schaffte es, das Boot zwischen den Felsen zu segeln.
soft +	soft rocks such as limestone	weiche Gesteine wie Kalkstein
soil +	the study of rocks and soils	das Studium von Gesteinen und Böden
solid +	The Irish team were solid as a rock in defence.	Die irische Mannschaft war ein Fels in der Brandung.
solid +	They were drilling through solid rock.	Sie bohrten durch massives Gestein.
sort +	sort sth from sth: Women and children sorted the ore from the rock.	etw.[Akk] aus etw.[Dat] sortieren: Frauen und Kinder sortierten das Erz aus dem Fels.
star +	pop/rock/Hollywood, etc. stars	Pop/Rock/Hollywood, etc. Stars
strangely +	strangely shaped rocks	seltsame Felsen
strength +	He pushed against the rock with all his strength.	Er schob sich mit all seiner Kraft gegen den Felsen.
strike +	The ship struck a rock.	Das Schiff traf einen Stein.
throw +	throw sth + adv./prep.: The boat was thrown onto the rocks.	etw. + Adv. /Vorbereitung werfenDas Boot wurde auf die Felsen geworfen.
wear +	The water had worn a channel in the rock.	Das Wasser hatte einen Kanal im Felsen getragen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
993	摇滚乐是西洋音乐的一种。 +	Rock 'n' Roll is one form of Western music.
1624	这块石头很硬。 +	The rock is very hard.
2976	妈妈坐在摇椅上。 +	My mom is sitting in the rocking chair.
3048	攀岩需要毅力。 +	To do rock-climbing, you need tenacity.
3199	他坐在一块岩石上。 +	He is sitting on a rock.
3509	她掌握了攀岩的窍门。 +	She's mastered the secrets of rock-climbing.

Gb	Pin	Eng	Deu
摇滚乐是西洋音乐的一种。	Yáogǔnyuè shì Xīyáng yīnyuè de yī zhǒng.	Rock and roll is one form of Western music.	Rock and Roll ist eine Form westlicher Musik.
这块石头很硬。	Zhè kuài shítou hěn yìng.	The rock is very hard.	Der Fels ist sehr hart.
妈妈坐在摇椅上。	Māma zuò zài yáoyǐ shàng.	My mom is sitting in the rocking chair.	Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl.
攀岩需要毅力。	Pān yán xūyào yìlì.	To do rock-climbing, you need tenacity.	Klettern erfordert Zähigkeit.
他坐在一块岩石上。	Tā zuò zài yīkuài yánshí shàng.	He is sitting on a rock.	Er sitzt auf einem Felsen.
她掌握了攀岩的窍门。	Tā zhǎngwò le pān yán de qiàomén.	She's mastered the secrets of rock-climbing.	Sie beherrscht die Geheimnisse des Kletterns.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	yao2gun3 +	rock
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	yao2gun3 yin1yue4 +	rock music
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Wo3 xi3huan yao2gun3 yin1yue4. +	i like rock music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 zhi3 xi3huan yao2gun3 yin1yue4. +	I only like Rock & Roll Music.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	c’était un rocker à la retraite +	he’s a retired rock-n-roll artist
	j’avais souhaité parler du rock de mon adolescence +	I wanted to talk about the rock of my teenage years
	le rock alternatif francophone est en train de mourir +	French alternative rock is dying out
	il a disparu derrière les rochers +	he disappeared behind the rocks

Synsets	Eng
10535366-n	rock

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	rock +
+ + + + 103	rock +
+ + + + 103	rock +
+ + + + 103	rock +
+ + + + 103	rock +
+ + + + 103	rock +
+ + + + 103	rock +
+ + + + 103	Rock +
+ + + + 103	rock +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
rock	đá + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng