ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	马上	ma3 shang4	at once; right away; immediately/ lit. on horseback
☊2	就	jiu4	at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f
☊6	即便	ji2 bian4	even if/ even though/ right away/ immediately

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A19 16 916	这个 药膏 会 马上 消 红肿 。 +	ครีมนี้ช่วยลดความแดงได้ทันที +	Thuốc mỡ này làm giảm đi sự đỏ mắt ngay lập tức. +	This ointment relieves the redness right away. +	Diese Salbe lindert die Rötung sofort. +	Questo unguento allevia subito il rossore. +	Cette pommade soulage immédiatement les rougeurs. +	Esta pomada alivia el enrojecimiento de inmediato. +	Deze zalf verlicht direct de roodheid. +	( zhège· yàogāo huì mǎshàng xiāo hóngzhǒng.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Có thôi ngay đi không! +	Stop it right away!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-3	Wenn nötig, komme ich sofort.  +	wenn	If necessary, I'll come right away.	Nếu cần thiết, tôi sẽ đến ngay. +
Exercise 13-3	Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  +	deshalb	That's why you don't have to be insulted right away.	Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay. +
Exercise 14-4	Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt?  +	holen	Why didn't you call in a doctor right away?	Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay? +
Exercise 15-5	Man muß nicht gleich zum Arzt rennen.  +	rennen*	You don't have to run to the doctor right away.	Bạn không phải chạy ngay đến bác sĩ. +
Exercise 15-5	Der Arzt muss sofort kommen. +	sofort	The doctor needs to come right away.	Bác sĩ cần phải đến ngay. +
Exercise 17-5	Sie sollen sofort zum Chef kommen.  +	sollen*	I want you to see the boss right away.	Tôi muốn bạn nhìn thấy ông chủ ngay. +
Exercise 24-6	Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  +	möglich	Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.	Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể. +
Exercise 25-1	Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. +	eilen	I rushed to my friend right away.	Tôi vội vã đến bên bạn tôi. +
Exercise 26-2	Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  +	andererseits	Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.	Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay. +
Exercise 29-4	Er soll mich anrufen, und zwar sofort.  +	zwar	Tell him to call me right away.	Hãy bảo anh ấy gọi cho tôi ngay. +
Exercise 29-5	So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. +	Strafzettel	Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away.	Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay. +
Exercise 32-7	Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder.  +	merken	I can't remember numbers. I'll forget her right away.	Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Time	sofort +	right away, now, immediately +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	gleich +	right away +	Time phrases	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	立刻 +	立刻* *	li4ke4	immediately/ at once/ right away	sofort,unverzüglich +
☊A	馬上 +	马上* *	ma3shang4	at once/ immediately/ right away	sofort,unverzüglich +
☊C	即將 +	即将* *	ji2jiang1	soon/ right away/ in a second	nahe dran, bald +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	right away/off +	I want it sent right away.	Ich will, dass es sofort geschickt wird.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1156	我们 立即 出发 吧 。 +	Let's get going right away.

Gb	Pin	Eng	Deu
我们立即出发吧。	Wǒmen lìjí chūfā ba.	Let's get going right away.	Gehen wir sofort los.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	Wo3 jiu4 lai2. +	I will come right away.
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	ma3shang4 +	immediately / right away

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	right away +
+ + + + 103	right away +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng