VNEN riêng * alone, only, separate, particular, private, personal, independent; as for * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
065 1243
I have a hobby.
065 1246
Do you have a hobby?
075 1460
May we pay separately?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A05 15 215
不用 你 鸡婆 ! + ใจธุรกิจของคุณเอง! + Tâm kinh doanh của riêng bạn! + Mind your own business! + Kümmere dich um deinen Kram! + Ricordate il vostro business! + Occupe-toi de tes affaires! + ¡Métete en tus asuntos! + Denk aan uw eigen bedrijf! + ( búyòng nǐ jīpó!)
A07 25 325
我们 私下 找个 地方 聊聊 吧 。 + ลองหาที่ไหนสักแห่งเพื่อพูดคุยส่วนตัว + Hãy tìm nơi nào đó để nói chuyện riêng tư. + Let's find somewhere to talk in private. + Lass uns einen Ort finden, wo wir uns unter vier Augen unterhalten können. + Troviamo da qualche parte per parlare in privato. + Trouvons un endroit où parler en privé. + Busquemos un lugar para hablar en privado. + Laten we ergens prive gaan praten. + ( wǒmen· sīxià zhǎoge· dìfāng liáoliáo ba·.)
B18 37 1887
我 最好 快点儿 , 我 十 分钟 要 跟 马克西姆见面 。 + ฉันควรรีบร้อน ฉันควรจะพบกับ Maksim ภายในสิบนาที (10) + Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. + I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. + Ich muss mich beeilen. Ich soll Maksim in zehn (10) Minuten treffen. + Mi affretto meglio. Dovrei incontrare Maksim in dieci (10) minuti. + Je ferais mieux de me dépêcher. Je dois rencontrer Maksim dans dix (10) minutes. + Mejor me doy prisa. Debo encontrarme con Maksim en diez (10) minutos. + Ik zou beter opschieten. Ik moet Maksim in tien (10) minuten ontmoeten. + ( wǒ zuìhǎo kuàidiǎnr, wǒ shí fēnzhōng yào gēn mǎkèxīmǔ jiànmiàn.)
C02 30 2080
我 自己的 问题 就 够多的 了 , 还要 再 担心你的 。 + ฉันมีปัญหาเพียงพอกับตัวเองโดยไม่ต้องกังวลเรื่องของคุณ + Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. + I have enough problems of my own without having to worry about yours. + Ich habe genug eigene Probleme, ohne mir Sorgen um deine machen zu müssen. + Ho abbastanza problemi da soli senza dovermi preoccupare della vostra. + J'ai assez de problèmes à moi sans me soucier des tiens. + Tengo suficientes problemas propios sin tener que preocuparme por los tuyos. + Ik heb genoeg eigen problemen zonder me zorgen te hoeven maken over de jouwe. + (wǒ zìjǐde· wèntí jiù gòuduōde· le·, háiyào zài dānxīn nǐde·.)
C07 48 2348
这 是 我们的 错 , 我们 只能 怪 自己 。 + มันเป็นความผิดของเราเอง เราควรจะตำหนิตัวเอง + Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. + It's our own fault. We should blame ourselves. + Es ist unsere eigene Schuld. Wir sollten uns selbst die Schuld geben. + E' colpa nostra. Dovremmo biasimare noi stessi. + C'est de notre faute. Nous devrions nous blâmer nous-mêmes. + Es culpa nuestra. Deberíamos culparnos a nosotros mismos. + Het is onze eigen fout. We moeten onszelf de schuld geven. + (zhè shì wǒmen·de· cuò, wǒmen· zhǐnéng guài zìjǐ.)
C08 21 2371
我姐姐 大学毕业后 就 自己 一个人 住了 。 + น้องสาวของฉันจบการศึกษาจากวิทยาลัยและอาศัยอยู่ด้วยตัวเธอเอง - เธออาศัยอยู่ด้วยตัวเอง + Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. + My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself. + Meine Schwester hat das College abgeschlossen und lebt alleine. Sie lebt alleine. + Mia sorella si è laureata all' università e vive da sola. Lei vive da sola. + Ma sœur est diplômée de l'université et vit seule. Elle vit toute seule. + Mi hermana se graduó de la universidad y vive sola. Está viviendo sola. + Mijn zus is afgestudeerd aan de universiteit en leeft alleen. Ze leeft zelf. + (wójiějiē dàxuébìyèhòu jiù zìjǐ yīgèrén zhùle·.)
C08 22 2372
我 不想 跟 别人 一起 住 , 我 想要有 自己的房间 。 + ฉันไม่ต้องการพักร่วมกับใคร ฉันต้องการห้องของตัวเอง + Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. + I don't want to share a room with anybody. I want my own room. + Ich will mit niemandem ein Zimmer teilen. Ich will mein eigenes Zimmer. + Non voglio condividere una stanza con nessuno. Voglio la mia stanza. + Je ne veux partager une chambre avec personne. Je veux ma propre chambre. + No quiero compartir habitación con nadie. Quiero mi propio cuarto. + Ik wil met niemand een kamer delen. Ik wil mijn eigen kamer. + ( wǒ bùxiǎng gēn biérén yìqǐ zhù, wó xiǎngyàoyǒu zìjǐde· fángjiān.)
C08 23 2373
这 公寓 没有 专属 停车位 真 可惜 。 + น่าเสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีพื้นที่จอดรถของตัวเอง + Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. + It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. + Schade, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. + Peccato che l' appartamento non abbia il proprio posto auto. + C'est dommage que l'appartement n'ait pas sa propre place de parking. + Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento. + Het is jammer dat het appartement geen eigen parkeerplaats heeft. + (zhè gōngyù méiyǒu zhuānshǔ tíngchēwèi zhēn kěxī.)
C08 25 2375
我 想有个 花园 , 这样 我 就 可以 自己 种菜了 。 + ฉันต้องการที่จะมีสวนเพื่อที่ฉันจะปลูกผักของตัวเองได้ + Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. + I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. + Ich hätte gerne einen Garten, in dem ich mein eigenes Gemüse anbauen könnte. + Mi piacerebbe avere un giardino per poter coltivare le mie verdure. + J'aimerais avoir un jardin pour faire pousser mes propres légumes. + Me gustaría tener un jardín para poder cultivar mis propias verduras. + Ik wil graag een tuin hebben zodat ik mijn eigen groenten kon telen. + ( wó xiángyǒuge· huāyuán, zhèyàng wǒ jiù kéyǐ zìjǐ zhǒngcài le·.)
C10 24 2474
请 把 每 题的 答案 分别 写 在 单独的 一张纸上。 + เขียนคำตอบของคุณให้กับแต่ละคำถามในกระดาษแผ่นเดียว + Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. + Write your answer to each question on a separate sheet of paper. + Schreiben Sie Ihre Antwort auf jede Frage auf ein separates Blatt Papier. + Scrivi la tua risposta ad ogni domanda su un foglio di carta separato. + Écrivez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. + Escriba su respuesta a cada pregunta en una hoja de papel separada. + Schrijf uw antwoord op elke vraag op een apart blad papier. + (qíng bá měi tíde· dáàn fēnbié xiě zài dāndúde· yìzhāng zhǐshàng.)
GlossikaVieEng
1887
Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. + I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
2080
Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. + I have enough problems of my own without having to worry about yours.
2348
Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. + It's our own fault. We should blame ourselves.
2371
Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. + My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself.
2372
Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. + I don't want to share a room with anybody. I want my own room.
2373
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. + It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
2375
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. + I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
2474
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. + Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

Dành riêng đẻ giỏ đựng hàng + basket only

Dành riêng cho thanh toán tiền mặt + Cash only

Chúng tôi trả tiền riêng được không? + Can we pay separately?

Sầu Riêng + Durian

Khu vực riêng + Private area
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT • types of food and drink durian sầu riêng +
Oxford 3000VieEng
riêng own
riêng particular
riêng private
riêng separately
ABC_VD VieDeu
riêng lẻ einzeln
tài sản riêng Eigentum
dành riêng ausschließlich
riêng privat
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
36 Neue Skier bestellen Những thứ như vậy đã có dịch vụ riêng. Für sowas haben sie spezielle Dienste.
58 Der Anruf Tôi sẽ dành riêng vé đó cho bạn. Ich werde die Karten für Sie reservieren.
80 Sternzeichen und Horoskope Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng. Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum.
97 Geschäfltliche Verabredung Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị . Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Mục tiêu của anh / chị là gì trong cuộc sống riêng? Was sind Ihre Ziele im Privatleben?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren?
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng. Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-1 Vorname + first name   (n-Dekl., Gen.: -ns) +
1-2. Familie Exercise 1-2-6 trennen + 1. to separate, 2. to split, 3. to part with, 4. to split up   (trennt, trennte, hat getrennt) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 besitzen + to own   (besitzt, besaß, hat besessen) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-11 eigen + 1. of one's own, 2. peculiar, 3. own +
Exercise 9-1-14 einzeln + 1. separately, individually, 2. all without exception +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-4 Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.  + persönlich I must speak to Mr Meier personally.  Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier. +
Exercise 5-2 Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  + allein It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.  Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro. +
Exercise 6-5 Er verfolgt seine eigenen Interessen. + Interesse He has his own interests. Anh ấy có những sở thích riêng của mình. +
Exercise 7-9 Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.  + einzeln This mineral water is only available in the box, not individually.  Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng. +
Exercise 9-3 Sie können Ihren Arzt frei wählen.  + frei You can choose your own doctor.  Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn. +
Exercise 12-3 Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.  + ausschließlich The parking space is reserved exclusively for customers.  Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng. +
Exercise 12-4 Ich treffe meine Kollegen auch privat.  + privat I also meet my colleagues in private.  Tôi cũng gặp các đồng nghiệp của tôi một cách riêng tư. +
Exercise 12-4 Die Gründe sind rein privat. + privat The reasons are purely private. Lý do là hoàn toàn riêng tư. +
Exercise 12-8 Ich habe ein Recht auf meine eigene Meinung.  + Recht I have a right to my own opinion.  Tôi có quyền ý kiến ​​của riêng tôi. +
Exercise 14-1 Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.  + Handy Nowadays, even small children have their own mobile phone.  Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng. +
Exercise 15-6 Mein Traum ist ein eigenes Geschäft.  + Traum My dream is to have my own business.  Ước mơ của tôi là có kinh doanh riêng của tôi. +
Exercise 17-1 Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer.  + eigen Almost every child has his or her own room.  Hầu như mọi trẻ đều có phòng riêng. +
Exercise 17-1 Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang.  + eigen Each apartment has its own entrance.  Mỗi căn hộ đều có lối vào riêng. +
Exercise 17-1 Manche Leute haben keine eigene Meinung.  + eigen Some people don't have a mind of their own.  Một số người không có tâm trí riêng của họ. +
Exercise 17-1 Sie haben ihre eigenen Probleme.  + eigen They have their own problems.  Họ có vấn đề riêng của họ. +
Exercise 20-6 In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel.  + Nahrungsmittel These countries lack foodstuffs in particular.  Những nước này thiếu thực phẩm nói riêng. +
Exercise 22-1 Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten.  + unterhalten*  He wanted to talk to him in private.  Anh muốn nói chuyện riêng với anh. +
Exercise 22-1 Er unterhält seine Familie allein.  + unterhalten*  He runs his own family.  Ông điều hành gia đình riêng của mình. +
Exercise 28-3 Betreten auf eigene Gefahr.  + Gefahr Enter at your own risk.  Bước vào rủi ro riêng của bạn. +
Exercise 28-7 Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  + Postfach Each employee has his own mailbox.  Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình. +
Exercise 29-9 Das geschah zu deinem Wohl.  + Wohl This was for your own good.  Đây là vì lợi của riêng bạn. +
Exercise 35-3 Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.  + Sperrmüll The bulky waste is collected separately twice a year.  Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm. +
Exercise 36-7 Kommen Sie allein zurecht?  + zurechtkommen* Will you be all right on your own?  Bạn sẽ được tất cả các quyền của riêng bạn? +
Exercise 37-2 Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.  + gründen My uncle started his own company.  Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình. +
Exercise 37-4 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!  + kümmern Mind your own business!  Tâm kinh doanh của riêng bạn! +
Exercise 38-4 Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  +  Erfahrung I know that from my own experience.  Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi. +
Exercise 38-6 Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?  + besitzen* Does your wife have her own car?  Vợ của bạn có xe riêng của mình không? +
Exercise 39-7 Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. + Keller Every tenant has his own cellar. Mỗi người thuê nhà đều có hầm rượu riêng của mình. +
Exercise 44-3 Dazu habe ich meine eigene Philosophie.  + Philosophie I have my own philosophy.  Tôi có triết lý riêng của mình. +
Exercise 45-7 Jede Region hat ihre eigenen Traditionen.  + Tradition Each region has its own traditions.  Mỗi vùng có truyền thống riêng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
advise + advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own. von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen.
alternatively + The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport. Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren.
what's the betting...?, the betting is that... + What's the betting that he gets his own way? Was ist die Wette, dass er seinen eigenen Weg geht?
what's the betting...?, the betting is that... + The betting is that he'll get his own way. Die Wette ist, dass er seinen eigenen Weg geht.
boss + I like being my own boss (= working for myself and making my own decisions). Ich bin gerne mein eigener Chef (= für mich selbst arbeiten und eigene Entscheidungen treffen).
broad + In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy. Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte.
business + My private life is none of your business (= does not concern you). Mein Privatleben geht Sie nichts an (= betrifft Sie nicht).
capital + Use block capitals (= separate capital letters). Verwenden Sie Großbuchstaben (= separate Großbuchstaben).
case + Every application will be decided on a case-by-case basis (= each one will be considered separately). Über jede Bewerbung wird im Einzelfall entschieden (= jeder Antrag wird gesondert geprüft).
class + As a jazz singer she's in a class of her own (= better than most others). Als Jazz-Sängerin ist sie eine Klasse für sich (= besser als die meisten anderen).
combination + These paints can be used individually or in combination. Diese Farben können einzeln oder in Kombination verwendet werden.
company + She enjoys her own company (= being by herself) when she is travelling. Auf Reisen genießt sie ihre eigene Gesellschaft (= allein sein).
company + He runs his own TV production company. Er betreibt eine eigene TV-Produktionsfirma.
count + Count the 'yes' votes and the 'no' votes separately. Zählen Sie die Ja-Stimmen und die Nein-Stimmen getrennt voneinander.
decorate + He has his own painting and decorating business. Er hat sein eigenes Maler- und Dekorationsgeschäft.
design + He designed and built his own house. Er entwarf und baute sein eigenes Haus.
draw + I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately). Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte).
each + We each have our own car. Jeder hat sein eigenes Auto.
educated + privately educated children privat erzogene Kinder
embarrass + embarrass sb: Her questions about my private life embarrassed me. jdm. peinlich sein: Ihre Fragen über mein Privatleben haben mich verlegen gemacht.
enable + The software enables you to create your own DVDs. Mit der Software können Sie Ihre eigenen DVDs erstellen.
entitle + Everyone's entitled to their own opinion. Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
escape + escape (into sth): As a child he would often escape into a dream world of his own. Flucht (in etw.[Akk]: Als Kind flüchtete er oft in eine eigene Traumwelt.
essential + it is essential to do sth: It is essential to keep the two groups separate es ist wichtig, etw. zu tun: Es ist wichtig, die beiden Gruppen getrennt zu halten
establish + He has just set up his own business but it will take him a while to get established. Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat.
expert + expert (at/in/on doing sth): He's an expert at getting his own way. expert (at/in/on doing etw.): Er ist ein Experte darin, seinen eigenen Weg zu finden.
facility + All rooms have private facilities (= a private bathroom). Alle Zimmer sind mit eigenem Bad (= privates Badezimmer) ausgestattet.
fault + Many people live in poverty through no fault of their own. Viele Menschen leben ohne eigenes Verschulden in Armut.
feeling + My own feeling is that we should buy the cheaper one. Ich habe das Gefühl, dass wir den billigeren kaufen sollten.
fun + It's not much fun going to a party on your own. Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen.
in general + This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular. Dies ist ein entscheidendes Jahr für Ihre Beziehungen im Allgemeinen und Ihr Liebesleben im Besonderen.
guest + a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel) ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel)
home + Old people prefer to stay in their own homes. Ältere Menschen bevorzugen es, in den eigenen vier Wänden zu wohnen.
how + I'll dress how I like in my own house! Ich ziehe mich in meinem eigenen Haus an, wie ich will!
humour + She has her very own brand of humour. Sie hat ihren ganz eigenen Humor.
individual + The minister refused to comment on individual cases. Der Minister weigerte sich, zu einzelnen Fällen Stellung zu nehmen.
individual + an individual pizza eine individuelle Pizza
issue + I don't think my private life is the issue here. Ich glaube nicht, dass es um mein Privatleben geht.
item + Can I pay for each item separately? Kann ich für jeden Artikel einzeln bezahlen?
label + The file was labelled 'Private'. Die Datei wurde als' Privat' bezeichnet.
learn + learn (that)...: He'll just have to learn (that) he can't always have his own way. lerne (das)...: Er wird einfach lernen müssen, dass er nicht immer seinen eigenen Weg gehen kann.
leave + leave sb/sth to do sth: I was left to cope on my own. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] allein lassen, um etw.[Akk] zu tun: Ich war allein gelassen worden, um damit fertig zu werden.
life + He doesn't like to talk about his private life. Er redet nicht gern über sein Privatleben.
logical + Each of them having their own room was the logical solution. Jeder von ihnen hatte sein eigenes Zimmer, das war die logische Lösung.
manage + I don't know how she manages on her own with four kids. Ich weiß nicht, wie sie es alleine mit vier Kindern schafft.
map sth on/onto sth + Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own. Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden.
material + The company produces its own training material. Das Unternehmen stellt eigenes Schulungsmaterial her.
mix + mix sth: With this range of paints, you can mix your own colours. etw.[Akk] mischen: Mit dieser Farbpalette können Sie Ihre eigenen Farben mischen.
neighbourhood + Manhattan is divided into distinct neighborhoods. Manhattan ist in verschiedene Viertel aufgeteilt.
occasion + They have been seen together on two separate occasions. Sie wurden zusammen bei zwei verschiedenen Gelegenheiten gesehen.
only + She's only 21 and she runs her own business. Sie ist erst 21 und führt ihr eigenes Geschäft.
own + It was her own idea. Es war ihre eigene Idee.
own + Is the car your own? Ist das Auto Ihr eigenes?
own + Your day off is your own (= you can spend it as you wish). Ihr freier Tag ist Ihr eigener (= Sie können ihn nach Ihren Wünschen verbringen).
own + Our children are grown up and have children of their own. Unsere Kinder sind erwachsen und haben eigene Kinder.
own + For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club. Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten.
own + He wants to come into the business on his own terms. Er will zu seinen eigenen Bedingungen ins Geschäft kommen.
own + I need a room of my own. Ich brauche ein eigenes Zimmer.
own + I have my very own room at last. Endlich habe ich mein eigenes Zimmer.
in particular + He loves science fiction in particular. Er liebt Science Fiction besonders.
partnership + partnership with sb/sth: He developed his own program in partnership with an American expert. Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Er entwickelte sein eigenes Programm in Partnerschaft mit einem amerikanischen Experten.
place + I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own. Ich habe es satt, bei meinen Eltern zu leben, also suche ich mir eine eigene Wohnung.
prisoner + She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home. Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden.
private + a politician's private life das Privatleben eines Politikers
private + If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse
private + her private thoughts and feelings ihre privaten Gedanken und Gefühle
private + Senior defence officials held private talks. Hochrangige Verteidigungsbeamte führten private Gespräche.
private + Those are my father's private papers. Das sind die Privatpapiere meines Vaters.
private + The hotel has 110 bedrooms, all with private bathrooms. Das Hotel verfügt über 110 Zimmer, alle mit eigenem Bad.
private + The villa has its own private beach. Die Villa hat einen eigenen Privatstrand.
privately + Can we speak privately? Können wir unter vier Augen sprechen?
privately + In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail. In der Öffentlichkeit unterstützte er die offizielle Politik, aber privat war er sich sicher, dass sie scheitern würde.
privately + Their children were educated privately. Ihre Kinder wurden privat erzogen.
privately + She smiled, but privately she was furious. Sie lächelte, aber privat war sie wütend.
in private + Is there somewhere we can discuss this in private? Können wir das irgendwo unter vier Augen besprechen?
protect + Each company is fighting to protect its own commercial interests. Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen.
pupil + She now teaches only private pupils. Sie unterrichtet nur noch Privatschüler.
push + He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.
radio + The play was written specially for radio. Das Stück wurde speziell für das Radio geschrieben.
rare + This weekend, visitors will get a rare chance to visit the private apartments. An diesem Wochenende haben die Besucher die seltene Gelegenheit, die Privatwohnungen zu besichtigen.
respect + He doesn't respect other people's right to privacy. Er respektiert das Recht anderer auf Privatsphäre nicht.
roll + I always roll my own (= make my own cigarettes). Ich rolle immer meine eigenen (= mache meine eigenen Zigaretten).
safety + He was kept in custody for his own safety. Er wurde zu seiner eigenen Sicherheit in Gewahrsam genommen.
separate + separate bedrooms getrennte Schlafzimmer
separate + Raw meat must be kept separate from cooked meat. Rohes Fleisch ist vom gekochten Fleisch getrennt zu halten.
separate + The school is housed in two separate buildings. Die Schule ist in zwei getrennten Gebäuden untergebracht.
separate + Write a list of names on a separate piece of paper. Schreiben Sie eine Namensliste auf ein separates Blatt Papier.
separate + It happened on three separate occasions. Es geschah bei drei verschiedenen Gelegenheiten.
separate + For the past three years they have been leading totally separate lives. Seit drei Jahren führen sie ein völlig getrenntes Leben.
separate + separate sth: Separate the eggs (= separate the yolk from the white). etw.[Akk] trennen: Die Eier trennen (= Eigelb vom Eigelb trennen).
separate + separate sth from/and sth: It is impossible to separate belief from emotion. etw.[Akk] von etw.[Dat] und etw.[Dat] trennen: Es ist unmöglich, den Glauben von der Emotion zu trennen.
separate + separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'. etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen.
separate + separate sb/sth: Police tried to separate the two men who were fighting. jdm. /etw.[Dat] trennen: Die Polizei versuchte, die beiden kämpfenden Männer zu trennen.
separate + separate sb/sth from/and sb/sth: Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients. jdn. /etw.[Akk] von/und jdn. /etw.[Dat] trennen: Die ansteckenden Krankheiten Erkrankten wurden von den anderen Patienten getrennt.
separate + separate sb/sth: A thousand kilometres separates the two cities. jdm. /etw.[Akk] trennen: Tausend Kilometer trennen die beiden Städte.
separate + separate sb/sth from/and sb: A high wall separated our back yard from the playing field. jdn. /etw. von jdm. /etw. von/und jdm. trennen: Eine hohe Mauer trennte unseren Hinterhof vom Spielfeld.
separately + They were photographed separately and then as a group. Sie wurden einzeln und dann als Gruppe fotografiert.
separately + Last year's figures are shown separately. Die Vorjahreszahlen sind separat ausgewiesen.
separately + That matter will be considered separately from the main agenda. Diese Frage wird getrennt von der Tagesordnung behandelt.
separately + Husband and wife are assessed separately for tax. Ehegatten und Ehegatten werden getrennt steuerpflichtig veranlagt.
sometimes + I like to be on my own sometimes. Ich bin manchmal gern allein.
step + a step-by-step guide to building your own home eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Bau Ihres eigenen Hauses
strictly + My letter is, of course, strictly private and confidential. Mein Brief ist natürlich streng privat und vertraulich.
study + a room set aside for private study ein Raum für private Arbeitszimmer
toilet + Every flat has its own bathroom and toilet. Jede Wohnung hat ein eigenes Bad und WC.
very + At last he had his very own car (= belonging to him and to nobody else). Endlich hatte er sein eigenes Auto (= ihm und niemand anderem gehörend).


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng