Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| announce + | The winners will be announced in reverse order. | Die Gewinner werden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben.
|
| gear + | reverse gear | Rückwärtsgang
|
| reverse + | He reversed around the corner. | Er kehrte um die Ecke um.
|
| reverse + | She reversed into a parking space. | Sie kehrte sich in einen Parkplatz um.
|
| reverse + | reverse sth: Now reverse the car. | etw.[Akk] rückwärts fahren: Jetzt rückwärts fahren.
|
| reverse + | It felt as if we had reversed our roles of parent and child. | Es fühlte sich an, als hätten wir unsere Rollen von Eltern und Kind vertauscht.
|
| reverse + | She used to work for me, but our situations are now reversed. | Sie hat früher für mich gearbeitet, aber jetzt ist alles anders.
|
| reverse + | to reverse a procedure/process/trend | Verfahren/Prozess/Trend umkehren
|
| reverse + | The government has failed to reverse the economic decline. | Die Regierung hat es nicht geschafft, den wirtschaftlichen Niedergang umzukehren.
|
| reverse + | It is sometimes possible to arrest or reverse the disease. | Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen.
|
| reverse + | The Court of Appeal reversed the decision. | Das Berufungsgericht hat die Entscheidung aufgehoben.
|
| reverse + | The policy is likely to be reversed if there is a change of government. | Bei einem Regierungswechsel wird sich die Politik wahrscheinlich umkehren.
|
| reverse + | to reverse a judgement | ein Urteil rückgängig zu machen
|
| reverse + | Writing is reversed in a mirror. | Das Schreiben wird in einem Spiegel umgekehrt.
|
| reverse + | You should reverse the order of these pages. | Sie sollten die Reihenfolge dieser Seiten umkehren.
|
| reverse + | Put the car in/into reverse. | Das Auto in den Rückwärtsgang stellen.
|
| reverse + | The coin has the queen's head stamped on the reverse. | Auf der Rückseite der Münze ist der Kopf der Königin eingeprägt.
|
| reverse + | This problem is the reverse of the previous one. | Dieses Problem ist das Gegenteil von dem vorherigen.
|
| reverse + | Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true. | Obwohl ich erwartet hatte, dass ich das Leben auf dem Land genießen würde, ist das Gegenteil der Fall.
|
| reverse + | In the south, the reverse applies. | Im Süden gilt das Gegenteil.
|
| reverse + | It wasn't easy to persuade her to come—quite the reverse. | Es war nicht einfach, sie zu überreden - ganz im Gegenteil.
|
| in reverse + | The secret number is my phone number in reverse. | Die geheime Nummer ist meine Telefonnummer in umgekehrter Richtung.
|
| in reverse + | We did a similar trip to you, but in reverse. | Wir haben eine ähnliche Reise zu dir gemacht, aber umgekehrt.
|
| reverse + | to travel in the reverse direction | in umgekehrter Richtung fahren
|
| reverse + | The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first). | Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben).
|
| reverse + | The experiment had the reverse effect to what was intended. | Das Experiment hatte den umgekehrten Effekt zu dem, was beabsichtigt war.
|
|