NHSKGbPinEng
5 退休 tui4 xiu1 retirement (from work)
6 名誉 ming2 yu4 fame/ reputation/ honor/ honorary/ emeritus (of retired professor)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET nghỉ hưu retire


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B20 21 1971
尼拉哲 不想 退休 , 他 想继续 工作 。 + Niraj ไม่ต้องการออกจากงาน เขาต้องการไปทำงาน + Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. + Niraj will nicht in Rente gehen. Er will weiterarbeiten. + Niraj non vuole andare in pensione. Vuole continuare a lavorare. + Niraj ne veut pas prendre sa retraite. Il veut continuer à travailler. + Niraj no quiere retirarse. Quiere seguir trabajando. + Niraj wil niet met pensioen. Hij wil verder werken. + ( nílāzhé bùxiǎng tuìxiū, tā xiǎngjìxù gōngzuò.)
GlossikaVieEng
1971
Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
về hưu retire
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
5-1. Wohnung Exercise 5-1-2 Altersheim + nursing home, retirement home +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-3 Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben.  + leben My aunt can't live on retirement alone.  Dì của tôi không thể sống một mình khi nghỉ hưu. +
Exercise 3-8 Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. + Nachbar My neighbor has been retired for three years. Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm. +
Exercise 39-9 z.B. Kinderheim, Seniorenheim, ...  + Heim e. g. children's home, retirement home,...  e. g. nhà trẻ em, nhà nghỉ hưu, ... +
Exercise 40-1 In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  + Seniorenheim There are 20 men and women living in this retirement home.  Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




Oxford Picture DictEngThemeCode
retire Life Events and Documents O
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Gesture and movement sich zurückziehen + to retire, withdraw, retreat + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Employment Frührente + early retirement + Termination of employment B
+ + + + 103 Employment in Frührente gehen (coll.) + to take early retirement + Termination of employment B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
C 退休 + 退* * tui4xiu1 withdraw-rest/ retire in den Ruhestand treten +
D 離休 + * * li2xiu1 retire 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
Oxford 32000GlossEngDeu
on account of sb/sth + She retired early on account of ill health. Wegen Krankheit ging sie früh in den Ruhestand.
apparently + I thought she had retired, but apparently she hasn't. Ich dachte, sie sei im Ruhestand, aber anscheinend nicht.
bring + Retirement usually brings with it a massive drop in income. Der Ruhestand bringt in der Regel einen massiven Einkommensrückgang mit sich.
choose + Employees can retire at 60 if they choose. Die Mitarbeiter können nach Wahl mit 60 in den Ruhestand treten.
exist + On his retirement the post will cease to exist. Nach seiner Pensionierung hört der Posten auf zu existieren.
force + force sb into sth: Ill health forced him into early retirement. jdm. in etw.[Akk] zwingen: Die Krankheit zwang ihn in den Vorruhestand.
ground + He retired from the job on health grounds. Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich aus dem Job zurück.
intention + intention (to do sth): He has announced his intention to retire. Intention (etw. zu tun): Er hat angekündigt, sich zurückzuziehen.
long + He retired long before the war. Er ist schon lange vor dem Krieg in Rente gegangen.
minimum + the minimum age for retirement das Mindestalter für die Pensionierung
occasion + He was presented with the watch on the occasion of his retirement. Anlässlich seiner Pensionierung wurde ihm die Uhr überreicht.
past + She's long past retirement age. Sie hat das Rentenalter längst überschritten.
pension + to receive an old-age/a retirement pension eine Altersrente zu beziehen
present + present sb with sth: On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs. jdm. etw.[Akk] überreichen: Bei seiner Pensionierung überreichten ihm Kollegen einen Satz Golfschläger.
reach + His parents have not yet reached retirement age. Seine Eltern haben das Rentenalter noch nicht erreicht.
retire + retire (from sth): She was forced to retire early from teaching because of ill health. Ruhestand (von etw.[Dat]: Sie musste wegen Krankheit vorzeitig aus dem Unterricht ausscheiden.
retire + retire to sth: My dream is to retire to a villa in France. in etw. gehen: Mein Traum ist es, mich in eine Villa in Frankreich zurückzuziehen.
retire + retire as sth: He has no plans to retire as editor of the magazine. als etw. ausscheiden: Er hat nicht vor, als Redakteur des Magazins in den Ruhestand zu gehen.
retire + retire sb: She was retired on medical grounds. jdn. in Rente schicken: Sie wurde aus medizinischen Gründen in den Ruhestand versetzt.
retired + a retired doctor ein Arzt im Ruhestand
retired + Dad is retired now. Dad ist jetzt im Ruhestand.
retirement + At 60, he was now approaching retirement. Mit 60 Jahren stand er kurz vor der Pensionierung.
retirement + Susan is going to take early retirement (= retire before the usual age). Susan wird vorzeitig in den Ruhestand treten (= vorzeitig in Rente gehen).
retirement + retirement age Pensionsalter
retirement + This year we have seen the retirements of several senior personnel. In diesem Jahr haben wir die Pensionierung mehrerer Führungskräfte erlebt.
retirement + a retirement pension eine Altersrente
retirement + to provide for retirement für den Ruhestand vorzusorgen
retirement + We all wish you a long and happy retirement. Wir wünschen Ihnen allen einen langen und glücklichen Ruhestand.
retirement + Up to a third of one's life is now being spent in retirement. Bis zu einem Drittel des Lebens geht heute in den Ruhestand.
retirement + He announced his retirement from football. Er kündigte seinen Rücktritt vom Fußball an.
retirement + She came out of retirement to win two gold medals at the championships. Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen.
teaching + He has now retired from full-time teaching Er hat sich inzwischen vom Vollzeitunterricht zurückgezogen
in theory + 'Aren't you supposed to be retired?' 'Yes, in theory.' Solltest du nicht in Rente gehen? "Ja, theoretisch."
winter + Increasing numbers of retired people are wintering abroad. Immer mehr Rentner überwintern im Ausland.
wish + We wish them both well in their retirement. Wir wünschen ihnen beiden alles Gute für ihren Ruhestand.


Mcc SentencesGbEng
1325 要求 退职 + He asks for a retirement from his post.
2060 退休 年龄 + I've reached retirement age.
3670 退休 老人 精心 培养 盆景 + The retiree is painstakingly nurturing his bonsai.


GbPinEngDeu
他要求退职。 Tā yāoqiú tuìzhí. He asks for a retirement from his post. Er bittet um Pensionierung.
我已到了退休的年龄。 Wǒ yǐ dào le tuìxiū de niánlíng. I've reached retirement age. Ich habe das Rentenalter erreicht.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

c’était un rocker à la retraite + he’s a retired rock-n-roll artist

il y avait huit travailleurs pour un retraité + there were eight workers per retired person

j’annonçai mon retrait imminent + I announced my pending retirement

les retraités ne peuvent dépenser l’argent + retired people can’t spend money

ils ont droit à une retraite convenable + they have the right to a reasonable retirement
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 retire +
+ + + + 103 retire +
+ + + + 103 retire +
+ + + + 103 retire +
+ + + + 103 retire +
+ + + + 103 retire +
+ + + + 103 retire +
+ + + + 103 retire +
+ + + + 103 retire +
+ + + + 103 retire +
+ + + + 103 retire +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
retire về hưu, thôi việc + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng