ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	辞职	ci2 zhi2	to resign
☊6	甘心	gan1 xin1	to be willing to/ to resign oneself to

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C17 6 2806	我 不喜欢 我 上个 工作 ， 我 受够了 ， 所以我 提出了 辞职 。 +	ฉันไม่สนุกกับงานล่าสุดของฉัน เมื่อฉันเบื่อกับมันฉันขอลาออก +	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. +	Ich habe meinen letzten Job nicht genossen. Als ich die Nase voll hatte, bat ich darum, zurückzutreten. +	Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro. Quando mi sono stanco, ho chiesto di dimettermi. +	Je n'aimais pas mon dernier boulot. Quand j'en ai eu assez, j'ai demandé à démissionner. +	No disfruté mi último trabajo. Cuando me harté de eso, pedí renunciar. +	Ik heb niet genoten van mijn laatste baan. Toen ik het zat raakte, vroeg ik om aftreden. +	(wǒ bùxǐhuan· wǒ shàngge· gōngzuò, wǒ shòugòule·, suóyí wǒ tíchūle· cízhí.)

Glossika	Vie	Eng
2806	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi muốn từ chức nhưng bố của tôi không cho phép. +	I want to resign, but my father does not allow me.
	từ chức +	resign
	Nếu Tổng thống không từ chức, chúng tôi sẽ đình công. +	If the President does not resign, we will go on strike

Langmaster	Vie	Eng
	Cô ấy thôi việc rồi. +	She's resigned.
	Cô ấy xin thôi việc rồi. +	She's resigned

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 13-5	Er forderte ihn zum Rücktritt auf.  +	auffordern	He asked him to resign.	Ông yêu cầu ông từ chức. +
Exercise 18-2	Sein Rücktritt hatte politische Folgen.  +	politisch	His resignation had political consequences.	Sự từ chức của anh ta có những hậu quả chính trị. +
Exercise 29-5	Er zog die Konsequenzen und trat zurück. +	Konsequenz	He drew the consequences and resigned.	Ông đã rút ra hậu quả và từ chức. +
Exercise 37-9	Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.  +	Kündigung	He got the resignation. Now he's unemployed.	Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp. +
Exercise 37-9	Ich habe meine Kündigung eingereicht.  +	Kündigung	I submitted my resignation.	Tôi nộp đơn từ chức. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Employment	kündigen +	to hand in one's notice, resign +	Termination of employment	A
+ + + + 103	Employment	Kündigung +	termination; notice to quit, resignation +	Termination of employment	A
+ + + + 103	Politics and international relations	von etw zurücktreten +	to resign/step down from sth +	Political activity	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Rücktritt +	resignation +	Political activity	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊D	辭 +	辞* *	ci2	resign diction/ take leave	1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken +
☊D	辭職 +	辞职* *	ci2 zhi2	resign	sein Amt niederlegen, abdanken +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	after +	Not long after that he resigned.	Nicht lange danach trat er zurück.
	call for sth +	The opposition have called for him to resign.	Die Opposition hat ihn zum Ruecktritt aufgefordert.
	come +	His resignation came as no surprise.	Sein Rücktritt war keine Überraschung.
	concern +	Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned.	Alle, die direkt betroffen waren (= mitverantwortlich waren), sind inzwischen zurueckgetreten.
	connection +	His resignation must have some connection with the recent scandal.	Sein Rücktritt muss etwas mit dem jüngsten Skandal zu tun haben.
	convention +	Convention demands that a club member should resign in such a situation.	Der Konvent verlangt, dass ein Clubmitglied in einer solchen Situation zurücktritt.
	depending on +	He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.	Er hat entweder gekündigt oder wurde entlassen, je nachdem, mit wem du redest.
	embarrassment +	Her resignation will be a severe embarrassment to the party.	Ihr Rücktritt wird der Partei eine schwere Peinlichkeit bereiten.
	follow +	A period of unrest followed the president's resignation.	Nach dem Rücktritt des Präsidenten kam es zu Unruhen.
	force +	force sb into doing sth: The President was forced into resigning.	jdm. aufzwingen, etw. zu tun: Der Präsident wurde zum Rücktritt gezwungen.
	force +	force sb/yourself to do sth: The President was forced to resign.	jdn. zu etw.[Dat] zwingen: Der Präsident musste zurücktreten.
	government +	She has resigned from the Government.	Sie ist von der Regierung zurückgetreten.
	hand sth in (to sb) +	to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them)	Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)
	hand over (to sb), hand sth over (to sb) +	She resigned and handed over to one of her younger colleagues.	Sie trat zurück und übergab es einem ihrer jüngeren Kollegen.
	head +	She resigned as head of department.	Sie trat als Abteilungsleiterin zurück.
	hear +	Haven't you heard? She resigned.	Hast du es nicht gehört? Sie hat gekündigt.
	ill +	He resigned because of ill health (= he was often ill).	Er trat wegen Krankheit (= er war oft krank) zurueck.
	imagine +	imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation.	sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen.
	something of the/that kind +	'He's resigning.' 'I'd suspected something of the kind.'	Er tritt zurück. "Ich hatte etwas derartiges vermutet."
	largely +	He resigned largely because of the stories in the press.	Er trat weitgehend wegen der Geschichten in der Presse zurück.
	matter +	She resigned over a matter of principle.	Sie trat aus Prinzip zurück.
	matter +	Matters came to a head (= the situation became very difficult) with his resignation.	Die Sache hat sich mit seinem Ruecktritt zugespitzt (= die Situation wurde sehr schwierig).
	maybe +	'I think he should resign.' 'Maybe.'	Ich denke, er sollte zurücktreten. "Vielleicht."
	most +	As most of you know, I've decided to resign.	Wie die meisten von euch wissen, habe ich beschlossen, zurückzutreten.
	nonsense +	Reports that he has resigned are nonsense.	Berichte, dass er zurückgetreten ist, sind Unsinn.
	officially +	Officially, he resigned because of bad health.	Offiziell trat er wegen schlechter Gesundheit zurück.
	opinion +	It is our opinion that he should resign.	Wir sind der Meinung, dass er zurücktreten sollte.
	out +	Two out of three people think the President should resign.	Zwei von drei Leuten denken, dass der Präsident zurücktreten sollte.
	possible +	'Do you think he'll resign?' 'Anything's possible where he's concerned.'	Denkst du, er wird zurücktreten? Alles ist möglich, was er will.
	post +	to resign (from) a post	einen Posten zu kündigen
	under pressure +	The director is under increasing pressure to resign.	Der Regisseur steht zunehmend unter Rücktrittsdruck.
	put +	They put pressure on her to resign.	Sie drückten sie auf ihren Rücktritt.
	keep quiet about sth, keep sth quiet +	I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it.	Ich habe mich zum Rücktritt entschlossen, aber ich möchte, dass Sie darüber schweigen.
	quote +	Don't quote me on this (= this is not an official statement), but I think he is going to resign.	Zitieren Sie nicht mich auf diesem (= dieses ist nicht eine amtliche Anweisung), aber ich denke, dass er zurücktreten wird.
	read +	read that...: I read that he had resigned.	Ich las, dass er zurückgetreten war.
	really +	'She's resigned.' 'Really? Are you sure?'	Sie hat gekündigt. Wirklich? Sind Sie sicher?"
	reason +	She resigned for personal reasons.	Sie hat aus persönlichen Gründen gekündigt.
	regret +	It is with great regret that I accept your resignation.	Mit großem Bedauern nehme ich Ihren Rücktritt an.
	repeat +	The opposition have been repeating their calls for the president's resignation.	Die Opposition wiederholt ihren Ruecktritt des Praesidenten.
	same +	I resigned last Friday and left that same day.	Ich habe letzten Freitag gekündigt und bin am selben Tag gegangen.
	say +	say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right).	say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht).
	shock +	shock sb to do sth: I was shocked to hear that he had resigned.	schockierte mich, als ich hörte, dass er zurückgetreten war.
	strong +	He was under strong pressure to resign.	Er stand unter starkem Rücktrittsdruck.
	suppose +	Why do you suppose he resigned?	Warum hat er wohl gekündigt?
	suspect +	suspect sb/sth of sth: He resigned after being suspected of theft.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] verdächtigen: Er trat zurück, nachdem er des Diebstahls verdächtigt worden war.
	suspicion +	His resignation seemed only to fuel suspicions.	Sein Rücktritt schien nur Verdacht zu schüren.
	think +	He ought to resign, I think.	Er sollte wohl zurücktreten.
	threat +	She is prepared to carry out her threat to resign.	Sie ist bereit, ihre Drohung zum Rücktritt auszusprechen.
	variety +	He resigned for a variety of reasons.	Er trat aus verschiedenen Gründen zurück.
	you had me worried +	You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!	Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen!

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	le conseil de direction veut ta démission sous 30 jours +	the board of directors wants your resignation within 30 days
	j’ai donc décidé de démissionner de mon poste de coach +	so I decided to resign my coaching position

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	resign +
+ + + + 103	resign +
+ + + + 103	resign +
+ + + + 103	resign +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng