VNEN lời yêu cầu * ☊ request * ☊ 103



NHSKGbPinEng
☊1 请 qing3 to ask/ to invite/ please (do sth)/ to treat (to a meal etc)/ to request
☊3 要求 yao1 qiu2 to request/ to require/ to stake a claim/ to ask/ to demand/ CL:點|点[dian3]
☊5 征求 zheng1 qiu2 to solicit/ to seek/ to request (opinions; feedback etc)/ to petition
☊5 请求 qing3 qiu2 request/ CL:個|个[ge4]
☊6 拜托 bai4 tuo1 request sb to do sth/ please!

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET yêu cầu request


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A17 41 841
你 有 医生的 申请单 吗 ？ + คุณมีใบขอร้องจากแพทย์หรือไม่? + Bạn có giấy yêu cầu của bác sĩ? + Do you have a doctor's request slip? + Haben Sie eine ärztliche Bescheinigung? + Avete una scheda di richiesta del medico? + Vous avez la demande d'un médecin? + ¿Tiene un formulario de solicitud del médico? + Hebt u een arts's request slip? + ( nǐ yǒu yīshēngde· shēnqǐngdān mā?)
A17 43 843
我 要看 医生的 申请单 。 + ฉันจะต้องไปหาใบคำขอของแพทย์ + Tôi sẽ cần phải nhờ tờ yêu cầu của bác sĩ. + I'll need to see the doctor's request slip. + Ich muss das Antragsformular des Arztes sehen. + Dovrò vedere la scheda di richiesta del medico. + Je vais voir le formulaire de demande du docteur. + Necesitaré ver la solicitud del médico. + Ik zal het verzoek van de arts moeten zien slip. + ( wǒ yàokàn yīshēngde· shēnqǐngdān.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Qualitative • expression to request +
Oxford 3000VieEng
yêu cầu request
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-1 Aufforderung + request +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-1 Bitte + request +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 bitten + to request   (bittet, bat, hat gebeten) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 auffordern + 1. to ask, 2. to demand, 3. to invite, 4. to prompt, 5. to request, 6. to challenge   (fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-3 Wie war deine Antwort auf ihre Bitte?  + Antwort What was your answer to her request?  Câu trả lời của bạn cho yêu cầu của cô là gì? +
Exercise 13-4 Bitte begründen Sie Ihren Antrag.  + begründen Please justify your request.  Vui lòng giải thích yêu cầu của bạn. +
Exercise 13-5 Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. + auffordern You are requested to treat this as strictly confidential. Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật. +
Exercise 14-5 Sie erhalten eine Zahlungsaufforderung.  + Aufforderung You will receive a payment request.  Bạn sẽ nhận được yêu cầu thanh toán. +
Exercise 14-5 Auf wiederholte Aufforderung öffnete er.  + Aufforderung On repeated request, he opened.  Theo yêu cầu lặp đi lặp lại, ông mở ra. +
Exercise 17-7 Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?  + Bitte I have a request. Can I use your cell phone?  Tôi có một yêu cầu. Tôi có thể sử dụng điện thoại di động của bạn? +
Exercise 17-7 Ich habe eine Bitte an dich.  + Bitte I have a request for you.  Tôi có một yêu cầu dành cho bạn. +
Exercise 17-7 Das war nur eine Bitte, keine Forderung!  + Bitte That was just a request, not a demand!  Đó chỉ là một yêu cầu, không phải là một yêu cầu! +
Exercise 17-7 Ich hätte da eine kleine Bitte an Sie. + Bitte I have a small request for you. Tôi có một yêu cầu nhỏ cho bạn. +
Exercise 21-7 Was war seine Reaktion auf deine Bitte?  + Reaktion What was his reaction to your request?  Phản ứng của ông đối với yêu cầu của bạn là gì? +
Exercise 22-1 Ich darf Sie bitten, meinem Antrag zu entsprechen.  + entsprechen* I would ask you to accept my request.  Tôi sẽ yêu cầu bạn chấp nhận yêu cầu của tôi. +
Exercise 22-1 Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.  + entsprechen* Unfortunately, we cannot comply with your request.  Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn. +
Exercise 23-6 Er beantragt Urlaub.  + beantragen He requests leave.  Ông ấy yêu cầu nghỉ phép. +
Exercise 36-2 Er erfüllte mir meine Bitte.  + erfüllen He fulfilled my request.  Ông đã hoàn thành yêu cầu của tôi. +
Exercise 37-2 Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  + Passagier Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.  Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin. +
Exercise 43-5 Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.  + Forderung You should have refused his request.  Bạn nên đã từ chối yêu cầu của mình. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng
















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Speaking jmdn um etw bitten + to request sth from sb + Asking and answering A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 啊 + 啊* * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
☊A 請 + 请* * qing3 please/ request/ ask/ invite/ engage 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) +
☊B 請求 + 请求* * qing3qiu2 request/ ask Antrag, anfordern, bitten +
Oxford 32000GlossEngDeu
available + Further information is available on request. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
claim + Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization). Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern
detail + Further details and booking forms are available on request. Weitere Details und Buchungsformulare erhalten Sie auf Anfrage.
formal + to make a formal apology/complaint/request eine formelle Entschuldigung / Beschwerde / Anfrage zu machen
full + Full details are available on request. Weitere Details auf Anfrage.
grant + grant sth: My request was granted. etw.[Akk] bewilligen: Meinem Antrag wurde stattgegeben.
kindly + Visitors are kindly requested to sign the book. Die Besucher werden gebeten, das Buch zu unterzeichnen.
pleasure + We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa. Wir bitten Sie um das Vergnügen Ihrer Gesellschaft bei der Hochzeit unserer Tochter Lisa.
presence + Your presence is requested at the meeting. Sie werden gebeten, bei der Versammlung anwesend zu sein.
reasonable + It seems a perfectly reasonable request to make. Es scheint mir eine sehr vernünftige Bitte zu sein.
refusal + refusal (of sth): the refusal of a request/an invitation/an offer Ablehnung (von etw.): Ablehnung einer Anfrage/einer Einladung/eines Angebots
refuse + He refused our request for an interview. Er lehnte unsere Bitte um ein Interview ab.
regarding + She has said nothing regarding your request. Sie hat nichts zu Ihrer Bitte gesagt.
request + They made a request for further aid. Sie baten um weitere Hilfe.
request + He was there at the request of his manager/at his manager's request (= because his manager had asked him to go). Er war dort auf Wunsch seines Vorgesetzten/auf Wunsch seines Vorgesetzten (= weil sein Vorgesetzter ihn gebeten hatte zu gehen).
request + The writer's name was withheld by request (= because the writer asked for this to be done). Der Name des Verfassers wurde auf Wunsch zurückgehalten (= weil der Verfasser darum gebeten hatte).
request + Catalogues are available on request. Kataloge sind auf Anfrage erhältlich.
request + She left her address with a request that any mail should be sent on to her. Sie hinterließ ihre Adresse mit der Bitte, ihr jegliche Post zu schicken.
request + My request was granted. Meine Bitte wurde angenommen.
request + a radio request programme (= a programme of music, songs, etc. that people have asked for) eine Wunschsendung (= ein Programm mit Musik, Liedern usw., das angefragt wurde)
request + request sth (from sb): She requested permission to film at the White House. etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen.
request + You can request a free copy of the leaflet. Sie können das Merkblatt kostenlos anfordern.
request + Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio). Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio).
request + request sb to do sth: We were requested to assemble in the lobby. jdm. auffordern, etw. zu tun: Wir wurden gebeten, uns in der Lobby zu versammeln.
request + You are requested not to smoke in the restaurant. Im Restaurant darf nicht geraucht werden.
request + request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting. Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird.
request + She requested that no one should be told of her decision. Sie bat darum, niemandem von ihrer Entscheidung zu erzählen.
request + + speech: 'Please come with me,' he requested. Rede:"Bitte kommen Sie mit mir", bat er.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 nous avons été très prudents dans nos demandes + we were very prudent in our requests

 je demande que ce rapport soit imprimé + I request that this report be printed

 la requête iranienne bloque les négociations + the Iranian request has stalled negotiations

 le meurtrier pourra demander une libération conditionnelle + the murderer will be able to request parole

 il a réitéré sa demande aujourd’hui + he reiterated his request today
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 request +
+ + + + 103 request +
+ + + + 103 request +
+ + + + 103 request +
+ + + + 103 request +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
request thỉnh cầu (請求), yêu cầu (要求) + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng