| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A02 34 84
         | 立刻 过来 给 您 点餐 。 + | ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อรับคำสั่งซื้อของคุณ + | Tôi sẽ ở ngay để lấy đơn đặt hàng của bạn. + | I'll be right there to take your order. + | Ich bin gleich da, um Ihre Bestellung entgegenzunehmen. + | Sarò lì a destra per prendere il vostro ordine. + | J'arrive tout de suite pour prendre votre commande. + | Estaré allí para tomar su orden. + | Ik zal gelijk daar zijn om uw bestelling te nemen. + | ( lìkè guòlái gěi nín diǎncān.) |
A04 13 163
| 你 可以去 柜台 结账 后 再 领药 。 + | คุณสามารถรับยาของคุณหลังจากที่คุณจ่ายค่าธรรมเนียมที่เคาน์เตอร์ + | Bạn có thể lấy thuốc sau khi bạn trả phí tại quầy. + | You can pick up your medicine after you pay the charges at the counter. + | Sie können Ihre Medikamente abholen, nachdem Sie die Gebühren am Schalter bezahlt haben. + | Si può prendere il vostro farmaco dopo aver pagato le tasse al banco. + | Vous pouvez prendre vos médicaments après avoir payé les frais au comptoir. + | Usted puede recoger su medicamento después de pagar los cargos en el mostrador. + | U kunt uw geneesmiddel ophalen nadat u de kosten aan de balie heeft betaald. + | ( nǐ kěyǐqù guìtái jiézhàng hòu zài lǐngyào.) |
A06 42 292
| 我 已经 厌倦了 让 大家 觉得 开心 。 + | ฉันเบื่อที่พยายามทำให้ทุกคนมีความสุข + | Tôi mệt mỏi vì cố gắng làm cho mọi người hạnh phúc. + | I'm tired of trying to make everyone happy. + | Ich bin es leid, zu versuchen, alle glücklich zu machen. + | Sono stanco di cercare di rendere tutti felici. + | J'en ai marre d'essayer de rendre tout le monde heureux. + | Estoy cansado de intentar hacer felices a todos. + | Ik ben het beu om iedereen gelukkig te maken. + | ( wǒ yǐjīng yànjuànle· ràng dàjiā juéde· kāixīn.) |
A07 15 315
| 你 要 好好 照顾 自己 。 + | คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี + | Bạn cần phải chăm sóc tốt bản thân mình. + | You need to take good care of yourself. + | Du musst gut auf dich aufpassen. + | È necessario prendersi cura di te stesso. + | Tu dois prendre soin de toi. + | Tienes que cuidarte mucho. + | Je moet goed voor jezelf zorgen. + | ( nǐ yào hǎohǎo zhàogù zìjǐ.) |
A08 8 358
| 你 应该要请 他 吃 顿 饭 ， 报答 他 。 + | คุณควรปฏิบัติต่อเขาในช่วงเย็นเพื่อกลับใจ + | Bạn nên đối xử với anh ta để ăn tối để trả lại lợi. + | You should treat him to dinner to return the favor. + | Du solltest ihn zum Essen einladen, um den Gefallen zu erwidern. + | Si dovrebbe trattarlo a cena per restituire il favore. + | Tu devrais l'inviter à dîner pour lui rendre la pareille. + | Deberías invitarlo a cenar para devolverle el favor. + | Je moet hem trakteren naar het diner om de gunst terug te geven. + | ( nǐ yīnggāiyàoqǐng tā chī dùn fàn, bàodá tā.) |
A09 2 402
| 以 保健品 维持 膳食 是 不错的 方法 。 + | การเสริมคุณค่าทางโภชนาการเพื่อรักษาอาหารที่ดีต่อสุขภาพเป็นแนวคิดที่ดี + | Bổ sung dinh dưỡng để duy trì một chế độ ăn uống lành mạnh là một ý tưởng tuyệt vời. + | Taking nutritional supplements to maintain a healthy diet is a great idea. + | Die Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln zur Aufrechterhaltung einer gesunden Ernährung ist eine großartige Idee. + | Prendere integratori alimentari per mantenere una dieta sana è una grande idea. + | Prendre des suppléments nutritionnels pour maintenir une alimentation saine est une excellente idée. + | Tomar suplementos nutricionales para mantener una dieta saludable es una gran idea. + | Voedingssupplementen nemen om een gezonde voeding te behouden is een geweldig idee. + | ( yǐ bǎojiànpǐn wéichí shànshí shì búcuòde· fāngfǎ.) |
A09 27 427
| 我 该 预约 皮肤科 医生 了 。 + | ฉันควรนัดกับแพทย์ผิวหนังของฉัน + | Tôi nên làm hẹn với bác sĩ da liễu của tôi. + | I should make an appointment with my dermatologist. + | Ich sollte einen Termin mit meinem Dermatologen vereinbaren. + | Dovrei prendere un appuntamento con il mio dermatologo. + | Je devrais prendre rendez-vous avec mon dermatologue. + | Debería hacer una cita con mi dermatólogo. + | Ik moet een afspraak maken met mijn dermatoloog. + | ( wǒ gāi yùyuē pífūkē yīshēng le·.) |
A10 34 484
| 可以 电话 预约 吗 ？ + | เราสามารถนัดหมายทางโทรศัพท์ได้หรือไม่? + | Chúng tôi có thể lấy hẹn bằng điện thoại không? + | Can we make an appointment by phone? + | Können wir telefonisch einen Termin vereinbaren? + | Possiamo fissare un appuntamento per telefono? + | Peut-on prendre rendez-vous par téléphone? + | ¿Podemos hacer una cita por teléfono? + | Kunnen we telefonisch een afspraak maken? + | ( kěyǐ diànhuà yùyuē mā?) |
A12 36 586
| 我 要 休息 一天 。 + | ฉันต้องใช้เวลาสักวัน + | Tôi cần nghỉ một ngày. + | I need to take a day off. + | Ich muss mir einen Tag frei nehmen. + | Devo prendere un giorno di riposo. + | Je dois prendre un jour de congé. + | Necesito tomarme un día libre. + | Ik moet een vrije dag nemen. + | ( wǒ yào xiūxī yìtiān.) |
A15 7 707
| 有 家族 遗传 病史 的话 要 更加 注意 身体 。 + | คุณควรระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อป้องกันไม่ให้โรคทางพันธุกรรมปรากฏขึ้น + | Bạn nên đặc biệt quan tâm để ngăn ngừa bệnh di truyền khỏi hiển thị. + | You should take extra care to prevent hereditary diseases from showing up. + | Sie sollten besondere Vorsicht walten lassen, um zu verhindern, dass Erbkrankheiten auftauchen. + | Dovreste prestare maggiore attenzione per evitare che si manifestino malattie ereditarie. + | Vous devriez prendre des précautions supplémentaires pour éviter l'apparition de maladies héréditaires. + | Debe tener mucho cuidado para evitar que aparezcan enfermedades hereditarias. + | U moet extra zorg dragen om erfelijke ziekten te voorkomen. + | ( yǒu jiāzú yíchuán bìngshǐ de·huà yào gèngjiā zhùyì shēntǐ.) |
A15 16 716
| 我 要采集 血液样本 。 + | ฉันต้องการหยิบตัวอย่างเลือด + | Tôi muốn lấy một mẫu máu. + | I'd like to take a blood sample. + | Ich möchte eine Blutprobe nehmen. + | Vorrei prelevare un campione di sangue. + | Je voudrais prendre un échantillon de sang. + | Me gustaría tomar una muestra de sangre. + | Ik wil graag een bloedmonster nemen. + | ( wǒ yàocǎijí xuèyèyàngběn.) |
A16 26 776
| 每日 三次 。 + | ใช้เวลาสามครั้งทุกวัน + | Uống ba lần mỗi ngày. + | Take three times daily. + | Nehmen Sie dreimal täglich. + | Prendere tre volte al giorno. + | Prendre trois fois par jour. + | Tome tres veces al día. + | Neem drie keer per dag. + | ( měirì sāncì.) |
A16 27 777
| 每日 四次 。 + | ใช้เวลา 4 ครั้งต่อวัน + | Hãy uống bốn lần mỗi ngày. + | Take four times daily. + | Nehmen Sie viermal täglich. + | Prendere quattro volte al giorno. + | Prendre quatre fois par jour. + | Tome cuatro veces al día. + | Neem vier keer per dag. + | ( měirì sìcì.) |
A16 28 778
| 早上 用 。 + | ใช้เวลาในตอนเช้า + | Đi vào buổi sáng. + | Take in the morning. + | Nehmen Sie den Morgen ein. + | Prendere al mattino. + | A prendre le matin. + | Llévatelo por la mañana. + | Neem de ochtend in. + | ( zǎoshàng yòng.) |
A16 29 779
| 睡前 用 。 + | ก่อนเข้านอน + | Đi trước khi đi ngủ. + | Take before going to bed. + | Nehmen Sie vor dem Schlafengehen. + | Prendere prima di andare a letto. + | A prendre avant d'aller au lit. + | Tome antes de irse a la cama. + | Neem voordat u naar bed gaat. + | ( shuìqián yòng.) |
A16 30 780
| 按 需求 服用 。 + | ใช้ตามต้องการ + | Hãy khi cần thiết. + | Take as needed. + | Nehmen Sie nach Bedarf. + | Prendere come necessario. + | Prendre au besoin. + | Tómelo cuando sea necesario. + | Neem waar nodig. + | ( àn xūqiú fúyòng.) |
A16 32 782
| 二十四 小时内 不能 服用 超过 四次 。 + | ไม่ควรกินมากกว่า 4 ครั้งภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง + | Không được uống nhiều hơn bốn lần trong khoảng thời gian 24 giờ. + | Not to be taken more than four times within a 24-hour period. + | Nicht öfter als viermal innerhalb von 24 Stunden einnehmen. + | Da non prendere più di quattro volte in un periodo di 24 ore. + | Ne pas prendre plus de quatre fois au cours d'une période de 24 heures. + | No debe tomarse más de cuatro veces en un período de 24 horas. + | Niet meer dan vier keer binnen 24 uur innemen. + | ( èrshísì xiǎoshínèi bùnéng fúyòng chāoguò sìcì.) |
A16 33 783
| 餐后 服用 。 + | รับประทานอาหารทุกมื้อ + | Đi sau mỗi bữa ăn. + | Take after each meal. + | Nach jeder Mahlzeit einnehmen. + | Prendere dopo ogni pasto. + | Prendre après chaque repas. + | Tome después de cada comida. + | Neem na elke maaltijd. + | ( cānhòu fúyòng.) |
A16 34 784
| 餐前 服用 。 + | ทานก่อนมื้ออาหารแต่ละมื้อ + | Ăn trước bữa ăn. + | Take before each meal. + | Vor jeder Mahlzeit einnehmen. + | Prendere prima di ogni pasto. + | Prendre avant chaque repas. + | Tome antes de cada comida. + | Neem voor elke maaltijd. + | ( cānqián fúyòng.) |
A18 42 892
| 我 不能吃 阿司匹林 ， 它 会让 我的 胃 不舒服 。 + | ฉันไม่สามารถกินยาแอสไพรินได้ มันรบกวนกระเพาะอาหารของฉัน + | Tôi không thể thực sự dùng aspirin; nó kích thích dạ dày của tôi. + | I can't really take aspirin; it bothers my stomach. + | Ich kann nicht wirklich Aspirin nehmen; es stört meinen Magen. + | Non posso davvero prendere l' aspirina, ma mi disturba lo stomaco. + | Je ne peux pas vraiment prendre d'aspirine, ça me dérange l'estomac. + | No puedo tomar aspirina, me molesta el estómago. + | Ik kan aspirine niet echt innemen; het stoort mijn maag. + | ( wǒ bùnéngchī āsīpǐlín, tā huìràng wǒde· wèi bùshūfú.) |
A20 46 996
| 请 协助 我们 照顾 你 。 + | ช่วยเราดูแลคุณ + | Giúp chúng tôi chăm sóc bạn. + | Help us take care of you. + | Helfen Sie uns, uns um Sie zu kümmern. + | Aiutateci a prenderci cura di voi. + | Aidez-nous à prendre soin de vous. + | Ayúdanos a cuidarte. + | Help ons om voor u te zorgen. + | ( qǐng xiézhù wǒmen· zhàogù nǐ.) |
B04 3 1153
| 我 要带把 雨伞 ， 正在 下雨 。 + | ฉันจะเอาร่มมากับฉัน ฝนตก. + | Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. + | I'm going to take an umbrella with me. It's raining. + | Ich werde einen Regenschirm mitnehmen. Es regnet. + | Porterò con me un ombrello. Piove. + | Je vais prendre un parapluie avec moi. Il pleut. + | Me voy a llevar un paraguas conmigo. Está lloviendo. + | Ik ga een paraplu meenemen. Het regent. + | ( wǒ yàodàibá yúsǎn, zhèngzài xiàyǔ.) |
B05 39 1239
| 我 今天早上 不吃 早餐 了 ， 我 不饿 。 + | เช้านี้ฉันจะไม่ทานอาหารเช้า ฉันไม่หิว. + | Sáng nay tôi sẽ không ăn sáng. Tôi không đói. + | I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry. + | Ich werde heute Morgen nicht frühstücken. Ich habe keinen Hunger. + | Non ho intenzione di fare colazione questa mattina. Non ho fame. + | Je ne vais pas prendre le petit-déjeuner ce matin. Je n'ai pas faim. + | No voy a desayunar esta mañana. No tengo hambre. + | Ik ga vanochtend niet ontbijten. Ik heb geen honger. + | (wǒ jīntiānzǎoshàng bùchī zǎocān le·, wǒ búè.) |
B05 48 1248
| 今天 天气 真好 ， 我 不想坐 公车 ， 我 要走路 。 + | มันเป็นวันที่ดี. ฉันไม่ต้องการขึ้นรถเมล์ ฉันจะเดิน + | Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. + | It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk. + | Es ist ein schöner Tag. Ich will nicht den Bus nehmen. Ich gehe zu Fuß. + | È una bella giornata. Non voglio prendere l' autobus. Sto andando a camminare. + | C'est une belle journée. Je ne veux pas prendre le bus. Je vais marcher. + | Es un lindo día. No quiero tomar el autobús. Voy a caminar. + | Het is een leuke dag. Ik wil de bus niet meenemen. Ik ga lopen. + | (jīntiān tiānqì zhēnhǎo, wǒ bùxiǎngzuò gōngchē, wǒ yào zǒulù.) |
B05 50 1250
| 我 饿了 ， 我 要去吃个 三明治 。 + | ฉันหิว. ฉันจะมีแซนวิช + | Tôi đói. Tôi đi ăn bánh sandwich giá. + | I'm hungry. I'm going to have a sandwich. + | Ich habe Hunger. Ich nehme ein Sandwich. + | Ho fame. Ho intenzione di avere un panino. + | J'ai faim. Je vais prendre un sandwich. + | Tengo hambre. Voy a tomar un sándwich. + | Ik heb honger. Ik ga een sandwich hebben. + | (wǒ èle·, wǒ yàoqùchīge· sānmíngzhì.) |
B06 35 1285
| 外面 没下雨 ， 你 不用带 雨伞 。 + | ฝนจะไม่ตกดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องใช้ร่ม + | Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + | It won't rain, so you don't need to take an umbrella. + | Es wird nicht regnen, so dass Sie keinen Regenschirm mitnehmen müssen. + | Non piove, quindi non è necessario prendere un ombrello. + | Il ne pleuvra pas, donc pas besoin de prendre un parapluie. + | No lloverá, así que no necesitas llevar paraguas. + | Het zal niet regenen, dus je hoeft geen paraplu te nemen. + | (wàimiàn méixiàyǔ, nǐ búyòngdài yúsǎn.) |
B07 20 1320
| 咱们 晚上 该 吃 什么 ？ + | เราควรรับประทานอาหารเย็นกันบ้าง + | Bữa tôi nay chúng ta ăn gì thì được? + | What should we have for dinner? + | Was sollen wir zu Abend essen? + | Che cosa dovremmo avere a cena? + | Que devrions-nous prendre pour dîner? + | ¿Qué vamos a cenar? + | Wat moeten we eten? + | (zánmen· wǎnshàng gāi chī shéme?) |
B08 21 1371
| 你 今晚 要 怎么 回家 ？ — 我 不确定 。 我可能坐 公车 。 + | คุณจะกลับบ้านคืนนี้ได้อย่างไร? - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจจะขึ้นรถเมล์ + | Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. + | How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus. + | Wie willst du heute Abend nach Hause kommen? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte den Bus nehmen. + | Come tornerete a casa stasera? Non sono sicuro. Potrei prendere l' autobus. + | Comment tu vas rentrer chez toi ce soir? Je ne suis pas sûr. Je pourrais prendre le bus. + | ¿Cómo vas a llegar a casa esta noche? No estoy seguro. Podría tomar el autobús. + | Hoe gaat u vanavond naar huis? Ik weet het niet zeker. Ik kan de bus nemen. + | ( nǐ jīnwǎn yào zěnme huíjiā? — wǒ búquèdìng. wó kěnéngzuò gōngchē.) |
B08 37 1387
| 努丽 来 美国 之前 不太 听得懂 英语 ， 现在她 都 能 听懂了 。 + | ก่อนที่ Nuria มาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเธอไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก ตอนนี้เธอสามารถเข้าใจทุกอย่างได้ + | Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. + | Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything. + | Bevor Nuria in die Vereinigten Staaten kam, konnte sie nicht viel Englisch verstehen. Jetzt kann sie alles verstehen. + | Prima che Nuria arrivasse negli Stati Uniti, non riusciva a capire molto inglese. Ora può capire tutto. + | Avant l'arrivée de Nuria aux États-Unis, elle ne comprenait pas beaucoup l'anglais. Maintenant, elle peut tout comprendre. + | Antes de que Nuria llegara a los Estados Unidos, no podía entender mucho el inglés. Ahora puede entenderlo todo. + | Voordat Nuria naar de Verenigde Staten kwam, kon ze niet veel Engels begrijpen. Nu kan ze alles begrijpen. + | (nǔlì lái měiguó zhīqián bútài tīngdédǒng yīngyǔ, xiànzài tā dōu néng tīngdǒngle·.) |
B09 46 1446
| 这条 高速 封路了 ， 司机 得 走 另一条 路 。 + | ปิดทางหลวงแห่งนี้แล้ว คนขับต้องใช้ถนนอื่น + | Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác. + | This highway is closed. Drivers must take another road. + | Diese Autobahn ist gesperrt. Der Fahrer muss eine andere Straße nehmen. + | Questa autostrada è chiusa. I conducenti devono percorrere un' altra strada. + | Cette autoroute est fermée. Les conducteurs doivent prendre une autre route. + | Esta autopista está cerrada. Los conductores deben tomar otro camino. + | Deze snelweg is afgesloten. Bestuurders moeten een andere weg nemen. + | ( zhètiáo gāosù fēnglùle·, sījī déi zǒu lìngyìtiáo lù.) |
B10 33 1483
| 你 不会 开车 ： 你 说 我 该学 开车 吗 ？ + | คุณไม่สามารถขับรถ: "คุณคิดว่าฉันควรจะเรียนรู้วิธีการขับรถ?" + | + | You can't drive: "Do you think I should learn how to drive?" + | Du kannst nicht fahren: "Denkst du, ich sollte fahren lernen?" + | Non si può guidare:"Pensi che dovrei imparare a guidare? + | Tu ne sais pas conduire:"Penses-tu que je devrais apprendre à conduire?" + | No puedes conducir:"¿Crees que debería aprender a conducir?" + | Je kunt niet rijden:"Denkt u dat ik moet leren hoe ik moet rijden? + | ( nǐ búhuì kāichē ： nǐ shuō wǒ gāixué kāichē mā?) |
B10 44 1494
| 我 觉得 每个人都 该学 另一种 语言 。 + | ฉันคิดว่าทุกคนควรเรียนรู้ภาษาอื่น + | Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. + | I think everybody should learn another language. + | Ich denke, jeder sollte eine andere Sprache lernen. + | Penso che tutti dovrebbero imparare un' altra lingua. + | Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue. + | Creo que todos deberían aprender otro idioma. + | Ik denk dat iedereen een andere taal moet leren. + | (wǒ juéde· měigèréndōu gāixué lìngyīzhóng yǔyán.) |
B11 38 1538
| 我 每天 得 坐 地铁 去 上课 。 + | ฉันต้องนั่งรถไฟใต้ดินทุกวัน + | Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. + | I have to take the subway to class every day. + | Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zum Unterricht fahren. + | Devo prendere la metropolitana per classificare ogni giorno. + | Je dois prendre le métro pour aller en classe tous les jours. + | Tengo que tomar el metro a clase todos los días. + | Ik moet de metro dagelijks meenemen naar de klas. + | ( wó měitiān děi zuò dìtiě qù shàngkè.) |
B11 40 1540
| 我 上个 礼拜 必须 得 去 医院 探望 我 爷爷。 + | ฉันต้องไปเยี่ยมคุณปู่ในโรงพยาบาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + | Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. + | I had to visit my grandfather in the hospital last week. + | Ich musste meinen Großvater letzte Woche im Krankenhaus besuchen. + | Ho dovuto visitare mio nonno in ospedale la settimana scorsa. + | J'ai dû rendre visite à mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière. + | Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada. + | Vorige week moest ik mijn grootvader in het ziekenhuis bezoeken. + | ( wǒ shàngge· lǐbài bìxū děi qù yīyuàn tànwàng wǒ yéyé.) |
B11 41 1541
| 我 小时候 必须 得 上 很多 课 。 + | ตอนที่ฉันยังเด็กฉันต้องเรียนมาก + | Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. + | I had to take a lot of classes when I was younger. + | Ich musste viele Kurse besuchen, als ich jünger war. + | Ho dovuto prendere un sacco di classi quando ero più giovane. + | J'ai dû prendre beaucoup de cours quand j'étais plus jeune. + | Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. + | Ik moest veel lessen volgen toen ik jonger was. + | (wó xiǎoshíhou· bìxū děi shàng hěnduō kè.) |
B12 47 1597
| 你 想喝 茶 吗 ？ — 嗯 ， 如果 你 有 咖啡的话 ， 我 想喝 咖啡 。 + | คุณอยากดื่มชาบ้างไหม? - ฉันอยากจะดื่มกาแฟถ้ามีบ้าง + | Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. + | Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some. + | Möchtest du einen Tee? Ich würde lieber Kaffee trinken, wenn Sie welche haben. + | Ti piacerebbe un po' di tè? Bene, preferirei prendere il caffè se ne avete un po'. + | Voulez-vous du thé? Je préfère prendre un café si vous en avez. + | ¿Quieres un poco de té? Bueno, prefiero tomar un café si tú lo tomas. + | Wilt u wat thee? Nou, ik zou liever koffie hebben als je er een paar hebt. + | ( ní xiǎnghē chá mā? — ń, rúguó ní yǒu kāfēi de·huà, wó xiǎnghē kāfēi.) |
B13 4 1604
| 咱们 走路 回家 ， 还是 你 想 打车 ？ + | เราควรจะกลับบ้านหรือจะไปแท็กซี่ไหม? + | Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? + | Should we walk home, or would you rather take a taxi? + | Sollen wir zu Fuß nach Hause gehen, oder möchten Sie lieber ein Taxi nehmen? + | Dovremmo camminare a casa, o preferite prendere un taxi? + | On rentre à pied ou tu préfères prendre un taxi? + | ¿Deberíamos caminar a casa, o prefieres tomar un taxi? + | Moeten we naar huis lopen, of wilt u liever een taxi nemen? + | ( zánmen· zǒulù huíjiā, háishì ní xiáng dǎchē?) |
B18 1 1851
| 安吉拉 不会 开车 。 — 她 不会 吗 ？ 她 应该学一下 。 + | แองเจล่าไม่สามารถขับรถได้ - เธอไม่สามารถ? เธอควรจะเรียนรู้ + | Angela không biết lái xe. Không à? Cô ấy nên học. + | Angela can't drive. — She can't? She should learn. + | Angela kann nicht fahren. Sie kann nicht? Sie sollte es lernen. + | Angela non può guidare. Non può? Lei dovrebbe imparare. + | Angela ne sait pas conduire. Elle ne peut pas? Elle devrait apprendre. + | Angela no sabe conducir. ¿Ella no puede? Debería aprender. + | Angela kan niet rijden. Ze kan niet? Ze moet leren. + | ( ānjílā búhuì kāichē. — tā búhuì mā? tā yīnggāixuéyíxià.) |
B20 21 1971
| 尼拉哲 不想 退休 ， 他 想继续 工作 。 + | Niraj ไม่ต้องการออกจากงาน เขาต้องการไปทำงาน + | Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + | Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. + | Niraj will nicht in Rente gehen. Er will weiterarbeiten. + | Niraj non vuole andare in pensione. Vuole continuare a lavorare. + | Niraj ne veut pas prendre sa retraite. Il veut continuer à travailler. + | Niraj no quiere retirarse. Quiere seguir trabajando. + | Niraj wil niet met pensioen. Hij wil verder werken. + | ( nílāzhé bùxiǎng tuìxiū, tā xiǎngjìxù gōngzuò.) |
B20 32 1982
| 那时候 很晚了 ， 所以 我们 决定 打车 回家。 + | ถึงเวลาแล้วเราจึงตัดสินใจที่จะขึ้นรถแท็กซี่ที่บ้าน + | Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. + | It was late, so we decided to take a taxi home. + | Es war spät, also beschlossen wir, ein Taxi nach Hause zu nehmen. + | Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi a casa. + | Il était tard, nous avons donc décidé de prendre un taxi pour rentrer chez nous. + | Era tarde, así que decidimos tomar un taxi a casa. + | Het was laat, dus we besloten om een taxi mee naar huis te nemen. + | ( nàshíhou· hénwǎnle·, suóyí wǒmen· juédìng dǎchē huíjiā.) |
C02 18 2068
| 我 更 愿意坐 出租车 ，而 不是 走路 回家 。 + | ฉันชอบนั่งรถแท็กซี่แทนการเดินเล่นที่บ้าน + | Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. + | I'd prefer to take a taxi rather than walk home. + | Ich würde lieber ein Taxi nehmen, als zu Fuß nach Hause zu gehen. + | Preferirei prendere un taxi piuttosto che tornare a casa. + | Je préfère prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied. + | Preferiría tomar un taxi antes que caminar a casa. + | Ik zou liever een taxi nemen dan naar huis te lopen. + | ( wǒ gèng yuànyìzuò chūzūchē, ér búshì zǒulù huíjiā.) |
C03 18 2118
| 我 家 离 这儿 就 几步 路 的 距离 ，所以 不值得 打 车 过去。 + | ฉันอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าวดังนั้นจึงไม่ควรที่จะนั่งรถแท็กซี่ + | Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. + | I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. + | Ich wohne nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt, also lohnt es sich nicht, ein Taxi zu nehmen. + | Vivo a pochi passi da qui, quindi non vale la pena prendere un taxi. + | Je ne vis qu' à quelques pas d'ici, alors ça ne vaut pas la peine de prendre un taxi. + | Vivo a poca distancia de aquí, así que no vale la pena tomar un taxi. + | Ik woon slechts een korte wandeling van hier vandaan, dus het is niet de moeite waard om een taxi te nemen. + | ( wǒ jiā lí zhèr jiù jǐbù lù de· jùlí, suóyǐ bùzhíde· dǎ chē guòqù.) |
C04 8 2158
| 听说 你 父亲 生病了 ， 我 很遗憾 。 + | ฉันเสียใจที่ได้ทราบว่าพ่อของคุณป่วย + | Tôi rất tiec khi nghe tin bó cậu ốm. + | I was sorry to hear that your father is ill. + | Es tut mir leid zu hören, dass dein Vater krank ist. + | Mi dispiaceva sentire che suo padre è malato. + | J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade. + | Lamento oír que tu padre está enfermo. + | Het spijt me te horen dat uw vader ziek is. + | (tīngshuō nǐ fùqīn shēngbìngle·, wó hěnyíhàn.) |
C04 27 2177
| 我 对 阿图罗 辞职的 事儿 很感兴趣 。 — 我听到 这件 事 倒是 很惊讶 。 + | ฉันสนใจที่จะได้ยินว่า Arturo ลาออกจากงาน - ในทางกลับกันฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยิน + | Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. + | I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it. + | Ich war interessiert zu hören, dass Arturo seinen Job gekündigt hat. Ich hingegen war überrascht, es zu hören. + | Mi interessava sapere che Arturo ha lasciato il suo lavoro. D' altra parte, sono rimasto sorpreso di sentirlo. + | J'étais intéressé d'apprendre qu'Arturo avait démissionné. Par contre, j'ai été surpris de l'entendre. + | Me interesó saber que Arturo renunció a su trabajo. Yo, por otra parte, me sorprendí al oírlo. + | Ik was benieuwd dat Arturo zijn baan stopte. Ik was daarentegen verbaasd dat ik het hoorde. + | (wǒ duì ātúluó cízhíde· shìr héngǎnxìngqù. — wǒ tīngdào zhèjiàn shì dǎoshì hěnjīngyà.) |
C04 29 2179
| 听到 鲍里斯 没了 工作 ， 我 感到 很惋惜 。 + | ฉันเสียใจที่ได้ทราบว่าบอริสสูญเสียงานของเขา + | Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. + | I was sorry to hear that Boris lost his job. + | Es tut mir leid zu hören, dass Boris seinen Job verloren hat. + | Mi dispiaceva sentire che Boris avesse perso il lavoro. + | J'ai été désolé d'apprendre que Boris avait perdu son emploi. + | Lamento oír que Boris perdió su trabajo. + | Het spijt me dat Boris zijn baan heeft verloren. + | (tīngdào bàolǐsī méile· gōngzuò, wó gǎndào hénwǎnxī.) |
C05 11 2211
| 有些 地方 没 车 就 很不方便 。 + | การไม่มีรถสามารถทำให้การเดินทางรอบยากในบางแห่ง + | Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. + | Not having a car can make getting around difficult in some places. + | Wenn man kein Auto hat, kann es an manchen Stellen schwierig sein, sich zurechtzufinden. + | Non avendo una macchina può rendere difficile ottenere intorno in alcuni luoghi. + | Ne pas avoir de voiture peut rendre les déplacements difficiles dans certains endroits. + | No tener un auto puede dificultar el desplazamiento en algunos lugares. + | Het niet hebben van een auto kan het op sommige plaatsen moeilijk maken om rond te komen. + | ( yǒuxiē dìfāng méi chē jiù hěnbùfāngbiàn.) |
C06 5 2255
| 我 要开 窗 通通风 。 + | ฉันจะเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์ + | Tôi định mở cửa sổ để có không khí. + | I'm going to open a window to get some fresh air. + | Ich werde ein Fenster öffnen, um frische Luft zu schnappen. + | Aprirò una finestra per avere un po' d' aria fresca. + | Je vais ouvrir une fenêtre pour prendre l'air. + | Voy a abrir una ventana para tomar un poco de aire fresco. + | Ik ga een venster openen om frisse lucht te krijgen. + | (wǒ yàokāi chuāng tōngtōngfēng.) |
C06 23 2273
| 米莱娜 想去 探望 她的 弟弟 。 + | Milena ไปที่เรือนจำเพื่อเยี่ยมน้องชายของเธอ + | Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. + | Milena went to the prison to visit her brother. + | Milena ging ins Gefängnis, um ihren Bruder zu besuchen. + | Milena andò in prigione per visitare suo fratello. + | Milena est allée à la prison rendre visite à son frère. + | Milena fue a la cárcel a visitar a su hermano. + | Milena ging naar de gevangenis om haar broer te bezoeken. + | (mǐláinà xiǎngqù tànwàng tāde· dìdì.) |
C07 14 2314
| 我 希望 明年 可以去 英国 。 + | ฉันหวังว่าจะไปที่สหราชอาณาจักรในปีหน้า + | Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. + | I hope to go to the United Kingdom next year. + | Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen. + | Spero di andare nel Regno Unito il prossimo anno. + | J'espère me rendre au Royaume-Uni l'année prochaine. + | Espero ir al Reino Unido el próximo año. + | Ik hoop volgend jaar naar het Verenigd Koninkrijk te gaan. + | ( wǒ xīwàng míngnián kéyǐqù yīngguó.) |
C12 25 2575
| 我们 知道 如何 用意 想不到的 速度 来学习 语言 。 + | เรารู้วิธีการเรียนรู้ภาษาได้อย่างไม่น่าเชื่ออย่างรวดเร็ว + | Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. + | We know how to learn languages incredibly quickly. + | Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. + | Sappiamo come imparare le lingue in modo incredibilmente rapido. + | Nous savons apprendre les langues très rapidement. + | Sabemos aprender idiomas con una rapidez increíble. + | We weten hoe je ongelofelijk snel talen kunt leren. + | ( wǒmen· zhīdào rúhé yòngyì xiǎngbúdàode· sùdù láixuéxí yǔyán.) |
C14 33 2683
| 恩雅 必须 做 些 重要的 决定 ， 就 像 经理一样 。 + | Euna ต้องตัดสินใจที่สำคัญเช่นเดียวกับผู้จัดการ + | Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. + | Euna has to make important decisions, just like the manager. + | Euna muss wichtige Entscheidungen treffen, genau wie der Manager. + | Euna deve prendere decisioni importanti, proprio come il manager. + | Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manager. + | Euna tiene que tomar decisiones importantes, como el gerente. + | Euna moet belangrijke beslissingen nemen, net als de manager. + | ( ēnyǎ bìxū zuò xiē zhòngyàode· juédìng, jiù xiàng jīnglǐ yíyàng.) |
C15 40 2740
| 师傅 ， 我 要赶 飞机 。 咱们 几点 能到 机场？ + | เซอร์ฉันรีบจับเที่ยวบินตรงเวลา เมื่อไรเราจะมาถึงสนามบิน? + | Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? + | Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport? + | Sir, ich habe es eilig, meinen Flug pünktlich zu erwischen. Wann kommen wir am Flughafen an? + | Signore, ho fretta di prendere il mio volo puntuale. Quando arriveremo all' aeroporto? + | Monsieur, je suis pressé de prendre mon vol à l'heure. Quand arriverons-nous à l'aéroport? + | Señor, tengo prisa por tomar mi vuelo a tiempo. ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? + | Meneer, ik ben in een haast om mijn vlucht op tijd te vangen. Wanneer komen we aan op de luchthaven? + | ( shīfù, wǒ yàogǎn fēijī. zánmen· jídiǎn néngdào jīchǎng?) |
C16 7 2757
| 我 昨天 看 F1 赛车时 ， 看到 一辆 车 起火了。 + | ในขณะที่ผมกำลังเฝ้าดูการแข่งรถ F1 เมื่อวานนี้ผมเห็นรถตัวหนึ่งติดไฟ + | Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. + | While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. + | Während ich gestern F1-Rennen gesehen habe, habe ich gesehen, wie eines der Autos Feuer fängt. + | Mentre guardavo le corse di F1 ieri, ho visto una delle vetture prendere fuoco. + | Pendant que je regardais les courses de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. + | Mientras estaba viendo las carreras de F1 ayer, vi uno de los coches prenderse fuego. + | Terwijl ik gisteren F1 zag rennen, zag ik een van de auto's in brand vliegen. + | ( wǒ zuótiān kàn |
C17 1 2801
| 听到 这个 消息 我 很遗憾 。 + | เสียใจด้วย. + | Tôi rất tiec khi nghe điều đó. + | I'm sorry to hear that. + | Tut mir leid, das zu hören. + | Mi dispiace sentirlo. + | Je suis désolé de l'apprendre. + | Lamento oír eso. + | Het spijt me dat ik dat te horen. + | (tīngdào zhège· xiāoxī wó hěnyíhàn.) |
C17 48 2848
| 你 已经 独立 ， 可以 自己 做 决定 了 。 我不在乎 你 做 什么 。 + | คุณเป็นคนที่เป็นอิสระและสามารถตัดสินใจของคุณเองได้ ฉันไม่สนใจว่าคุณทำอะไร + | Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. + | You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. + | Sie sind ein unabhängiger Mensch und können Ihre eigenen Entscheidungen treffen. Es ist mir egal, was du tust. + | Sei una persona indipendente e puoi prendere le tue decisioni. Non mi importa quello che fai. + | Vous êtes une personne indépendante et vous pouvez prendre vos propres décisions. Je me fiche de ce que tu fais. + | Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. No me importa lo que hagas. + | U bent een onafhankelijk persoon en kunt uw eigen beslissingen nemen. Het kan me niet schelen wat je doet. + | ( ní yǐjīng dúlì, kéyǐ zìjǐ zuò juédìng le·. wǒ búzàihū nǐ zuò shéme.) |
C20 35 2985
| 我们 现在 就 得 做出 决定 ， 不能 再 拖下去了 。 + | ต้องมีการตัดสินใจในตอนนี้ เราไม่สามารถปิดมันได้อีกต่อไป + | Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. + | A decision has to be made now. We can't put it off any longer. + | Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. Wir können es nicht länger hinauszögern. + | Occorre ora prendere una decisione. Non possiamo più metterla fuori. + | Il faut prendre une décision maintenant. On ne peut plus remettre ça à plus tard. + | Hay que tomar una decisión ahora. No podemos posponerlo más. + | Er moet nu een besluit worden genomen. We kunnen het niet langer uitstellen. + | ( wǒmen· xiànzài jiù děi zuòchū juédìng, bùnéng zài tuōxiàqùle·.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | on peut les arrêter, leur reprendre cette ville + | we can arrest them, take back this city from them |
| ils doivent faire un effort pour nous comprendre + | they have to make an effort to understand us |
| vous rendrez la justice de manière impartiale + | you will render justice in an impartial way |
| je peux te rendre la vie impossible + | I can make life impossible for you |
| cette définition devrait comprendre les unions homosexuelles et lesbiennes + | this definition should include homosexual and lesbian unions |
| nous serons heureux d’en prendre connaissance + | we will be happy to learn about it |
| vous comprendrez combien vos fautes sont graves + | you will understand how serious your errors are |
| tu peux prendre soin de toi toute seule + | you can take care of yourself alone |
| il a pu prendre un autre vol + | he was able to take another flight |
| je voulais connaître mieux l’instrument et apprendre des solos + | I want to know the instrument better and learn some solos |
| vous devez comprendre que la présidence a une mission + | you must understand that the presidency has a mission |
| il vous faudra prendre un congé d’un mois, au moins + | you will have to take one month’s vacation, at least |
| va prendre un verre de lait et fais tes devoirs + | go get a glass of milk and do your homework |
| nous allons prendre une pause pour le déjeuner + | we’re going to take a break for lunch |
| il faut que j’aille prendre ma température + | I have to go take my temperature |
| j’ai été très heureux d’apprendre votre nomination + | I was very pleased to hear of your nomination |
| je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir + | I want to take two bottles of beer before leaving |
| vous apprendrez la tolérance + | you’re learning tolerance |
| je viens prendre possession de son château + | I have come to take over his castle |
| il faudra prendre des mesures appropriées + | appropriate measures must be taken |
| c’est grand-père qui me l’a fait comprendre + | Grandfather’s the one who helped me understand that |
| nous allons prendre des cours de chant à domicile + | we’re going to take singing lessons at home |
| j’essaie de rendre le gens les moins productifs que possible + | I try to make people the least productive possible |
| il est temps de prendre des décisions audacieuses + | it’s time to make bold decisions |
| comprendre n’est possible qu’après la confrontation + | understanding is only possible after confrontation |
| tout démontre notre incapacité à prendre des décisions collectives + | everything demonstrates our inability to make collective decisions |
| je vous demande concrètement si vous allez prendre des mesures sérieuses + | I ask you concretely if you are going to take serious measures |
|
