8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 刺 + | 刺* * | ci4 | stab | 1.stechen, 2.morden, meucheln 4. reizen, irritieren 5. kritisieren + |
☊B | 逗 + | 逗* * | dou4 | tease/ provoke | 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt + |
☊B | 惹 + | 惹* * | re3 | cause/ provoke | 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen + |
☊C | 刺激 + | 刺激* * | ci4ji1 | stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation | stimulieren, anregen,erregen, reizen + |
☊C | 招 + | 招* * | zhao1 | confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) | 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall + |
☊D | 激 + | 激* * | ji1 | stimulate/ surge | 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm + |
☊D | 激發 + | 激发* * | ji1fa1 | inspire | anreizen, entzünden,entfachen + |
☊D | 嬌 + | 娇* * | jiao1 | finicky/ frail | 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln + |
|