NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	规定	gui1 ding4	provision/ to fix/ to set/ to formulate/ to stipulate/ to provide/ regulation/ rule/ CL:個\|个[ge4]
☊5	规则	gui1 ze2	rule/ regulation/ rules and regulations
☊6	规范	gui1 fan4	norm/ standard/ specification/ regulation/ rule/ within the rules/ to fix rules/ to regulate/ to specify
☊6	规章	gui1 zhang1	rule/ regulation
☊6	章程	zhang1 cheng2	rules/ regulations/ constitution/ statute/ articles of association (of company)/ articles of incorporation/ charter (of a corporation)/ by-laws

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	quy định	regulation

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-2	Vorschrift +	regulation +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 7-3	Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift. +	gegen	You can't smoke in here. It's against regulations.	Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định. +
Exercise 35-4	Beachten Sie bitte die Vorschriften. +	Vorschrift	Please observe the regulations.	Hãy tuân thủ các quy định. +
Exercise 35-4	Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift. +	Vorschrift	Please report sick by 9am. It's regulation.	Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Zollbestimmung +	customs regulation +	General	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Vorschrift +	regulation, rule +	Government	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	草案 +	草案 * *	cao3'an4	protocol/ draft (of a plan; decree; regulation; etc.)	Entwurf +
☊C	規則 +	规矩 * *	gui1ze2	rule/ law/ regulation/ regular/ orderly	Regel, Vorschrift, regelmäßig, gleichmäßig +
☊C	條例 +	条例 * *	tiao2li4	itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules	Regeln, Vorschriften,Bestimmungen +
☊D	規章 +	规章 * *	gui1zhang1	regulations	Regeln, Vorschriften, Bestimmungen +
☊D	法規 +	法规 * *	fa3gui1	laws and regulations	Gesetze und Verordnungen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	benefit +	The new regulations will be of benefit to everyone concerned.	Die neuen Regelungen werden allen Beteiligten zugute kommen.
	building +	building materials/costs/regulations	Baustoffe/Kosten/Verordnungen
	equivalent +	The new regulation was seen as equivalent to censorship.	Die neue Regelung wurde als Zensur gleichwertig angesehen.
	failure +	Failure to comply with the regulations will result in prosecution.	Die Nichteinhaltung der Vorschriften wird strafrechtlich verfolgt.
	fine +	fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations.	jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G
	in force +	The new regulations are now in force.	Die neuen Verordnungen sind jetzt in Kraft.
	come/enter into force +	When do the new regulations come into force?	Wann treten die neuen Regelungen in Kraft?
	health +	health and safety regulations (= laws that protect the health of people at work)	Arbeitsschutzvorschriften (= Gesetze zum Schutz der Gesundheit von Menschen am Arbeitsplatz)
	make +	These regulations were made to protect children.	Diese Vorschriften wurden gemacht, um Kinder zu schützen.
	operate +	The regulation operates in favour of married couples.	Die Verordnung wirkt zugunsten von Ehepaaren.
	regulation +	too many rules and regulations	zu viele Regeln und Vorschriften
	regulation +	fire/safety/building, etc. regulations	Brandschutz-/Gebäudevorschriften etc.
	regulation +	to comply with the regulations	die Vorschriften einzuhalten
	regulation +	Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled.	Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert.
	regulation +	the strict regulations governing the sale of weapons	die strengen Regeln für den Waffenverkauf
	rule +	It's against all rules and regulations.	Es ist gegen alle Regeln und Vorschriften.
	sale +	regulations governing the sale of alcoholic beverages	Vorschriften für den Verkauf alkoholischer Getränke
	strict +	strict rules/regulations/discipline	strenge Vorschriften/Bestimmungen/Disziplin

Mcc Sentences	Gb	Eng
745	我建议你看一下交通规则。 +	I suggest that you read the traffic regulations.
895	过马路要遵守交通规则。 +	When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
1154	人人都要遵守交通规则。 +	Everyone should follow the traffic regulations.

Gb	Pin	Eng	Deu
我建议你看一下交通规则。	Wǒ jiànyì nǐ kàn yīxià jiāotōng guīzé.	I suggest that you read the traffic regulations.	Ich schlage vor, Sie lesen die Straßenverkehrsordnung.
过马路要遵守交通规则。	Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.	When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.	Beim Überqueren der Straße müssen wir uns an die Straßenverkehrsordnung halten.
人人都要遵守交通规则。	Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.	Everyone should follow the traffic regulations.	Jeder sollte sich an die Straßenverkehrsordnung halten.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il existe déjà des règlements dans ce secteur +	there is already regulation in this sector
	il faut réviser la réglementation quant au contenu francophone +	we must revise the regulation of French-speaking content
	le débat se déroulera conformément au règlement +	the debate unfolded according to regulations
	ces réglementations échappent au contrôle des parlementaires +	these regulations will escape parliamentary control

Synsets	Eng
13549105-n	regulation
14443434-n	regulation

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	regulation +
+ + + + 103	regulation +
+ + + + 103	regulation +
+ + + + 103	regulation +
+ + + + 103	regulation +
+ + + + 103	regulation +
+ + + + 103	regulation +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng