NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B05 45 1245
看 , 天 要下雨了 。 + มองไปที่ท้องฟ้า! ฝนกำลังจะตก. + Nhìn lên trời anh! Trời sắp mưa. + Look at the sky! It's going to rain. + Sieh dir den Himmel an! Es wird regnen. + Guarda il cielo! Sta andando a piovere. + Regarde le ciel! Il va pleuvoir. + ¡Mira el cielo! Va a llover. + Kijk naar de hemel! Het gaat regenen. + ( kàn, tiān yàoxiàyǔle·.)
B06 17 1267
我 觉得 今天下午 不会下雨 。 + ฉันไม่คิดว่าวันนี้ฝนจะตก + Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. + I don't think it'll rain this afternoon. + Ich glaube nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird. + Non credo che questo pomeriggio pioverà. + Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi. + No creo que vaya a llover esta tarde. + Ik denk niet dat het vanmiddag zal regenen. + (wǒ juéde· jīntiānxiàwǔ búhuìxiàyǔ.)
B06 35 1285
外面 没下雨 , 你 不用带 雨伞 。 + ฝนจะไม่ตกดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องใช้ร่ม + Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + It won't rain, so you don't need to take an umbrella. + Es wird nicht regnen, so dass Sie keinen Regenschirm mitnehmen müssen. + Non piove, quindi non è necessario prendere un ombrello. + Il ne pleuvra pas, donc pas besoin de prendre un parapluie. + No lloverá, así que no necesitas llevar paraguas. + Het zal niet regenen, dus je hoeft geen paraplu te nemen. + (wàimiàn méixiàyǔ, nǐ búyòngdài yúsǎn.)
B07 45 1345
看起来 好像 会下雨 。 + ดูเหมือนว่าฝนอาจจะตก + Trông có vẻ đẹp hoang dã trời sẽ mưa. + It looks like it might rain. + Es sieht so aus, als ob es regnen könnte. + Sembra che potrebbe piovere. + On dirait qu'il va pleuvoir. + Parece que podría llover. + Het lijkt alsof het zou kunnen regenen. + ( kànqǐlái hǎoxiàng huìxiàyǔ.)
B07 48 1348
你 带把 伞 吧 , 可能会下雨 。 + ใช้ร่มกับคุณ ฝนอาจจะตก. + Cầm theo ô đi. Trời có khi mưa đấy. + Take an umbrella with you. It might rain. + Nehmen Sie einen Regenschirm mit. Es könnte regnen. + Prendete un ombrello con voi. Potrebbe piovere. + Prends un parapluie avec toi. Il pourrait pleuvoir. + Llévate un paraguas contigo. Podría llover. + Neem een paraplu mee. Het zou kunnen regenen. + (nǐ dàibá sǎn ba·, kěnénghuìxiàyǔ.)
B12 48 1598
我们 该走了 吗 ? — 我 想等到 雨停 再 走。 + เราควรจะออกไปตอนนี้หรือไม่? - ฉันควรรอจนกว่าจะหยุดตก + Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. + Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining. + Sollen wir jetzt ausgehen? Ich warte lieber, bis es aufhört zu regnen. + Dovremmo uscire ora? Preferisco aspettare fino a quando non smette di piovere. + On devrait sortir maintenant? Je préfère attendre qu'il ne pleuve plus. + ¿Deberíamos salir ahora? Prefiero esperar hasta que deje de llover. + Moeten we nu uitgaan? Ik zou liever wachten tot het ophoudt met regenen. + (wǒmen· gāizǒule· mā? — wó xiángděngdào yǔtíng zài zǒu.)
B15 6 1706
明天下午 会下雨 。 + ในบ่ายวันพรุ่งนี้จะมีฝนตก + Sẽ có mưa vào chiều mai. + There will be rain tomorrow afternoon. + Morgen Nachmittag wird es regnen. + Domani pomeriggio pioggia. + Il va pleuvoir demain après-midi. + Lloverá mañana por la tarde. + Morgenmiddag zal er regen zijn. + (míngtiānxiàwǔ huìxiàyǔ.)
B19 44 1944
要下雨了 吗 ? — 我 希望 不是 。 + ฝนตกหรือ? - ฉันหวังว่าจะไม่ + Trời sắp mưa à? - Tôi hi vọng là không. + Is it going to rain? — I hope not. + Wird es regnen? Ich hoffe nicht. + Sta andando a piovere? Spero di no. + Il va pleuvoir? J'espère que non. + ¿Va a llover? Espero que no. + Gaat het regenen? Ik hoop van niet. + ( yàoxiàyǔle· mā? — wǒ xīwàng búshì.)
C04 44 2194
我 能听见 雨声 。 + ฉันได้ยินว่าฝนตก + Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. + I could hear it raining. + Ich konnte es regnen hören. + Ho potuto sentire piovere. + J'entendais la pluie. + Podía oírlo llover. + Ik kon het horen regenen. + (wǒ néngtīngjiàn yǔshēng.)
C06 10 2260
明天 国内 有些 地方 会下雨 , 但 大多数 地区 不会 。 + พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางพื้นที่ แต่ส่วนมากของประเทศจะแห้ง + Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. + Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry. + Morgen wird es an einigen Stellen regnen, aber der größte Teil des Landes wird trocken sein. + Domani ci sarà pioggia in alcuni luoghi, ma la maggior parte del paese sarà asciutto. + Demain, il va pleuvoir dans certains endroits, mais la majeure partie du pays sera sèche. + Mañana lloverá en algunos lugares, pero la mayor parte del país estará seco. + Morgen valt er op sommige plaatsen regen, maar het grootste deel van het land zal droog zijn. + ( míngtiān guónèi yǒuxiē dìfāng huìxiàyǔ, dàn dàduōshù dìqū búhuì.)
C14 22 2672
除非 不下雨 了 , 不然 我 就 不去了 。 + ฉันจะไม่ไปจนกว่าจะหยุดฝนตก + Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa. + I'm not going unless it stops raining. + Ich gehe nicht, solange es nicht aufhört zu regnen. + Non sto andando a meno che non smetta di piovere. + Je n'irai pas tant qu'il ne pleuvra pas. + No iré a menos que deje de llover. + Ik ga niet naar buiten tenzij het stopt met regenen. + ( chúfēi bùxiàyǔ le·, bùrán wǒ jiù búqùle·.)
C14 36 2686
我们 带了把 雨伞 , 因为 看起来 好像 要下雨了 。 + เราเอาร่มเพราะดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก + Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. + We took an umbrella because it looked like it was going to rain. + Wir nahmen einen Regenschirm, weil es aussah, als würde es regnen. + Abbiamo preso un ombrello perché sembrava che stava andando a piovere. + On a pris un parapluie parce qu'on aurait dit qu'il allait pleuvoir. + Tomamos un paraguas porque parecía que iba a llover. + We namen een paraplu omdat het leek alsof het ging regenen. + (wǒmen· dàile·bá yúsǎn, yīnwèi kànqǐlái hǎoxiàng yàoxiàyǔle·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
mưa regnen
ABCCDGbPinDeu
下雨 xiàyǔ regnen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
96 Small Talk 3 Trời sắp mưa. Es wird bald anfangen zu regnen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 regnen + to rain   (regnet, regnete, hat geregnet) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-5 Es beginnt zu regnen.  + beginnen* It's starting to rain.  Trời bắt đầu mưa. +
Exercise 5-7 Es kann jede Minute anfangen zu regnen.  + regnen It can start raining any minute.  Nó có thể bắt đầu mưa bất kỳ phút. +
Exercise 5-7 Es wird bald regnen. + regnen It's going to rain soon. Trời sắp mưa. +
Exercise 6-3 Ob es wohl regnen wird?  + ob I wonder if it's gonna rain.  Tôi tự hỏi nếu nó sẽ mưa. +
Exercise 17-5 Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen.  + sollen* I heard on the radio it's supposed to rain tomorrow.  Tôi nghe trên đài phát thanh ngày mai trời mưa. +
Exercise 29-1 Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.  + plötzlich At first it was so beautiful. Suddenly it started raining.  Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa. +
Exercise 30-2 Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit.  + jedenfalls  Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway.  Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô. +
Exercise 34-9 Ich vermute, dass es regnen wird.  + vermuten I guess it's gonna rain.  Tôi đoán nó sẽ mưa. +
Exercise 38-6 Laut Wetterbericht wird es morgen regnen.  + Wetterbericht It's gonna rain tomorrow, weather forecast.  Trời sắp mưa, dự báo thời tiết. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng









Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Weather regnen + to rain + Rain A
+ + + + 103 Weather in Strömen regnen + to pour down + Rain B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
central + There will be rain later in central and eastern parts of the country. Später wird es in den zentralen und östlichen Landesteilen regnen.
feel + It feels like rain (= seems likely to rain). Es fühlt sich an wie Regen (= scheint wahrscheinlich zu regnen).
flooding + There will be heavy rain with flooding in some areas. In einigen Gebieten wird es heftig regnen und es kommt zu Überschwemmungen.
grow + The skies grew dark and it began to rain. Der Himmel wurde dunkel und es fing an zu regnen.
inside + We had to move inside (= indoors) when it started to rain. Wir mussten uns nach innen bewegen (= drinnen), als es zu regnen begann.
look + It looks like rain (= it looks as if it's going to rain). Es sieht aus wie Regen (= es sieht so aus, als würde es regnen).
rain + There will be rain in all parts tomorrow. Morgen wird es in allen Teilen regnen.
rain + It looks like rain (= as if it is going to rain). Es sieht aus wie Regen (= als würde es regnen).
rain + It started to rain. Es fing an zu regnen.
spell + There will be rain at first, with sunny spells later. Es wird anfangs regnen, später kommt es zu sonnigen Abschnitten.
start + start to do sth: It started to rain. anfangen, etw. zu tun: Es fing an zu regnen.
stop + stop doing sth: Has it stopped raining yet? aufhören, etw. zu tun: Hat es schon aufgehört zu regnen?
sure + It's sure to rain. Es wird sicher regnen.
threaten + threaten sth: The clouds threatened rain. etw.[Akk] bedrohen: Die Wolken drohten zu regnen.


Mcc SentencesGbEng
286 今晚 必定 下雨 + It will definitely rain tonight.
643 + The rain has stopped.
908 好像 下雨 + It seems that it it is going to rain.
1491 出门 忽然 大雨 + /It started to rain heavily just when I stepped out the door.


GbPinEngDeu
今晚必定会下雨。 Jīnwǎn bìdìng huì xiàyǔ. It will definitely rain tonight. Es wird heute Abend definitiv regnen.
天好像要下雨了。 Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le. It seems that it it is going to rain. Es scheint, dass es regnen wird.
刚出门,忽然下起了大雨。 Gāng chūmén,hūrán xià qǐ le dàyǔ. /It started to rain heavily just when I stepped out the door. /Es fing an, stark zu regnen, gerade als ich aus der Tür trat.
估计晚上会下雨。 Gūjì wǎnshang huì xiàyǔ. I think it will rain tonight. Ich glaube, es wird heute Abend regnen.
我打赌今天不会下雨。 Wǒ dǎdǔ jīntiān bù huì xiàyǔ. I bet it won't rain today. Ich wette, es wird heute nicht regnen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
regnen +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng