5000 French | Frz | Eng |
---|
| la révolte n’est pas en elle-même un élément de civilisation + | rebellion is not by itself an element of civilization |
| les rebelles échangeront leurs prisonniers + | the rebels will exchange their prisoners |
| l’attaque rebelle survient après deux jours + | the rebel attack took place after two days |
| la bande rebelle n’échappera pas à la justice + | the rebel band will not escape justice |
| ma raison d’écrire naît de la révolte + | my reason for writing began in the rebellion |
| l’esclave se révolte contre le maître + | the slave rebels against the master |
| avec Caïn, la première révolte coïncide avec le premier crime + | with Cain, the first rebellion coincided with the first crime |
| l’aviation gouvernementale bombarde deux villes contrôlées par les rebelles + | the government air forces are bombing two cities controlled by the rebels |
| ils se révolteront avec colère, une colère implacable + | they will rebel with anger, an implacable anger |
| la rébellion va éclater, des gouvernments vont tomber! + | rebellion will break out, governments will fall! |
| les rebelles ont opéré depuis la jungle + | the rebels were operating from the jungle |
|