ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊6	珍稀	zhen1 xi1	rare/ precious and uncommon
☊6	难得	nan2 de2	seldom/ rare/ hard to come by
☊6	难能可贵	nan2 neng2 ke3 gui4	rare and commendable/ estimable
☊6	罕见	han3 jian4	rare/ rarely seen

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
097 1888	Since they have had children, they rarely go out.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 42 92	一分熟 谢谢 。 +	โปรดทำให้มันหายาก +	Hãy làm cho nó rất hiếm. +	Please make it rare. +	Bitte machen Sie es selten. +	Si prega di rendere rara. +	S'il vous plaît, faites-le rare. +	Por favor, que sea raro. +	Maak het zeldzaam. +	( yīfēnshú xièxiè.)
A02 43 93	三 分 熟 谢谢 。 +	หายากมากขอบคุณ +	Trung bình hiếm, cảm ơn. +	Medium rare, thanks. +	Halb durch, danke. +	Medio raro, grazie. +	Moyennement rare, merci. +	Medio cocido, gracias. +	Medium zeldzaam, bedankt. +	( sān fēn shú xièxiè.)
A18 50 900	有人 会有 红疹 ， 但 很少 发生 。 +	บางคนได้รับการผื่นคัน แต่มีน้อยมาก +	Một số người bị phát ban, nhưng rất hiếm. +	Some people get rashes, but that's very rare. +	Manche Leute bekommen Ausschläge, aber das ist sehr selten. +	Alcune persone si irritano, ma questo è molto raro. +	Certaines personnes ont des éruptions cutanées, mais c'est très rare. +	Algunas personas tienen erupciones cutáneas, pero eso es muy raro. +	Sommige mensen krijgen rashes, maar dat is zeldzaam. +	( yǒurén huìyǒu hóngzhěn, dàn hěnshǎo fāshēng.)
C13 32 2632	沃尔特 很少 看 电视 也 很少 看 报纸 。 +	วอลเตอร์แทบไม่เคยดูทีวีและไม่ค่อยอ่านหนังสือพิมพ์ +	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. +	Walter schaut selten fern und liest selten Zeitungen. +	Walter non guarda quasi mai la TV e raramente legge giornali. +	Walter ne regarde presque jamais la télévision et lit rarement les journaux. +	Walter casi nunca ve televisión y rara vez lee periódicos. +	Walter kijkt bijna nooit TV en leest zelden kranten. +	(wòěrtè hěnshǎo kàn diànshì yé hěnshǎo kàn bàozhǐ.)

Glossika	Vie	Eng
2632	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.

Duolingo	Vie	Eng
	Anh ấy hiếm khi mặc váy. +	He rarely wears skirts.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• frequency	rarely	+
	SNOT		• types of food and drink	rare beef with lemon	bò tái chanh +

Oxford 3000	Vie	Eng
	hiếm	rare

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-8	selten +	rare +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-1	Er schreibt selten.  +	schreiben*	He rarely writes.	Ông hiếm khi viết. +
Exercise 6-3	Er ist bei uns ein seltener Gast.  +	Gast	He is a rare guest with us.	Anh ấy là một vị khách quý hiếm với chúng tôi. +
Exercise 6-3	Wirkliche Freunde sind selten.  +	wirklich	Real friends are rare.	Bạn bè thật là hiếm. +
Exercise 6-9	Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.  +	Öffentlichkeit	The public rarely learns of such things.	Công chúng hiếm khi học được những điều đó. +
Exercise 9-1	Ich habe diese seltene Gelegenheit verpasst.  +	Gelegenheit	I missed this rare opportunity.	Tôi bỏ lỡ cơ hội hiếm có này. +
Exercise 25-9	Ich gehe ganz selten ins Kino.  +	selten	I rarely go to the movies.	Tôi ít khi đi xem phim. +
Exercise 25-9	Ich sehe ihn selten.  +	selten	I rarely see him.	Tôi hiếm khi nhìn thấy anh ta. +
Exercise 25-9	Er kommt nur selten.  +	selten	He rarely comes.	Anh ấy hiếm khi đến. +
Exercise 25-9	Er spricht selten darüber.  +	selten	He rarely talks about it.	Ông hiếm khi nói về nó. +
Exercise 25-9	Das ist eine sehr seltene Pflanze. +	selten	This is a very rare plant.	Đây là một thực vật rất hiếm. +
Exercise 33-4	Sie zeigte selten ihre Gefühle.  +	Gefühl	She rarely showed her feelings.	Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình. +
Exercise 39-3	In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen.  +	Gebiet	Rare plants grow in this area.	Các loại thực vật hiếm phát triển trong khu vực này. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Food and drink	halb durchgebraten +	medium rare +	Meat, fish and poultry	C
+ + + + 103	Food and drink	englisch gebraten +	rare +	Meat, fish and poultry	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	嫩 +	嫩* *	nen4	tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow	1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün +
☊C	稀 +	稀* *	xi1	rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin	1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig +
☊C	難得 +	难得* *	nan2de2	difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom	selten, nicht leicht zu bekommen +
☊D	罕見 +	罕见* *	han3jian4	peculiar/ rare	selten zu sehen sein, selten vorkommen +
☊D	奇花異草 +	奇花异草* *	qi2 hua1 yi4 cao3	exotic flowers and rare herbs	exotische Blumen und seltene Pflanzen +
☊D	名貴 +	名贵* *	ming2gui4	rare	kostbar, wertvoll, edel +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	common +	Some birds which were once a common sight are now becoming rare.	Einige Vögel, die früher ein alltäglicher Anblick waren, werden heute selten.
	credit +	He's a player who rarely seems to get the credit he deserves.	Er ist ein Spieler, der selten das Ansehen bekommt, das er verdient.
	disease +	He suffers from a rare blood disease.	Er leidet an einer seltenen Blutkrankheit.
	display +	I have rarely seen her display any sign of emotion.	Ich habe selten gesehen, wie sie irgendwelche Anzeichen von Gefühlen zeigte.
	enemy +	It is rare to find a prominent politician with few political enemies.	Es ist selten, einen prominenten Politiker mit wenigen politischen Feinden zu finden.
	in general +	In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare.	Japanische Autos sind im Allgemeinen sehr zuverlässig und Pannen sind selten.
	humour +	She smiled with a rare flash of humour.	Sie lächelte mit einem seltenen Hauch Humor.
	intention +	She's full of good intentions but they rarely work out.	Sie ist voller guter Absichten, aber sie funktionieren nur selten.
	item +	This clock is a collector's item (= because it is rare and valuable).	Diese Uhr ist ein Sammlerstück (= weil sie selten und wertvoll ist).
	performance +	one of the band's rare live performances	einer der seltenen Live-Auftritte der Band
	question +	Over half of those questioned said they rarely took any exercise.	Mehr als die Hälfte der Befragten gab an, dass sie sich nur selten bewegen würden.
	rare +	a rare disease/occurrence/sight	eine seltene Krankheit/Vorkommen/Sehkraft
	rare +	This weekend, visitors will get a rare chance to visit the private apartments.	An diesem Wochenende haben die Besucher die seltene Gelegenheit, die Privatwohnungen zu besichtigen.
	rare +	rare (for sb/sth to do sth): It's extremely rare for it to be this hot in April.	selten (für jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Es ist äußerst selten, dass es im April so heiß wird.
	rare +	rare (to do sth): It is rare to find such loyalty these days.	selten (etwas zu tun): Eine solche Loyalität findet man heutzutage selten.
	rare +	On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her.	Bei den seltenen Gelegenheiten, als sie sich trafen, wagte er kaum, mit ihr zu sprechen.
	rare +	It was a rare (= very great) honour to be made a fellow of the college.	Es war eine seltene (= sehr große) Ehre, als Kollegiat aufgenommen zu werden.
	rare +	a rare book/coin/stamp	ein seltenes Buch/Münze/Stempel
	rare +	a rare breed/plant	eine seltene Rasse/Pflanze
	rare +	This species is extremely rare.	Diese Art ist äußerst selten.
	rarely +	She is rarely seen in public nowadays.	Heutzutage wird sie nur noch selten in der Öffentlichkeit gesehen.
	rarely +	We rarely agree on what to do.	Wir sind uns selten einig, was wir tun sollen.
	rarely +	a rarely-performed play	ein selten gespieltes Stück
	rarely +	Rarely has a debate attracted so much media attention.	Selten hat eine Debatte so viel Aufmerksamkeit in den Medien auf sich gezogen.
	rarely +	You will rarely, if ever, have to wait longer than an hour.	Sie werden selten, wenn überhaupt, länger als eine Stunde warten müssen.
	save +	save sb/sth (from sth): to save a rare species (from extinction)	jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] retten: eine seltene Art (vor dem Aussterben) retten
	shoot +	The police rarely shoot to kill (= try to kill the people they shoot at).	Die Polizei schießt selten auf Toetung (= versuchen Sie, die Leute zu toeten, auf die sie geschossen haben).
	sight +	The bird is now a rare sight in this country.	Der Vogel ist heute ein seltener Anblick in diesem Land.
	stress +	it is stressed that...: It must be stressed that this disease is very rare.	es wird betont, dass...: Es muss betont werden, dass diese Krankheit sehr selten ist.
	such as +	Wild flowers such as primroses are becoming rare.	Wildblumen wie z. B. Primeln werden immer seltener.
	suppose +	suppose sb/sth to be/have sth: This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Diese Kombination von Qualitäten soll in der Regel äußerst selten sein.
	type +	a rare blood type	eine seltene Blutgruppe
	variety +	a rare variety of orchid	seltene Orchidee
	visit +	This is an area rarely visited by Europeans.	Dies ist ein Gebiet, das nur selten von Europäern besucht wird.
	youth +	She brings to the job a rare combination of youth and experience.	Sie bringt eine seltene Kombination aus Jugend und Erfahrung mit.

Mcc Sentences	Gb	Eng
616	金子 很 希奇 。 +	Gold is very rare.
1242	这 是 一 件 罕见 的 宝物 。 +	This is a rarely-seen treasure.
2830	日蚀 很 罕见 。 +	Solar eclipses are rare.

Gb	Pin	Eng	Deu
金子很希奇。	Jīnzi hěn xīqí.	Gold is very rare.	Gold ist sehr selten.
这是一件罕见的宝物。	Zhè shì yī jiàn hǎnjiàn de bǎowù.	This is a rarely-seen treasure.	Das ist ein selten gesehener Schatz.
日蚀很罕见。	Rìshí hěn hǎnjiàn.	Solar eclipses are rare.	Sonnenfinsternisse sind selten.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 052. Chinese Antiques.	Zhe4 shi4 yi1 tao4 han3jian4 de qian2bi4. +	This is a set of rare coins.
Lesson 052. Chinese Antiques.	han3jian4 de +	rare

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	le cancer du sein est rare chez l’homme +	breast cancer is rare in men
	vous collectionnez les billets particulière- ment rares +	you collect particularly rare bills
	il est rare qu’on me complimente sur ma tenue +	rarely do I receive compliments on my outfit
	ma mère me punissait rarement +	my mother rarely punished me
	les études sur les effets biologiques des radiations sont restées rares +	studies on biological effects of radiation have been rare
	oh vous savez, un tueur est rarement drôle +	oh, you know, a killer is rarely funny
	la précipitation est rarement une bonne conseillère +	haste is rarely a wise counselor

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	rare +
+ + + + 103	rare +
+ + + + 103	rare +
+ + + + 103	rare +
+ + + + 103	rare +
+ + + + 103	rare +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
rare	hiếm + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng