| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| accept + | it is accepted that...: It is generally accepted that people are motivated by success. | es wird akzeptiert, dass...: Es wird allgemein anerkannt, dass Menschen durch Erfolg motiviert sind.
|
| accept + | it is accepted to be, have, etc. sth: The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe. | es wird akzeptiert, dass die Arbeitnehmer die besten Arbeitsbedingungen in Europa haben, dass sie es sind, dass sie es haben usw.
|
| acknowledge + | a generally acknowledged fact | eine allgemein anerkannte Tatsache
|
| acknowledge + | acknowledge sth to be, have, etc. sth: It is generally acknowledged to be true. | etw.[Akk] als wahr anerkennen, haben, sein, haben usw. etw.[Akk] als wahr anerkennen
|
| admit + | be admitted that...: It was generally admitted that the government had acted too quickly. | zugegebenermaßen...: Es wurde allgemein anerkannt, dass die Regierung zu schnell gehandelt hatte.
|
| admit + | be admitted to be, have, etc. sth: The appointment is now generally admitted to have been a mistake. | zugelassen werden, haben, usw. zu sein, haben, etc. etw. zugestanden werden: Die Ernennung ist nun allgemein anerkannt, ein Fehler g
|
| anxious + | anxious (for sb): Parents are naturally anxious for their children. | ängstlich (für jdn.): Die Eltern sind natürlich besorgt um ihre Kinder.
|
| assume + | it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work. | es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird.
|
| available + | readily/freely/publicly/generally available | frei/publicly/publicly/allgemein verfügbar
|
| blonde + | Is she a natural blonde (= Is her hair naturally blonde)? | Ist sie eine natürliche Blondine (= Ist ihr Haar natürlich blond)?
|
| climate + | the current climate of opinion (= what people generally are thinking about a particular issue) | das derzeitige Meinungsklima (= das, was die Menschen generell über ein bestimmtes Thema denken)
|
| condition + | The house is in a generally poor condition. | Das Haus befindet sich in einem allgemein schlechten Zustand.
|
| consider + | consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country. | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes.
|
| curl + | His hair curls naturally. | Sein Haar lockt sich natürlich.
|
| generally + | The plan was generally welcomed. | Der Plan wurde allgemein begrüßt.
|
| generally + | It is now generally accepted that... | Inzwischen ist allgemein anerkannt, dass...
|
| generally + | The new drug will be generally available from January. | Das neue Medikament wird ab Januar allgemein verfügbar sein.
|
| generally + | He was a generally unpopular choice for captain. | Er war eine allgemein unpopuläre Wahl für Kapitän.
|
| generally + | I generally get up at six. | Ich stehe normalerweise um sechs Uhr auf.
|
| generally + | The male is generally larger with a shorter beak. | Das Männchen ist in der Regel größer mit einem kürzeren Schnabel.
|
| generally + | Let's talk just about investment generally. | Lassen Sie uns gerade über Investition im Allgemeinen sprechen.
|
| morally + | to act morally | moralisch handeln
|
| morally + | morally right/wrong/justified/unacceptable | moralisch richtig/unrechtmäßig/berechtigt/unannehmbar
|
| morally + | He felt morally responsible for the accident. | Er fühlte sich moralisch verantwortlich für den Unfall.
|
| naturally + | Naturally, I get upset when things go wrong. | Natürlich rege ich mich auf, wenn etwas schief geht.
|
| naturally + | After a while, we naturally started talking about the children. | Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden.
|
| naturally + | 'Did you complain about the noise?' 'Naturally.' | Hast du dich über den Lärm beschwert? "Natürlich."
|
| naturally + | naturally occurring chemicals | natürlich vorkommende Chemikalien
|
| naturally + | plants that grow naturally in poor soils | Pflanzen, die in armen Böden natürlich wachsen
|
| naturally + | The topic arose naturally in the conversation. | Das Thema entstand natürlich im Gespräch.
|
| naturally + | This leads naturally to my next point. | Das führt natürlich zu meinem nächsten Punkt.
|
| naturally + | to be naturally artistic | natürlich künstlerisch sein
|
| naturally + | a naturally gifted athlete | ein natürlich begabter Sportler
|
| naturally + | Most birds are naturally timid. | Die meisten Vögel sind von Natur aus schüchtern.
|
| occur + | Sugar occurs naturally in fruit. | Zucker kommt natürlich in Früchten vor.
|
| rock + | a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock) | eine Höhle mit markanten Felsformationen (= natürlich aus Fels geformte Formen)
|
| significant + | It is significant that girls generally do better in examinations than boys. | Es ist bezeichnend, dass Mädchen in der Regel bei Untersuchungen besser abschneiden als Jungen.
|
| strength + | The rally was intended to be a show of strength by the socialists. | Die Kundgebung sollte ein Kraftakt der Sozialisten sein.
|
| suck + | suck sth + adj.: Greenfly can literally suck a plant dry. | etw.[Akk] ansaugen + adj.Greenfly kann eine Pflanze buchstäblich trocken saugen.
|
| suppose + | suppose sb/sth to be/have sth: This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare. | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Diese Kombination von Qualitäten soll in der Regel äußerst selten sein.
|
| way + | I generally get what I want one way or another (= by some means). | Ich bekomme in der Regel das, was ich auf die eine oder andere Weise (= auf irgendeine Weise) will.
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
  | Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. + | Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock. |
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
| yi1ban1 lai2 shuo1 + | generally speaking |
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
| Yi1ban1 lai2 shuo1 Sheng4dan4jie2 shi4 yi1 ge4 xi1fang1ren2 de jie2ri4. + | Generally speaking Christmas is a festival of Western people |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | il était perçu comme agressif, arrogant et généralement hostile + | he was perceived as aggressive, arrogant, and generally hostile |
| les conditions sont généralement favorables + | the conditions are generally favorable |
| elle va naturellement sortir avec des garçons + | naturally she will date guys |
| les radiations vont littéralement cuire la planète + | radiation will literally cook the planet |
| généralement le démarrage d’un livre se passe très bien + | generally, starting a book goes very well |
|
☊3 
same/ ordinary/ common/ general/ generally/ in general 
vereinigen,Einigkeit 
rally