5000 French | Frz | Eng |
---|
| cela demande de l’intégrité et du courage + | that requires integrity and courage |
| cependant, il y a des signes encourageants + | yet there are encouraging signs |
| il a en outre publié deux ouvrages + | he also published two works |
| j’en ai pas le courage. je suis fatiguée + | I don’t have the courage. I’m tired |
| allez, encouragez notre petit gars + | go encourage our little guy |
| il s’agit du seul ouvrage de référence sur le sujet + | it’s the only reference work on the subject |
| la tragédie a commencé. Hitler a attaqué l’URSS + | the tragedy began. Hitler invaded the Soviet Union |
| il en est résulté une tragédie humaine énorme + | an enormous human tragedy was the result |
| dès ce jour nous vous passons commande pour cet ouvrage + | from this day on we order that work from you |
| une femme moderne, courageuse, sensible + | a modern, courageous, sensible woman |
| la guerre fait rage dans les ténèbres + | war is raging in the darkness |
| je crois qu’il apprécie les encouragements + | I think he appreciated the encouragement |
| il ne faut surtout pas se décourager + | whatever you do, don’t get discouraged |
| l’arbitrage peut être long et coûteux + | the arbitration might be long and costly |
| vous finirez par présenter le tirage du loto + | you will end by presenting the lottery drawing |
| de nombreux barrages ont été érigés par la police + | many barricades were erected by the police |
| ton courage mérite récompense + | your courage should be rewarded |
| le suffrage est le court moment du souverain + | the popular vote is the beginning of the end for a monarch |
| la situation ne semble guère encourageante + | the situation seems hardly encouraging |
| mon entourage m’encourage à profiter de la vie + | my circle of friends encourages me to take advantage of life |
| pour remédier à cette affaire, il faut du courage + | to resolve this matter, courage will be necessary |
| au loin un orage grondait + | in the distance a storm thundered |
| un mari outragé, un duc, vient se plaindre + | an outraged husband, a duke, comes to complain |
| allez au garage chercher des voitures + | go to the garage to get some cars |
| généralement le démarrage d’un livre se passe très bien + | generally, starting a book goes very well |
|