| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A13 42 642
         | 我 肌肉 拉伤 。 + | ฉันดึงกล้ามเนื้อ + | Tôi kéo một cơ bắp. + | I pulled a muscle. + | Ich habe mir einen Muskel gezerrt. + | Ho tirato un muscolo. + | J'ai tiré un muscle. + | Me dio un tirón en un músculo. + | Ik trok een spier. + | ( wǒ jīròu lāshāng.) |
B13 36 1636
| 咱们 晚上 别吃 鱼 了 ， 吃 鸡肉 吧 。 + | อย่าให้ปลากินอาหารค่ำคืนนี้ ลองกินไก่กันเถอะ + | Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Chúng ta ăn gà đi. + | Let's not have fish for dinner tonight. Let's have chicken. + | Lass uns heute Abend keinen Fisch essen. Lass uns Hühnchen essen. + | Non abbiamo pesce per cena stasera. Abbiamo pollo. + | Ne mangeons pas de poisson ce soir. Prenons du poulet. + | No comamos pescado para cenar esta noche. Tomemos pollo. + | Laten we vanavond geen vis voor het diner hebben. Laten we kip hebben. + | (zánmen· wǎnshàng biéchī yú le·, chī jīròu ba·.) |
B16 47 1797
| 我 不吃 肉 ， 但 汤姆 吃 肉 。 + | ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ แต่ทอมทำ + | Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có. + | I don't eat meat, but Tom does. + | Ich esse kein Fleisch, aber Tom schon. + | Non mangio carne, ma lo faccio Tom. + | Je ne mange pas de viande, mais Tom si. + | Yo no como carne, pero Tom sí. + | Ik eet geen vlees, maar Tom wel. + | ( wǒ bùchī ròu, dàn tāngmǔ chī ròu.) |
B17 29 1829
| 卢卡 不吃 肉 。 — 他 不吃 吗 ？ 那 他 吃鱼 吗 ？ + | ลูก้าไม่กินเนื้อสัตว์ - เขาไม่ได้? เขากินปลาหรือไม่? + | Luka không ăn thịt. - Thế à? Anh ấy có ăn cá không? + | Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat fish? + | Luka isst kein Fleisch. Er weiß es nicht? Isst er Fisch? + | Luka non mangia carne. Non lo fa? Mangia pesce? + | Luka ne mange pas de viande. Il n'en a pas? Il mange du poisson? + | Luka no come carne. ¿No lo hace? ¿Come pescado? + | Luka eet geen vlees. Hij niet? Eet hij vis? + | ( lúkǎ bùchī ròu. — tā bùchī mā? nà tā chī yú mā?) |
B17 49 1849
| 艾伯特 不吃 肉 。 — 这样 啊 ？ 那 他 吃 鸡蛋 吗 ？ + | อัลเบิร์ไม่กินเนื้อสัตว์ - เขาไม่ได้? เขากินไข่ไหม + | Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? + | Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs? + | Albert isst kein Fleisch. Er weiß es nicht? Isst er Eier? + | Albert non mangia carne. Non lo fa? Mangia uova? + | Albert ne mange pas de viande. Il n'en a pas? Il mange des oeufs? + | Albert no come carne. ¿No lo hace? ¿Come huevos? + | Albert eet geen vlees. Hij niet? Eet hij eieren? + | ( àibótè bùchī ròu. — zhèyàng a? nà tā chī jīdàn mā?) |
C05 14 2214
| 光子 吃素 ， 所以 她 不吃 任何 肉类 。 + | เป็นมังสวิรัติ Mitsuko ไม่กินเนื้อสัตว์ชนิดใด + | Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. + | Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. + | Als Vegetarierin isst Mitsuko kein Fleisch. + | Essendo un vegetariano, Mitsuko non mangia alcun tipo di carne. + | Étant végétarien, Mitsuko ne mange pas de viande. + | Siendo vegetariano, Mitsuko no come ningún tipo de carne. + | Als vegetariër eet Mitsuko geen vlees. + | ( guāngzi· chīsù, suóyǐ tā bùchī rènhé ròulèi.) |
C06 35 2285
| 素食主义者 是 不吃 肉 的 。 + | มังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อสัตว์ + | Người ăn chay là người không ăn thịt. + | A vegetarian is someone who doesn't eat meat. + | Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst. + | Un vegetariano è qualcuno che non mangia carne. + | Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande. + | Un vegetariano es alguien que no come carne. + | Een vegetariër is iemand die geen vlees eet. + | (sùshízhǔyìzhě shì bùchī ròu de·.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 肉 | ròu | Fleisch
|
| 牛肉 | niúròu | Rindfleisch
|
| 肉排 | ròupái | Steak
|
| 小牛肉 | xiáoniúròu | Kalbfleisch
|
| 猪肉 | zhūròu | Schweinefleisch
|
| 羊肉 | yángròu | Lamm
|
| 鸡肉 | jīròu | Hähnchen
|
| 肉馅饼 | ròuxiànbǐng | Pastete
|
| 肌肉 | jī ròu | Muskel
|
| 温柔的 | wēn róu de | zärtlich
|
| 揉面团 | róu miàntuán | den Teig kneten
|
| 烤一块肉排 | kǎo yī kuài ròupái | ein Steak grillen
|
| 肉汤, 高汤 | ròutāng, gāotāng | Fleischbrühe
|
| 肉蔻 | ròukòu | Muskatnuss
|
| 熏肉 | xūnròu | Speck
|
| 里脊肉 | lǐjǐròu | Filet
|
| 腐肉 | fǔròu | Aas
|
| 抽筋, 肌肉痉挛 | chōujīn, jīròu jīngluán | einen Krampf bekommen
|
| 一种消除肌肉痉挛的药剂 | yī zhǒng xiāochú jīròu jīngluán de yàojì | ein krampflösendes Mittel
|
| 肌肉强度 | jīròu qiángdù | Stärke des Muskels
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 肉 + | 肉* * | rou4 |  flesh/ meat |  1. Fleisch 2. Fruchtfleisch +
|
| ☊C | 揉 + | 揉* * | rou2 | knead/ roll/ crumple/ rub/ massage | reiben, kneten, massieren +
|
| ☊C | 柔軟 + | 柔软* * | rou2ruan3 | soft/ supple/ lithe/ limber | weich, geschmeidig +
|
| ☊C | 倘若 + | 倘若* * | tang3rou4 | supposing/ if/ in case | wenn, falls, angenommen +
|
| ☊C | 肌肉 + | 肌肉* * | ji1rou4 | muscle | Muskel +
|
| ☊D | 溫柔 + | 温柔* * | wen1rou2 | soft/ mild/ gentle | sanft, voller Zärtlichkeit +
|
| ☊D | 柔和 + | 柔和* * | rou2he2 | soft, mild, gentle | sanft, mild,lind +
|
| ☊D | 骨肉 + | 骨肉* * | gu3rou4 | kindred and kin | Fleisch und Blut, blutsverwandt +
|
|
