to turn round, come back, return * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
039 0734	We must turn around.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A08 14 364	为什么她掉头就走？ +	ทำไมเธอถึงหันกลับไปและออกไปแบบนั้น? +	Tại sao cô lại quay lại và bỏ đi như thế? +	Why did she just turn around and leave like that? +	Warum hat sie sich einfach umgedreht und ist einfach so gegangen? +	Perché si voltò e se ne andò? +	Pourquoi elle s'est retournée et est partie comme ça? +	¿Por qué se dio la vuelta y se fue así? +	Waarom heeft ze zich gewoon omgedraaid en zo weggegaan? +	( wèishéme tā diàotóu jiùzǒu?)
C01 27 2027	不用麻烦锁门了，我马上回来。 +	อย่าลืมล็อคประตู ฉันจะกลับมา. +	Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. +	Don't bother locking the door. I'll be right back. +	Machen Sie sich nicht die Mühe, die Tür abzuschließen. Ich bin gleich wieder da. +	Non preoccuparsi di bloccare la porta. Sarò indietro. +	Pas la peine de verrouiller la porte. Je reviens tout de suite. +	No te molestes en cerrar la puerta. Ahora mismo vuelvo. +	Vergrendel de deur niet. Ik zal weer recht terug zijn. +	(búyòng máfán suǒménle·, wó mǎshàng huílái.)
C20 49 2999	如果你给错的人制造了麻烦，这些麻烦会再还给你或者一直困扰着你。 +	เมื่อคุณทำให้เกิดปัญหากับคนที่ไม่ถูกต้องปัญหาเหล่านั้นจะมาถึงคุณหรือจะกลับมาหลอกหลอนคุณ +	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. +	Wenn Sie Probleme mit den falschen Leuten verursachen, werden diese Probleme Sie zurückzahlen oder zurückkommen, um Sie zu verfolgen. +	Quando si causano problemi con le persone sbagliate, questi problemi vi ripagheranno o torneranno a tormentarvi. +	Lorsque vous causez des problèmes avec les mauvaises personnes, ces problèmes vous rapporteront ou vous hanteront. +	Cuando usted causa problemas con la gente equivocada, esos problemas le pagarán o volverán para atormentarlo. +	Als u problemen veroorzaakt met de verkeerde mensen, zullen die problemen u terugverdienen of terugkomen om u te achtervolgen. +	(rúguó ní gěi cuòde· rén zhìzàole· máfán, zhèxiē máfán huì zài huángéi nǐ huòzhě yìzhí kùnrǎozhe· nǐ.)

Glossika	Vie	Eng
2027	Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. +	Don't bother locking the door. I'll be right back.
2999	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Mình sẽ quay lại lúc 1:30 +	I'll be back at 1:30
	Tôi sẽ quay lại lúc 1:30. +	I'll be back at 1:30.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	quay lại	zurück
	đi quay lại	zurückfahren

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
10 Die Wettervorhersage	Tri quay lại phòng khách sạn.	Tri ist zurück in seinem Hotelzimmer.
12 Im Esszimmer	Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ.	Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses.
28 Verirrt in Berlin	Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái.	Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen.
53 Der Wespenstich	Ngay sau đó cô quay lại.	Rasch kommt sie zurück.
65 Im Zoo	Cô quay lại và hỏi:	Sie dreht sich um und fragt:
67 Verkehrschaos	Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được:	Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen:
83 Der Arbeitsmarkt	Trang từ ki ốt quay lại.	Trang kommt vom Kiosk zurück.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 12-6	Das Glück hat sich gewendet. +	Glück	Luck has turned.	May mắn đã quay lại. +
Exercise 17-9	Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch. +	umdrehen	Turn around, will you? That's the book back there.	Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó. +
Exercise 17-9	Er drehte sich um und ging hinaus. +	umdrehen	He turned around and walked out.	Anh quay lại và đi ra ngoài. +
Exercise 17-9	Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. +	umdrehen	On the street, all men turn around.	Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại. +
Exercise 33-2	Der Wind drehte plötzlich. +	drehen	The wind suddenly turned.	Gió đột nhiên quay lại. +
Exercise 33-2	Der Autofahrer drehte und fuhr zurück. +	drehen	The driver turned and drove back.	Người lái xe quay lại và lái xe về. +
Exercise 35-1	Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden. +	wenden*	You have to go back, but you can't turn around here.	Bạn phải quay trở lại, nhưng bạn không thể quay lại đây. +
Exercise 35-1	Das Blatt hat sich gewendet. +	wenden*	The tide has turned.	Thủy triều đã quay lại. +
Exercise 37-4	Melde dich mal wieder! +	melden	Get back to me!	Quay lại với tôi! +
Exercise 37-4	Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig. +	notwendig	Do I have to come back again? No, that is not necessary.	Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Gloss	Eng	Deu
accidentally +	As I turned around, I accidentally hit him in the face.	Als ich mich umdrehte, traf ich ihn zufällig ins Gesicht.
attention +	He turned his attention back to the road again.	Er wandte sich wieder der Straße zu.
back +	He turned and looked back.	Er drehte sich um und sah zurück.
corner +	The wind hit him as he turned the corner.	Der Wind traf ihn, als er um die Ecke kam.
crisis +	In times of crisis I know which friends I can turn to.	In Krisenzeiten weiß ich, an welche Freunde ich mich wenden kann.
do +	'I don't want to go back.' 'Neither do I.'	Ich will nicht zurück. "Ich auch nicht."
enquiry +	I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you.	Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen.
face +	Face facts—she isn't coming back.	Face Fakten-sie kommt nicht zurück.
face +	face sb/sth: She turned and faced him.	sich jdm. /etw.[Dat] stellen: Sie drehte sich um und stellte sich ihm.
final +	I'd like to return to the final point you made.	Ich möchte noch einmal auf Ihre letzte Bemerkung zurückkommen.
frame +	He stood there, head back, framed against the blue sky.	Er stand da, ging zurück, rahmte sich gegen den blauen Himmel.
go back to sth +	go doing sth: She's decided to go back to teaching.	etw.[Akk] tun: Sie will wieder unterrichten.
heat +	Return the pan to the heat and stir.	Die Pfanne wieder erhitzen und umrühren.
into +	She turned and walked off into the night.	Sie drehte sich um und ging in die Nacht hinaus.
key +	Press the return key to enter the information.	Drücken Sie die Eingabetaste, um die Informationen einzugeben.
matter +	And then, to make matters worse, his parents turned up.	Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen.
on +	There was a letter waiting for him on his return.	Bei seiner Rückkehr wartete ein Brief auf ihn.
opposition +	We cannot back down at the first sign of opposition.	Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben.
over +	She turned over onto her front.	Sie drehte sich auf ihre Vorderseite um.
regular +	On Monday he would have to return to his regular duties.	Am Montag muesse er dann wieder seinen regulaeren Dienst tun.
return +	She looked up briefly then returned to her sewing.	Sie schaute kurz auf und kehrte dann zu ihrem Nähen zurück.
return +	I saw the play on its return to Broadway.	Ich sah das Stück bei seiner Rückkehr zum Broadway.
reverse +	She reversed into a parking space.	Sie kehrte sich in einen Parkplatz um.
reward +	A £100 reward has been offered for the return of the necklace.	Für die Rückgabe der Halskette wurde eine Belohnung von £100 angeboten.
run +	They turned and ran when they saw us coming.	Sie drehten sich um und liefen weg, als sie uns kommen sahen.
step +	He turned around and retraced his steps (= went back the way he had come).	Er drehte sich um und ging seine Schritte zurück (= ging den Weg zurück, den er gekommen war).
tank +	We drove there and back on one tank of petrol.	Wir fuhren mit einem Tank Benzin hin und zurück.
tap +	He felt a tap on his shoulder and turned round.	Er spürte einen Stich auf seiner Schulter und drehte sich um.
turn +	He's a lawyer turned politician (= he used to be a lawyer but is now a politician).	Er ist ein Rechtsanwalt, der Politiker geworden ist (= er war früher Jurist, ist heute Politiker).
turn +	We turned and headed for home.	Wir drehten uns um und fuhren nach Hause.
turn +	She turned to look at me.	Sie drehte sich um und sah mich an.
turn up +	We arranged to meet at 7.30, but she never turned up.	Wir wollten uns um 19.30 Uhr treffen, aber sie kam nicht.
turn over +	The car skidded and turned over.	Das Auto rutschte und drehte sich um.
turn out +	turn that...: It turned out that she was a friend of my sister.	Es stellte sich heraus, dass sie eine Freundin meiner Schwester war.
turn out +	turn to be/have sth: The job turned out to be harder than we thought.	sich umdrehen, um etw. zu sein/haben: Der Job erwies sich als schwieriger, als wir dachten.
turn around/round, turn sb/sth around/round +	Turn around and let me look at your back.	Dreh dich um und lass mich deinen Rücken anschauen.
turn back, turn sb/sth back +	The weather became so bad that they had to turn back.	Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten.
turn to sb/sth +	She has nobody she can turn to.	Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann.
twist +	I twisted and turned to avoid being caught.	Ich drehte und drehte mich, um nicht erwischt zu werden.
type +	Type (in) the filename, then press 'Return'.	Geben Sie (in) den Dateinamen ein und drücken Sie' Return'.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng