VNEN quá nhiều * ☊ very much, many, too much, excessive * ☊ 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A03 49 149
注意 不要 饮酒过量 。 + อย่าดื่มมากเกินไป + Đừng uống quá nhiều. + Don't drink too much. + Trinken Sie nicht zu viel. + Non bere troppo. + Ne bois pas trop. + No bebas demasiado. + Niet teveel drinken. + ( zhùyì búyào yǐnjiǔguòliàng.)
A05 3 203
你 想 多了 ！ + คุณกังวลมากเกินไป + Bạn lo lắng quá nhiều. + You worry too much. + Du machst dir zu viele Sorgen. + Si preoccupa troppo. + Tu t'inquiètes trop. + Te preocupas demasiado. + U maakt zich te veel zorgen. + ( nǐ xiǎng duōle·!)
A06 49 299
你们的 时间 太多了 。 + พวกคุณมีเวลามากเกินไปในมือของคุณ + Bạn có quá nhiều thời gian trên tay của bạn. + You guys have too much time on your hands. + Ihr Jungs habt zu viel Zeit. + Voi ragazzi avete troppo tempo sulle mani. + Vous avez trop de temps libre. + Tienen demasiado tiempo libre. + Je jongens hebben te veel tijd op je handen. + ( nǐmen·de· shíjiān tàiduōle·.)
A13 4 604
你 最近 一直 东奔西跑 。 + คุณวิ่งรอบมากเกินไป + Bạn đã chạy quá nhiều. + You've been running around too much. + Du bist zu viel herumgelaufen. + Hai corso in giro troppo. + Tu t'es trop promené. + Has estado corriendo demasiado. + Je hebt te veel rond gelopen. + ( nǐ zuìjìn yìzhí dōngbēnxīpǎo.)
B10 29 1479
他 不应该 吃 这么 多 。 + เขาไม่ควรกินมากเกินไป + Anh ấy không nên ăn quá nhiều. + He shouldn't eat too much. + Er sollte nicht zu viel essen. + Non dovrebbe mangiare troppo. + Il ne devrait pas trop manger. + No debería comer demasiado. + Hij zou niet te veel moeten eten. + ( tā bùyīnggāi chī zhème duō.)
B10 30 1480
你 不应该 工作 得 这么 辛苦 。 + คุณไม่ควรทำงานหนัก + Cậu không nên làm việc quá nhiều. + You shouldn't work so hard. + Du solltest nicht so hart arbeiten. + Non si dovrebbe lavorare così duramente. + Tu ne devrais pas travailler si dur. + No deberías trabajar tanto. + Je moet niet zo hard werken. + ( nǐ bùyīnggāi gōngzuò děi zhème xīnkǔ.)
B16 4 1754
这间 办公室里 没法 工作 ， 噪音 太大了 。 + เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในออฟฟิศนี้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป + Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + It's impossible to work in this office. There's too much noise. + Es ist unmöglich, in diesem Büro zu arbeiten. Da ist zu viel Lärm. + E' impossibile lavorare in questo ufficio. C' è troppo rumore. + C'est impossible de travailler dans ce bureau. Il y a trop de bruit. + Es imposible trabajar en esta oficina. Hay demasiado ruido. + Het is onmogelijk om in dit kantoor te werken. Er is teveel lawaai. + (zhèjiān bàngōngshìli· méifǎ gōngzuò, zàoyīn tàidàle·.)
B20 40 1990
我 喜欢 维多利亚 ， 但 我 觉得 她的 话 太多了 。 + ฉันชอบ Victoria แต่ฉันคิดว่าเธอมีแนวโน้มที่จะพูดมากเกินไป + Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. + I like Victoria, but I think she tends to talk too much. + Ich mag Victoria, aber ich denke, sie neigt dazu, zu viel zu reden. + Mi piace Victoria, ma credo che lei tenda a parlare troppo. + J'aime bien Victoria, mais je pense qu'elle a tendance à trop parler. + Me gusta Victoria, pero creo que habla demasiado. + Ik hou van Victoria, maar ik denk dat ze de neiging heeft te veel te praten. + (wó xǐhuan· wéiduōlìyǎ, dàn wǒ juéde· tāde· huà tàiduōle·.)
C02 35 2085
维克托 因为 借了 太多 钱 而 让 自己 陷入了财务困境 。 + วิกเตอร์เข้าสู่ปัญหาทางการเงินด้วยการยืมเงินจำนวนมาก + Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. + Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. + Victor geriet in finanzielle Schwierigkeiten, weil er sich zu viel Geld geliehen hatte. + Victor si è imbattuto in un guaio finanziario prendendo in prestito troppi soldi. + Victor s'est mis en difficulté financière en empruntant trop d'argent. + Victor se metió en problemas financieros al pedir prestado demasiado dinero. + Victor raakte in financiële problemen door teveel geld te lenen. + (wéikètuō yīnwèi jièle· tàiduō qián ér ràng zìjǐ xiànrùle· cáiwùkùnjìng.)
C03 33 2133
我 觉得 你 浪费了 太多 时间 看 电视 。 + ฉันคิดว่าคุณเสียเวลาดูโทรทัศน์มากเกินไป + Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. + I think you waste too much time watching television. + Ich denke, du verschwendest zu viel Zeit damit, fernzusehen. + Penso che perdete troppo tempo a guardare la televisione. + Tu perds trop de temps à regarder la télé. + Creo que pierdes demasiado tiempo viendo televisión. + Ik denk dat u te veel tijd verspilt aan televisie kijken. + (wǒ juéde· nǐ làngfèile· tàiduō shíjiān kàn diànshì.)
C05 23 2223
在 这儿 我 没法 工作 ， 太吵了。 + ฉันไม่สามารถทำงานที่นี่ได้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป + Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. + I can't work here. There's too much noise. + Ich kann hier nicht arbeiten. Da ist zu viel Lärm. + Non posso lavorare qui. C' è troppo rumore. + Je ne peux pas travailler ici. Il y a trop de bruit. + No puedo trabajar aquí. Hay demasiado ruido. + Ik kan hier niet werken. Er is teveel lawaai. + ( zài zhèr wǒ méifǎ gōngzuò, tàichǎole·.)
C18 47 2897
有些 人 正死于 饥饿， 而 与此 同时 有些 人吃得 太多 ， 这 真 可悲。 + เป็นเรื่องสาหัสที่บางคนกำลังหิวกระหายขณะที่คนอื่นกินมากเกินไป + Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. + It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. + Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben, während andere zu viel essen. + E' terribile che alcune persone muoiano di fame mentre altre mangiano troppo. + C'est terrible que certaines personnes meurent de faim alors que d'autres mangent trop. + Es terrible que algunas personas mueran de hambre mientras que otras comen demasiado. + Het is verschrikkelijk dat sommige mensen sterven van honger terwijl anderen te veel eten. + ( yǒuxiē rén zhèngsǐyú jīè, ér yúcǐ tóngshí yǒuxiē rén chīde· tàiduō, zhè zhēn kěbēi.)
C20 9 2959
因为 他 有 太多 负面新闻 ， 大家 不会 那么容易 就 忘了 。 现在 每个人都 知道 他 是 谁 了 。 + เนื่องจากเขาได้รับข่าวที่ไม่ดีมากนักจึงไม่เพียง แต่ส่งผลต่อ ทุกคนรู้จักเขาตอนนี้ + Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. + Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. + Da er so viel schlechte Presse hat, würde es nicht einfach so vorbeigehen. Jeder kannte ihn jetzt. + Dal momento che ha avuto così tanto male pressa, non sarebbe solo colpo sopra. Tutti lo conoscevano ora. + Etant donné qu'il a eu une mauvaise presse, ça ne serait pas passé. Tout le monde le connaissait maintenant. + Desde que tuvo tanta mala prensa, no se olvidaría. Todo el mundo lo conocía ahora. + Omdat hij zoveel slechte pers kreeg, zou het niet zomaar overwaaien. Iedereen kende hem nu. + (yīnwèi tā yǒu tàiduō fùmiànxīnwén, dàjiā búhuì nàme róngyì jiù wàngle·. xiànzài měigèréndōu zhīdào tā shì shuí le·.)
GlossikaVieEng
341
Chúng tôi không làm việc quá nhiều. + We don't work very hard.
1479
Anh ấy không nên ăn quá nhiều. + He shouldn't eat too much.
1480
Cậu không nên làm việc quá nhiều. + You shouldn't work so hard.
1754
Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + It's impossible to work in this office. There's too much noise.
1990
Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. + I like Victoria, but I think she tends to talk too much.
2085
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. + Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
2133
Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. + I think you waste too much time watching television.
2223
Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. + I can't work here. There's too much noise.
2897
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. + It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
2959
Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. + Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
quá nhiều zu viel
quá nhiều zu viele
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
23 Essen kochen Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị. Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig.
37 Trang zieht um Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
41 Der Mann im Zug Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
63 Die Verurteilung Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor.
125 Kundenreklamation Quý vị đã tính lên quá nhiều. Sie haben zu viel berechnet.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-4 Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.  + persönlich There are too many cars here. That's my personal opinion.  Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi. +
Exercise 3-3 Meine Cousine arbeitet zu viel.  + arbeiten My cousin works too much.  Anh em họ của tôi làm việc quá nhiều. +
Exercise 5-3 Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  + Wunder You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.  Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau. +
Exercise 5-9 Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  + schlecht I've eaten too much. I feel sick now.  Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau. +
Exercise 9-4 Es gibt zu viele Dinge zu tun!  + Ding There are too many things to do!  Có quá nhiều việc phải làm! +
Exercise 10-9 Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan.  + tun* I put too much sugar in the coffee.  Tôi đặt quá nhiều đường trong cà phê. +
Exercise 16-7 Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.  + duschen I don't like baths so much. I'd rather take a shower.  Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm. +
Exercise 20-3 Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.  + streichen*  Housing allowance is canceled. We're making too much money now.  Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều. +
Exercise 21-2 Zu viel Zucker ist nicht gesund.  + gesund Too much sugar is not healthy.  Quá nhiều đường không lành mạnh. +
Exercise 25-3 Das dauert mir zu lange.  + dauern This is taking too long.  Việc này mất quá nhiều thời gian. +
Exercise 26-7 Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos.  + Meinung In my opinion, there are too many cars here.  Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây. +
Exercise 27-5 Wir haben zu viel Strom verbraucht. + verbrauchen We used too much electricity. Chúng tôi sử dụng quá nhiều điện. +
Exercise 27-6 Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin. + Benzin  This car uses too much gasoline. Chiếc xe này sử dụng quá nhiều xăng. +
Exercise 28-2 Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt?  + Gewalt Is there too much violence on television?  Có quá nhiều bạo lực trên truyền hình không? +
Exercise 28-9 Allmählich wird es mir zu viel.  + allmählich It's getting to be too much.  Nó trở nên quá nhiều. +
Exercise 29-7 Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.  + Anspruch This sofa takes up too much space.  Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian. +
Exercise 30-6 Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  + Erholung I've been working too much. Now I need some rest.  Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi. +
Exercise 31-4 Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer.  + einnehmen* The cupboard took up too much space in the room.  Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng. +
Exercise 33-4 Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe.  + Pfeffer Don't put so much pepper in the soup.  Không nên đặt quá nhiều hạt tiêu trong súp. +
Exercise 35-9 Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  + betrügen* You cheat yourself if you expect too much from your new job.  Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn. +
Exercise 38-5 Erwarte nicht zu viel von ihm.  + erwarten Don't expect too much from him.  Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta. +
Exercise 40-8 Nimm dir nicht zu viel vor!  + vornehmen*  Don't take on too much!  Đừng mất quá nhiều! +
Exercise 45-5 So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  + ausschließen* I can't pay that much. That is completely out of the question.  Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
already + There are far too many people already. We can't take any more. Es gibt schon viel zu viele Leute. Wir können nicht mehr.
apart + Over the years, Rosie and I had drifted apart. Im Laufe der Jahre hatten sich Rosie und ich auseinander gelebt.
assume + it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work. es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird.
attach + I wouldn't attach too much weight to these findings. Ich würde nicht zu viel Gewicht auf diese Entdeckungen legen.
bad + Too much work is bad for your health. Zu viel Arbeit ist schlecht für die Gesundheit.
budget + They went over budget (= spent too much money). Sie haben das Budget ueberschritten (= zu viel Geld ausgegeben).
build sth up + I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much). Ich bin bestrebt, keine falschen Hoffnungen aufzubauen (= die Menschen zu ermutigen, zu viel zu hoffen).
clean + cleaner cars (= not producing so many harmful substances) sauberere Autos (= weniger schädliche Stoffe)
come to sth + I never expected those few items to come to so much. Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden.
compete + compete to do sth: There are too many magazines competing to attract readers. konkurrieren um etw. zu tun: Es gibt zu viele Zeitschriften konkurrieren, um die Leser anzulocken.
cost + I didn't get it because it cost too much. Ich habe es nicht bekommen, weil es zu teuer war.
cost + Don't use too much of it—it cost a lot of money. Benutzen Sie nicht zu viel davon - es kostet eine Menge Geld.
depend on/upon sb/sth (for sth) + I don't want to depend too much on my parents. Ich will mich nicht zu sehr auf meine Eltern verlassen.
develop + Their relationship has developed over a number of years. Ihre Beziehung hat sich über mehrere Jahre entwickelt.
disgusted + disgusted (with sb/sth/yourself): I was disgusted with myself for eating so much. angewidert (mit jdm. /etw. /etw.): Ich war angewidert, weil ich so viel gegessen habe.
drink + She took to drink (= often drank too much alcohol) after her marriage broke up. Sie trank (= trank oft zu viel Alkohol), nachdem ihre Ehe zerbrach.
drink + drink sth: I drank far too much last night. etw.[Akk] trinken: Ich habe gestern Abend viel zu viel getrunken.
drive + It's enough to drive you to drink (= to make you start drinking too much alcohol). Es reicht aus, um Sie zum Trinken zu treiben (= damit Sie zu viel Alkohol trinken).
dump + Too much toxic waste is being dumped at sea. Zu viel Giftmüll wird auf See entsorgt.
effect + I can certainly feel the effects of too many late nights. Ich kann die Auswirkungen zu vieler Spätnächte spüren.
expect + He's still getting over his illness, so don't expect too much from him. Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm.
family + This painting has been in our family for generations. Dieses Gemälde gehört seit Generationen zu unserer Familie.
far + She always gives us far too much homework. Sie gibt uns immer viel zu viele Hausaufgaben.
fat + This ham has too much fat on it. Dieser Schinken hat zu viel Fett drauf.
generation + My family have lived in this house for generations. Meine Familie lebt seit Generationen in diesem Haus.
get over sth + I think the problem can be got over without too much difficulty. Ich denke, das Problem kann man ohne allzu große Schwierigkeiten lösen.
good + Too much sun isn't good for you. Zu viel Sonne tut dir nicht gut.
imagination + Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination). Lassen Sie Ihre Vorstellungskraft nicht mit Ihnen durchbrennen (= verwenden Sie nicht zu viel Phantasie).
initiative + Too much bureaucracy represses creativity and initiative. Zu viel Bürokratie unterdrückt Kreativität und Initiative.
late + I've had too many late nights recently (= when I've gone to bed very late). Ich hatte in letzter Zeit zu viele späte Nächte (= wenn ich sehr spät ins Bett gegangen bin).
layer + There were too many layers of management in the company. Es gab zu viele Führungsebenen im Unternehmen.
lead + Eating too much sugar can lead to health problems. Zu viel Zucker kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
learn + learn to do sth: I soon learned not to ask too many questions. lernen, etw.[Akk] zu tun: Bald lernte ich, nicht zu viele Fragen zu stellen.
level + Add a level tablespoon of flour (= enough to fill the spoon but not so much that it goes above the level of the edge of the spoon). Einen gestrichenen Esslöffel Mehl hinzufügen (= genug, um den Löffel zu füllen, aber nicht so viel, dass er über den Rand des Löffel
many + There are too many mistakes in this essay. Es gibt zu viele Fehler in diesem Aufsatz.
many + Don't take so many. Nimm nicht so viele.
many + Even if one person is hurt that is one too many. Selbst wenn eine Person verletzt ist, ist das eine zu viel.
mean + mean sth: Spending too much now will mean a shortage of cash next year. bedeutet etw.: Zu viel jetzt auszugeben bedeutet im nächsten Jahr Geldmangel.
medium + a medium steak (= one cooked quite well but not too much) ein mittelgroßes Steak (= ein gut gekochtes Steak, aber nicht zu viel)
more + She was more than a little shaken (= extremely shaken) by the experience. Sie war mehr als nur ein wenig erschüttert (= extrem erschüttert) von der Erfahrung.
noise + They were making too much noise. Sie machten zu viel Lärm.
number + The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students). Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden.
obviously + Obviously, we don't want to spend too much money. Offensichtlich wollen wir nicht zu viel Geld ausgeben.
be well/better/badly, etc. off + They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen).
on + Go easy on the mayo! (= do not take / give me too much) Vorsicht mit der Mayo! (= nicht zu viel nehmen / geben)
pill + pill-popping (= the act of taking too many pills or using illegal drugs) Pillenknallen (= die Einnahme von zu vielen Pillen oder illegalen Drogen)
plus + I've got too much on at work. Plus my father is not well. Ich habe zu viel auf der Arbeit. Außerdem geht es meinem Vater nicht gut.
proportion + The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years. Der Anteil der Männer an den Frauen im College hat sich im Laufe der Jahre dramatisch verändert.
quietly + He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much). Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber).
rather + He was conscious that he was talking rather too much. Er war sich bewusst, dass er zu viel redete.
regret + it is regretted that...: It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications. bedauert man, dass...: Es ist bedauerlich, dass so viele Jugendliche die Schule ohne Abschluss verlassen.
regulation + too many rules and regulations zu viele Regeln und Vorschriften
room + I'll move the table—it takes up too much room. Ich stell den Tisch ab, er nimmt zu viel Platz ein.
shelter + Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt).
smooth + Over the years, the stone steps had worn smooth. Im Laufe der Jahre waren die Steinstufen glatt geschliffen.
space + That desk takes up too much space. Der Schreibtisch nimmt zu viel Platz ein.
spend + spend sth doing sth: I spend too much time watching television. etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen.
spend + spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter. etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten.
spoil + Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat). Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit).
spread + spread sth: Using too much water could spread the stain. etw.[Akk] verteilen: Bei zu viel Wasser kann der Fleck sich ausbreiten.
strain + You should try not to place too much strain on muscles and joints. Versuchen Sie, Muskeln und Gelenke nicht zu stark zu belasten.
sun + Too much sun ages the skin. Zu viel Sonne altert die Haut.
support + She supported her husband through many difficult times. Sie unterstützte ihren Mann durch viele schwierige Zeiten.
take up sth + The table takes up too much room. Der Tisch nimmt zu viel Platz ein.
tendency + tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous. Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin.
time + I don't want to take up too much of your precious time. Ich will nicht zu viel von Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen.
too + Is it too much to ask for a little quiet? Ist es zu viel verlangt, etwas Ruhe?
too + Accidents like this happen all too (= much too) often. Solche Unfälle passieren allzu oft (= viel zu oft).
used + used to doing sth: I'm not used to eating so much at lunchtime. an etw. gewöhnt: Ich bin es nicht gewohnt, so viel zu Mittag zu essen.
view + This evidence supports the view that there is too much violence on television. Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt.
violence + Is there too much sex and violence on TV? Gibt es zu viel Sex und Gewalt im Fernsehen?
wish + I wish I hadn't eaten so much. Ich wünschte, ich hätte nicht so viel gegessen.
year + We've had a lot of fun over the years. Wir hatten über die Jahre eine Menge Spaß.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng