ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	保护	bao3 hu4	to protect/ to defend/ to safeguard/ protection/ CL:種|种[zhong3]
☊5	爱护	ai4 hu4	to cherish/ to treasure/ to take care of/ to love and protect
☊5	预防	yu4 fang2	to prevent/ to take precautions against/ to protect/ to guard against/ precautionary/ prophylactic
☊5	维护	wei2 hu4	to defend/ to safeguard/ to protect/ to uphold/ to maintain
☊6	守护	shou3 hu4	to guard/ to protect
☊6	防守	fang2 shou3	defend/ protect (against)
☊6	防疫	fang2 yi4	disease prevention/ protection against epidemic
☊6	掩护	yan3 hu4	to screen/ to shield/ to cover/ protection/ cover/ CL:面[mian4]
☊6	维修	wei2 xiu1	maintenance (of equipment)/ to protect and maintain
☊6	屏障	ping2 zhang4	protective screen

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A20 7 957	这 对 保护 你 有 帮助 。 +	นี้จะช่วยปกป้องคุณ +	Điều này sẽ giúp bảo vệ bạn. +	This will help protect you. +	Das wird dir helfen, dich zu beschützen. +	Questo vi aiuterà a proteggere. +	Cela vous aidera à vous protéger. +	Esto le ayudará a protegerse. +	Dit zal u helpen beschermen. +	( zhè duì bǎohù nǐ yǒu bāngzhù.)
C06 20 2270	我们 必须 在 保护 环境 方面 做得 更多 。 +	เราต้องทำมากขึ้นเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม +	Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. +	We must do more to protect the environment. +	Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen. +	Dobbiamo fare di più per proteggere l' ambiente. +	Nous devons faire plus pour protéger l'environnement. +	Debemos hacer más para proteger el medio ambiente. +	We moeten meer doen om het milieu te beschermen. +	(wǒmen· bìxū zài bǎohù huánjìng fāngmiàn zuòde· gèngduō.)
C18 38 2888	防晒霜 可以保护 肌肤 免受 阳光中 紫外线 照射 所产生的 不良 影响 。 +	Sunblock ช่วยปกป้องผิวจากอันตรายจากรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ของดวงอาทิตย์ +	Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. +	Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. +	Sunblocker schützt die Haut vor den schädlichen Auswirkungen der ultravioletten (UV-)Strahlen der Sonne. +	Sunblock protegge la pelle dagli effetti nocivi dei raggi ultravioletti (UV) del sole. +	L'écran solaire protège la peau des effets nocifs des rayons ultraviolets (UV) du soleil. +	El bloqueador solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta (UV) del sol. +	Sunblock beschermt de huid tegen de schadelijke effecten van ultraviolette (UV) stralen van de zon. +	( fángshàishuāng kéyíbǎohù jīfū miǎnshòu yángguāngzhōng zǐwàixiàn zhàoshè suǒchǎnshēngde· bùliáng yíngxiǎng.)
C18 39 2889	那个 摇滚明星 需要 保镖 保护 ， 免受 疯狂粉丝的 骚扰 。 +	ดาวหินต้องการทหารคุ้มกันเพื่อปกป้องเขาจากแฟน ๆ ที่บ้า +	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans. +	Der Rockstar braucht einen Bodyguard, der ihn vor verrückten Fans schützt. +	La rock star ha bisogno di una guardia del corpo per proteggerlo dai fan pazzo. +	La rock star a besoin d'un garde du corps pour le protéger des fans fous. +	La estrella de rock necesita un guardaespaldas para protegerlo de fanáticos locos. +	De rockster heeft een bodyguard nodig om hem te beschermen tegen gekke fans. +	(nàge· yáogǔnmíngxīng xūyào bǎobiāo bǎohù, miǎnshòu fēngkuáng fěnsīde· sāorǎo.)
C19 1 2901	他们 穿了 暖和的 外套 御寒 。 +	พวกเขาสวมเสื้อผ้าอุ่น ๆ เพื่อป้องกันตัวเองจากความหนาวเย็น +	Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. +	They wore warm clothes to protect themselves from the cold. +	Sie trugen warme Kleidung, um sich vor der Kälte zu schützen. +	Indossavano abiti caldi per proteggersi dal freddo. +	Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid. +	Llevaban ropa de abrigo para protegerse del frío. +	Ze droegen warme kleren om zichzelf te beschermen tegen de kou. +	( tāmen· chuānle· nuǎnhuo·de· wàitào yùhán.)

Glossika	Vie	Eng
2270	Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. +	We must do more to protect the environment.
2888	Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. +	Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
2889	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2901	Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. +	They wore warm clothes to protect themselves from the cold.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi muốn bảo vệ những con mèo. +	I want to protect the cats.
	bảo vệ +	protect
	Con chó của tôi bảo vệ tôi. +	My dog protects me.
	Chúng tôi bảo vệ cô ấy. +	We protect her.
	+	The truth needs protection.
	sự bảo vệ +	protection
	Quốc hội đang thảo luận về sự bảo vệ môi trường. +	The Congress is having a discussion about environmental protection.
	Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. +	They demand that the government must have a strategy to protect the enviro
	Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. +	The army must protect the national sovereignty.
	Chúng tôi phải bảo vệ môi trường thiên nhiên +	We must protect the natural environment.
	Bạn phải bảo vệ cái đầu của mình. +	You must protect your head.
	Ai bảo vệ công lý? +	Who protects justice?
	Công lý phải được bảo vệ. +	Justice has to be protected.
	Lực lượng này sẽ bảo vệ hoà bình. +	This force will protect peace.
	Những người lính đã cố thủ để bảo vệ thủ đô. +	The soldiers stood their ground to protect the capital.
	Anh ấy không bao giờ che chở tôi. +	He never protects me.
	che chở +	protect

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	bảo vệ	protect

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-2. Natur	Exercise 6-2-1	Schutz +	protection +
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-4	schützen +	to protect   (schützt, schützte, hat geschützt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-5	Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne.  +	Sonne	She protected her face from the sun.	Cô bảo vệ khuôn mặt của mình khỏi ánh mặt trời. +
Exercise 19-6	Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz.  +	Umfrage	We conduct a survey on the subject of environmental protection.	Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường. +
Exercise 23-8	Umweltschutz ist ein aktuelles Thema.  +	aktuell	Environmental protection is a topical issue.	Bảo vệ môi trường là vấn đề thời sự. +
Exercise 25-2	Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. +	Verbraucher	This product information is intended to protect the consumer.	Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng. +
Exercise 34-4	Sie wirken für den Schutz der Umwelt.  +	wirken	They work to protect the environment.	Họ làm việc để bảo vệ môi trường. +
Exercise 38-8	Diese Impfung schützt vor Grippe.  +	schützen	This vaccination protects against influenza.	Việc chủng ngừa này bảo vệ chống lại bệnh cúm. +
Exercise 38-8	Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  +	schützen	He protects his eyes from the sun with dark glasses.	Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen. +
Exercise 38-8	Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen. +	schützen	We must try to protect our environment.	Chúng ta phải cố gắng bảo vệ môi trường của chúng ta. +
Exercise 39-2	Das ist ein guter Schutz gegen Kälte.  +	Schutz	This is a good protection against the cold.	Đây là một bảo vệ tốt chống lại cái lạnh. +
Exercise 39-2	Die Veranstaltung stand unter dem Schutz des Bürgermeisters. +	Schutz	The event was under the protection of the mayor.	Sự kiện này dưới sự bảo vệ của thị trưởng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The animal world	Tierschutzverein +	animal protection society +	Protection and hunting	C
+ + + + 103	The animal world	Tierschützer(in) +	animal protectionist +	Protection and hunting	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Lichtschutzfaktor +	sun-protection factor +	Grooming	B
+ + + + 103	Business and commerce	Verbraucherschutz +	consumer protection +	Production and consumption	C
+ + + + 103	Employment	Kündigungsschutz +	protection against wrongful dismissal +	Termination of employment	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Schutz +	protection +	War	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	jmdn/etw (vor/gegen etw) schützen +	to protect sb/sth (from/against sth) +	War	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Umweltschutz +	environmental protection +	Environment	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	保 +	保* *	bao3	protect	1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft +
☊B	保護 +	保护* *	bao3hu4	protect/ safeguard/ protection	schützen, hüten, schonen +
☊C	保障 +	保障* *	bao3zhang4	ensure/ guarantee/ protection	Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern +
☊C	護 +	护* *	hu4	protect/ guard/ shield/ be partial to	1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen +
☊C	掩護 +	掩护* *	yan3hu4	cover-protect/ shield/ cover/ screen	schützen, decken, Deckung +
☊D	防護 +	防护* *	fang2hu4	protect/ shelter	Schutz, schützen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	ball +	Some animals roll themselves into a ball for protection.	Einige Tiere rollen sich zum Schutz zu einem Ball zusammen.
	bird +	More than a third of Britain's bird species need urgent protection.	Mehr als ein Drittel der britischen Vogelarten bedürfen dringend des Schutzes.
	business +	It is the business of the police to protect the community.	Es ist Aufgabe der Polizei, die Gemeinschaft zu schützen.
	clothing +	protective clothing	Schutzkleidung
	collapse +	The walls were strengthened to protect them from collapse.	Die Wände wurden verstärkt, um sie vor dem Einsturz zu schützen.
	concern +	concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land.	Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden.
	dark +	Even if you have dark skin, you still need protection from the sun.	Selbst wenn Sie dunkle Haut haben, brauchen Sie noch Schutz vor der Sonne.
	defence +	The body has natural defence mechanisms to protect it from disease.	Der Körper hat natürliche Abwehrmechanismen, um ihn vor Krankheiten zu schützen.
	direct +	Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen.	Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz.
	disease +	protection against sexually transmitted diseases	Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten
	enemy +	The state has a duty to protect its citizens against external enemies.	Der Staat hat die Pflicht, seine Bürger vor äußeren Feinden zu schützen.
	environment +	measures to protect the environment	Umweltschutzmaßnahmen
	environmental +	an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment)	eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen)
	fight +	She'll fight like a tiger to protect her children.	Sie wird wie ein Tiger kämpfen, um ihre Kinder zu beschützen.
	form +	The trees form a natural protection from the sun's rays.	Die Bäume bilden einen natürlichen Schutz vor den Sonnenstrahlen.
	health +	health and safety regulations (= laws that protect the health of people at work)	Arbeitsschutzvorschriften (= Gesetze zum Schutz der Gesundheit von Menschen am Arbeitsplatz)
	impact +	The car is fitted with side impact bars (= to protect it from a blow from the side).	Das Auto ist mit Seitenaufprallstangen ausgestattet (= um es vor einem seitlichen Schlag zu schützen).
	make +	These regulations were made to protect children.	Diese Vorschriften wurden gemacht, um Kinder zu schützen.
	net +	a mosquito net (= used to protect you from mosquitoes )	ein Moskitonetz (= schützt vor Mücken)
	open +	Kasparov had left his bishop open (= not protected, in a game of chess ).	Kasparow hatte seinen Bischof offen gelassen (= nicht geschützt, in einer Partie Schach).
	polish +	polish (sth): Polish shoes regularly to protect the leather.	Politur (etw.): Regelmäßig zum Schutz des Leders Schuhe polieren.
	protect +	protect sb/sth/yourself (against/from sth): Troops have been sent to protect aid workers against attack.	jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] schützen: Truppen wurden entsandt, um die Helfer vor Angriffen zu schützen.
	protect +	They huddled together to protect themselves from the wind.	Sie kauerten sich zusammen, um sich vor dem Wind zu schützen.
	protect +	Our aim is to protect the jobs of our members.	Unser Ziel ist es, die Arbeitsplätze unserer Mitglieder zu sichern.
	protect +	Each company is fighting to protect its own commercial interests.	Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen.
	protect +	protect (against/from sth): a paint that helps protect against rust	schützen (gegen etw.[Akk]: eine Farbe, die vor Rost schützt
	protect +	a protected area/species	ein Schutzgebiet/eine geschützte Art
	protect +	The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.	Die Pflanze ist durch das Wildlife and Countryside Act geschützt.
	protection +	Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain.	Tragen Sie Kleidung, die ausreichend Schutz vor Wind und Regen bietet.
	protection +	He asked to be put under police protection.	Er bat darum, unter Polizeischutz gestellt zu werden.
	protection +	the conservation and protection of the environment	die Erhaltung und den Schutz der Umwelt
	protection +	data protection laws	Datenschutzgesetze
	protection +	They wore the charm as a protection against evil spirits.	Sie trugen den Charme als Schutz vor bösen Geistern.
	right +	all rights reserved (= protected or kept for the owners of the book, film/movie, etc.)	alle Rechte vorbehalten (= geschützt oder für die Eigentümer des Buches, Films/Films etc. gehalten)
	shelter +	Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences).	Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt).
	weather +	The tent protected us from the worst of the weather.	Das Zelt hat uns vor dem schlimmsten Wetter geschützt.
	wind +	The wall gives some protection from the prevailing wind.	Die Mauer schützt vor dem vorherrschenden Wind.

Mcc Sentences	Gb	Eng
89	我们 要 爱护 地球 。 +	We should love and protect our planet.
814	我们 要 爱护 生命 。 +	We should love and protect all lives.
963	动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 +	It's in animals' nature to protect their young.
964	请 爱护 大自然 。 +	Please love and protect the natural environment.
1208	我们 应该 保护 好 历史 资源 。 +	We should protect our historical resources.
1631	她 用 绳索 保护 自己 。 +	She uses a rope to protect herself.
3163	孩子 受到 父母 的 庇护 。 +	Children are protected by their parents.

Gb	Pin	Eng	Deu
我们要爱护地球。	Wǒmen yào àihù dìqiú.	We should love and protect our planet.	Wir sollten unseren Planeten lieben und beschützen.
我们要爱护生命。	Wǒmen yào àihù shēngmìng.	We should love and protect all lives.	Wir sollten alle Leben lieben und beschützen.
动物都有保护子女的天性。	Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.	It's in animals' nature to protect their young.	Es liegt in der Natur der Tiere, ihre Jungen zu schützen.
请爱护大自然。	Qǐng àihù dàzìrán.	Please love and protect the natural environment.	Bitte lieben und schützen Sie die natürliche Umwelt.
我们应该保护好历史资源。	Wǒmen yīnggāi bǎohù hǎo lìshǐ zīyuán.	We should protect our historical resources.	Wir sollten unsere historischen Ressourcen schützen.
她用绳索保护自己。	Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.	She uses a rope to protect herself.	Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen.
孩子受到父母的庇护。	háizi shòudào fùmǔ de bìhù.	Children are protected by their parents.	Kinder werden von ihren Eltern beschützt.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	hu4 +	to protect

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	vous nous donnez les preuves, et nous vous protégeons à vie +	you give us the proof, and we’ll protect you for the rest of your life
	je suis ici pour te protéger, pas les cookies +	I’m here to protect you, not the cookies
	la protection des citoyens et des civils est une cause excellente +	the protection of citizens and civilians is an excellent cause
	nous rejetons la nécessité de protéger notre environnement +	we reject the need to protect our environment
	ils extorquent chaque jour une prime de protection +	every day they extort protection money
	on doit protéger les salariés contre tout licenciement abusif +	employees are supposed to be protected from any abusive firings
	il conserve et protège nos stocks de poisson +	he keeps and protects our stock of fish
	vous voulez protéger une partie de votre patrimoine +	you want to protect a part of your heritage
	certaines séquences virales protègent les cellules +	some viral sequences protect cells
	là, plus aucun lieu institutionnel ne les protège +	there, no institutional tie protects them
	ils ont parlé de protection de la patrie +	they talked about protecting the homeland
	sa mère était sa protectrice morale, physique et même matérielle +	his mother was his moral, physical, and even material protector
	j’ai eu une vie protégée et privilégiée +	I had a protected and privileged life

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	protect +
+ + + + 103	protect +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
protect	bảo vệ + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng