NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	私人	si1 ren2	private (citizen)/ private
☊6	私自	si1 zi4	private/ personal/ secretly/ without explicit approval

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A07 25 325	我们私下找个地方聊聊吧。 +	ลองหาที่ไหนสักแห่งเพื่อพูดคุยส่วนตัว +	Hãy tìm nơi nào đó để nói chuyện riêng tư. +	Let's find somewhere to talk in private. +	Lass uns einen Ort finden, wo wir uns unter vier Augen unterhalten können. +	Troviamo da qualche parte per parlare in privato. +	Trouvons un endroit où parler en privé. +	Busquemos un lugar para hablar en privado. +	Laten we ergens prive gaan praten. +	( wǒmen· sīxià zhǎoge· dìfāng liáoliáo ba·.)
B18 38 1888	你不应该在这儿停车。这是私人停车位。 +	คุณไม่ควรจอดรถของคุณที่นี่ มีที่จอดรถส่วนตัวเท่านั้น +	Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. +	You're not supposed to park your car here. It's private parking only. +	Du darfst dein Auto hier nicht parken. Es gibt nur einen privaten Parkplatz. +	Non si suppone di parcheggiare l' auto qui. È solo parcheggio privato. +	Tu n'es pas censé garer ta voiture ici. Parking privé uniquement. +	No debes estacionar tu auto aquí. Es estacionamiento privado solamente. +	Het is niet de bedoeling dat u hier uw auto parkeert. Het is alleen privé parkeren. +	( nǐ bùyīnggāi zài zhèr tíngchē. zhè shì sīrén tíngchēwèi.)

Glossika	Vie	Eng
1888	Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. +	You're not supposed to park your car here. It's private parking only.

Duolingo	Vie	Eng
	Anh ấy đang học ở một trường đại học tư nhân. +	He is studying at a private university.
	Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. +	This is the biggest private bank in Vietnam.
	tư nhân +	private

Langmaster	Vie	Eng
	Anh có bảo hiểm y tế cá nhân không? +	Do you have private medical insurance?
	Khu vực riêng +	Private area

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	riêng	private

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-9	privat +	private +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 12-4	Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat. +	privat	I don't want to talk about my problems. This is private.	Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân. +
Exercise 12-4	Ich treffe meine Kollegen auch privat. +	privat	I also meet my colleagues in private.	Tôi cũng gặp các đồng nghiệp của tôi một cách riêng tư. +
Exercise 12-4	Die Gründe sind rein privat. +	privat	The reasons are purely private.	Lý do là hoàn toàn riêng tư. +
Exercise 20-3	Wir liefern auch an Privatpersonen. +	liefern	We also deliver to private individuals.	Chúng tôi cũng cung cấp cho cá nhân. +
Exercise 22-1	Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten. +	unterhalten*	He wanted to talk to him in private.	Anh muốn nói chuyện riêng với anh. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	Scham +	private parts +	Sexual organ	A
+ + + + 103	Education	Privatschule +	private school +	Type of school	B
+ + + + 103	Industry	öffentlicher/privater Sektor +	public/private sector +	General	A
+ + + + 103	Industry	Unternehmen des privaten Sektors +	private sector company +	General	B
+ + + + 103	Law	(Privat)detektiv(in) +	(private) detective +	Police and investigation	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Gefreite(r) +	private first class +	Military	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	私 +	私 * *	si1	private	1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig +
☊B	私人 +	私人 * *	si1ren2	private/ personal/ one's own man/	privat, persönlich +
☊C	私有 +	私有 * *	si1you3	privately owned/ private	im Privatbesitz befindlich , privat +
☊C	士兵 +	士兵 * *	shi4bing1	rank-and-file soldier/ private/ rank and file	einfacher Soldat +
☊D	私營 +	私营 * *	si1ying2	privately owned	privat bewirtschaftet, privat betrieben +
☊D	私有制 +	私有制 * *	si1you3zhi4	private ownership	Privatbesitz, System des Privatbesitzes +
☊D	私自 +	私自 * *	si1zi4	without permission/ privately	heimlich, unerlaubt +

Gloss	Eng	Deu
business +	My private life is none of your business (= does not concern you).	Mein Privatleben geht Sie nichts an (= betrifft Sie nicht).
case +	the case for/against private education	Argumente für/gegen Privatunterricht
cause +	The donation is the biggest private gift to a humanitarian cause.	Die Spende ist das größte private Geschenk für einen humanitären Zweck.
collection +	The painting comes from his private collection.	Das Gemälde stammt aus seiner privaten Sammlung.
college +	a private college	ein privates College
draw +	I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately).	Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte).
educated +	privately educated children	privat erzogene Kinder
embarrass +	embarrass sb: Her questions about my private life embarrassed me.	jdm. peinlich sein: Ihre Fragen über mein Privatleben haben mich verlegen gemacht.
exception +	With very few exceptions, private schools get the best exam results.	Mit wenigen Ausnahmen erhalten Privatschulen die besten Prüfungsergebnisse.
facility +	All rooms have private facilities (= a private bathroom).	Alle Zimmer sind mit eigenem Bad (= privates Badezimmer) ausgestattet.
fund +	The museum is privately funded.	Das Museum wird privat finanziert.
guest +	a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel)	ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel)
help +	The college will no longer have to close, thanks to the help of private investment.	Dank privater Investitionen muss das College nicht mehr geschlossen werden.
hide +	I keep my private papers hidden.	Ich verstecke meine privaten Papiere.
home +	Private home ownership is increasing faster than ever.	Der private Wohneigentum wächst schneller denn je.
housing +	public/private housing	öffentlicher/privater Wohnungsbau
individual +	donations from private individuals (= ordinary people rather than companies, etc.)	Spenden von Privatpersonen (= normale Menschen statt Unternehmen, etc.)
issue +	I don't think my private life is the issue here.	Ich glaube nicht, dass es um mein Privatleben geht.
keep out (of sth) +	The sign said 'Private Property—Keep Out!'	Auf dem Schild stand:"Private Property-Keep Out!"
label +	The file was labelled 'Private'.	Die Datei wurde als' Privat' bezeichnet.
life +	He doesn't like to talk about his private life.	Er redet nicht gern über sein Privatleben.
loan +	an exhibition of paintings on loan (= borrowed) from private collections	eine Ausstellung von Gemälden aus Leihgaben (= Leihgaben) aus Privatsammlungen
matter +	It's a private matter.	Es ist eine Privatangelegenheit.
own +	Most of the apartments are privately owned.	Die meisten Wohnungen befinden sich in Privatbesitz.
pension +	to take out a personal/private pension	die persönliche/private Vorsorge abzuschließen
personal +	a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person)	eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person)
private +	Let's go somewhere a bit more private.	Lass uns irgendwohin gehen, wo wir etwas privater sind.
private +	a politician's private life	das Privatleben eines Politikers
private +	private banks	Privatbanken
private +	a programme to return many of the state companies to private ownership	ein Programm zur Rückführung vieler staatlicher Unternehmen in Privateigentum
private +	private doctors	Privatärzte
private +	If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service).	Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse
private +	her private thoughts and feelings	ihre privaten Gedanken und Gefühle
private +	a private conversation	ein privates Gespräch
private +	They were sharing a private joke.	Sie teilten sich einen privaten Witz.
private +	Senior defence officials held private talks.	Hochrangige Verteidigungsbeamte führten private Gespräche.
private +	The sign said, 'Private property. Keep out.'	Auf dem Schild stand:' Privateigentum. Halt dich raus."
private +	Those are my father's private papers.	Das sind die Privatpapiere meines Vaters.
private +	The hotel has 110 bedrooms, all with private bathrooms.	Das Hotel verfügt über 110 Zimmer, alle mit eigenem Bad.
private +	The villa has its own private beach.	Die Villa hat einen eigenen Privatstrand.
privately +	Can we speak privately?	Können wir unter vier Augen sprechen?
privately +	In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail.	In der Öffentlichkeit unterstützte er die offizielle Politik, aber privat war er sich sicher, dass sie scheitern würde.
privately +	a privately owned company	ein Unternehmen in Privatbesitz
privately +	Their children were educated privately.	Ihre Kinder wurden privat erzogen.
privately +	She smiled, but privately she was furious.	Sie lächelte, aber privat war sie wütend.
in private +	Is there somewhere we can discuss this in private?	Können wir das irgendwo unter vier Augen besprechen?
pupil +	She now teaches only private pupils.	Sie unterrichtet nur noch Privatschüler.
rare +	This weekend, visitors will get a rare chance to visit the private apartments.	An diesem Wochenende haben die Besucher die seltene Gelegenheit, die Privatwohnungen zu besichtigen.
self +	his private/professional self (= how he behaves at home/work)	sein privates/professionelles Selbst (= wie er sich zu Hause/am Arbeitsplatz verhält)
strictly +	My letter is, of course, strictly private and confidential.	Mein Brief ist natürlich streng privat und vertraulich.
study +	a room set aside for private study	ein Raum für private Arbeitszimmer

Mcc Sentences	Gb	Eng
1628	狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。 +	Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
2486	他在盗取别人的隐私。 +	He's stealing people's private information.

Gb	Pin	Eng	Deu
狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。	Gǒu 【◎Fix:◎zǐ;◎zǎi;◎zī】 duì xǐhuan tōu pāi míngxīng de sīshēnghuó.	Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.	Paparazzi fotografieren gerne das Privatleben der Sterne.
他在盗取别人的隐私。	Tā zài dàoqǔ biérén de yǐnsī.	He's stealing people's private information.	Er stiehlt die privaten Informationen anderer Leute.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	c’est une fête privée ... vous ne pouvez pas venir +	it’s a private party ... you can’t come
	c’est une fête privée +	it’s a private party
	madame, je crois préférable que nous discutions en privé +	ma’am, I belive it would be preferable for us to discuss this in private
	sa morale privée était axée sur le culte de la famille +	her private morals centered on family worship
	il traversait cet etat dans un jet privé +	he crossed this state in a private jet

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	private +
+ + + + 103	private +
+ + + + 103	private +
+ + + + 103	private +
+ + + + 103	private +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

tư nhân + +

private

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng