| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
C06 22 2272
         | 米莱娜的 弟弟 因为 抢劫 入狱 。 — 米莱娜的弟弟 在 监狱里 。 + | พี่ชาย Milena อยู่ในคุกสำหรับการโจรกรรม - เขาอยู่ในคุก + | Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. + | Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail. + | Milenas Bruder sitzt wegen Raubüberfall im Gefängnis. Er ist im Gefängnis. + | Fratello di Milena in prigione per rapina. È in carcere. + | Le frère de Milena est en prison pour vol qualifié. Il est en prison. + | El hermano de Milena está preso por robo. Está en la cárcel. + | Milena's broertjes in de gevangenis voor overvallen. Hij zit in de gevangenis. + | (mǐláinàde· dìdì yīnwèi qiǎngjié rùyù. — mǐláinàde· dìdì zài jiānyùli·.) |
C06 23 2273
| 米莱娜 想去 探望 她的 弟弟 。 + | Milena ไปที่เรือนจำเพื่อเยี่ยมน้องชายของเธอ + | Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. + | Milena went to the prison to visit her brother. + | Milena ging ins Gefängnis, um ihren Bruder zu besuchen. + | Milena andò in prigione per visitare suo fratello. + | Milena est allée à la prison rendre visite à son frère. + | Milena fue a la cárcel a visitar a su hermano. + | Milena ging naar de gevangenis om haar broer te bezoeken. + | (mǐláinà xiǎngqù tànwàng tāde· dìdì.) |
C15 31 2731
| 你 坐过 牢 吗 ？ + | คุณเคยอยู่ในคุกหรือไม่? - คุณเคยอยู่ในคุกหรือไม่? + | Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? + | Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail? + | Waren Sie schon mal im Gefängnis? Warst du schon mal im Gefängnis? + | Sei mai stato in carcere? Sei mai stato in carcere? + | Avez-vous déjà été en prison? Avez-vous déjà été en prison? + | ¿Has estado alguna vez en prisión? ¿Has estado alguna vez en la cárcel? + | Bent u ooit in de gevangenis geweest? Hebt u ooit in de gevangenis gezeten? + | ( nǐ zuòguò láo mā?) |
C18 15 2865
| 发现 他 是 被 误判 与 谋杀案 有关后 ， 当局从 监狱 释放了 他。 + | หลังจากค้นพบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ปล่อยตัวเขาออกจากคุก + | Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. + | After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. + | Nach der Entdeckung, dass er zu Unrecht des Mordes beschuldigt wurde, ließen die Behörden ihn aus dem Gefängnis entlassen. + | Dopo aver scoperto di essere stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità lo hanno lasciato fuori dalla prigione. + | Après avoir découvert qu'il avait été accusé à tort de meurtre, les autorités l'ont libéré de prison. + | Después de descubrir que había sido acusado injustamente de asesinato, las autoridades lo dejaron salir de la cárcel. + | Nadat hij ontdekt was dat hij ten onrechte van moord werd beschuldigd, liet de overheid hem uit de gevangenis. + | (fāxiàn tā shì bèi wùpàn yǔ móushāàn yǒuguānhòu, dāngjú cóng jiānyù shìfàngle· tā.) |
C19 16 2916
| 他们 碰巧 发现了 一个 重要的 证据 ， 现在他 已经 入狱了 。 + | พวกเขาได้พบหลักฐานที่สำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก + | Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. + | They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. + | Sie stießen zufällig auf ein wichtiges Beweismittel, und jetzt ist er im Gefängnis. + | Sono venuti a conoscenza di un' importante prova, e ora è in carcere. + | Ils ont trouvé une preuve importante, et maintenant il est en prison. + | Se encontraron con una prueba importante y ahora está en prisión. + | Ze kwamen toevallig een belangrijk bewijsstuk tegen, en nu zit hij in de gevangenis. + | ( tāmen· pèngqiǎo fāxiànle· yīge· zhòngyàode· zhèngjù, xiànzài tā yǐjīng rùyùle·.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | j’étais prisonnier de mon passé + | I was a prisoner of my past |
| elle avait effectué trois jours de prison + | she had served three days of prison time |
| les prisons sont la solution à la délinquance juvénile + | prisons are the solution to juvenile deliquence |
| ce type d’individu n’a rien à faire en prison + | this type of individual doesn’t belong in prison |
| tous les prisonniers furent libérés sans condition + | all the prisoners were freed unconditionally |
| les rebelles échangeront leurs prisonniers + | the rebels will exchange their prisoners |
| je viens demander la libération d’une prisonnière + | I have come to ask for the release of one female prisoner |
| il existe des règles sur la détention de prisonniers + | there are rules for detaining prisoners |
| vous avez été harcelé et emprisonné pour vos opinions + | you have been harrassed and imprisoned for your opinions |
| il n’y a pas assez de suivi psychiatrique et sanitaire en prison + | there isn’t enough psychiatric and sanitary follow-up in prison |
| tous trois ont péri noyés, prisonniers du véhicule + | all three of them drowned, trapped in the vehicle |
| une peine d’emprisonnement avec sursis ne suffirait pas + | jail time with remission of sentence would not be enough |
| cela évite au contrevenant d’aller en prison + | this prevents the offender from having to go to prison |
|
