Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| achievement + | Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride). | Schon ein kleiner Erfolg gibt einem das Gefühl von Leistung (= Stolz).
|
| blow + | It was a shattering blow to her pride. | Es war ein harter Schlag für ihren Stolz.
|
| go/run deep + | Dignity and pride run deep in this community. | Würde und Stolz sind tief in dieser Gemeinschaft verwurzelt.
|
| hurt + | Martha's hurt pride showed in her eyes. | Marthas verletzter Stolz zeigte sich in ihren Augen.
|
| injured + | injured pride | verletzter Stolz
|
| pride + | Pride would not allow him to accept the money. | Stolz würde ihm nicht erlauben, das Geld anzunehmen.
|
| pride + | Her pride was hurt. | Ihr Stolz wurde verletzt.
|
| pride + | Losing his job was a real blow to his pride. | Seinen Job zu verlieren, war ein echter Schlag für seinen Stolz.
|
| pride + | It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back. | Es ist an der Zeit, deinen Stolz zu schlucken (= deine Gefühle des Stolzes zu verbergen) und deinen Job zurückzuholen.
|
| pride + | Male pride forced him to suffer in silence. | Männlicher Stolz zwang ihn, in Stille zu leiden.
|
| pride + | The sight of her son graduating filled her with pride. | Der Anblick ihres Sohnes, der ihren Abschluss machte, erfüllte sie mit Stolz.
|
| pride + | He felt a glow of pride as people stopped to admire his garden. | Er fühlte ein Leuchten des Stolzes, als die Menschen aufhörten, seinen Garten zu bewundern.
|
| pride + | pride (in sth): I take (a) pride in my work. | pride (in etw.): Ich bin stolz auf meine Arbeit.
|
| pride + | pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town. | Stolz (etwas zu tun): Wir sind stolz darauf, den besten Service in der Stadt zu bieten.
|
| pride + | I looked with pride at what I had achieved. | Ich sah mit Stolz auf das, was ich erreicht hatte.
|
| pride + | Success in sport is a source of national pride. | Erfolg im Sport ist eine Quelle des Nationalstolzes.
|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| ils ont la fierté d’être des propriétaires + | they have the pride of ownership |
| il aimait à défier le destin par fierté + | he liked to defy destiny with pride |
|