NHSKGbPinEng
1 zuo4 to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a
5 zhuang1 adornment/ to adorn/ dress/ clothing/ costume (of an actor in a play)/ to play a role/ to pretend/ to install/ to fix/ to wrap (sth in a bag)/ to load/ to pack
5 假装 jia3 zhuang1 to feign/ to pretend
6 冒充 mao4 chong1 to feign/ to pretend to be/ to pass oneself off as

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B20 41 1991
尼古莱 在 路上 碰到 我 的时候 , 假装 没看到 。 + Nikolai แกล้งทำเป็นไม่เห็นฉันเมื่อเขาผ่านฉันไปตามถนน + Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. + Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. + Nikolai gab vor, mich nicht zu sehen, als er mich auf der Straße überholte. + Nikolai finse di non vedermi quando mi passò per strada. + Nikolai a fait semblant de ne pas me voir quand il m' a croisé dans la rue. + Nikolai fingió no verme cuando se me cruzó en la calle. + Nikolai deed alsof hij me niet zag toen hij me op straat overgaf. + (nígǔlái zài lùshàng pèngdào wǒ de·shíhou·, jiǎzhuāng méikàndào.)
B20 42 1992
我 假装 在看 报纸 。 + ฉันแกล้งทำเป็นอ่านหนังสือพิมพ์ + Tôi giả vời như đang đọc báo. + I pretended to be reading the newspaper. + Ich tat so, als würde ich die Zeitung lesen. + Ho preteso di leggere il giornale. + J'ai fait semblant de lire le journal. + Fingí estar leyendo el periódico. + Ik deed alsof ik de krant had gelezen. + ( wó jiǎzhuāng zàikàn bàozhǐ.)
GlossikaVieEng
1991
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. + Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
1992
Tôi giả vời như đang đọc báo. + I pretended to be reading the newspaper.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
giả vờ pretend
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 24-3 Du gibst dich für seinen Freund aus. + ausgeben* You're pretending to be his friend. Bạn đang giả vờ là bạn của mình. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng

Oxford Picture DictEngThemeCode
pretend Hobies and Games G
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * zhuang1 act/ pretend/ load/ assemble/ fit 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen +
D 假裝 + * * jia3zhuang1 pretend so tun als ob, vortäuschen +
D 質樸 + * * zhi4pu3 unpretending/ unvarnished schlicht, ungekünselt, natürlich +
Oxford 32000GlossEngDeu
appearance + When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu
dishonest + I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise. Ich mag ihn nicht und es wäre unehrlich von mir, etwas anderes vorzutäuschen.
evil + You cannot pretend there's no evil in the world. Du kannst nicht so tun, als gäbe es kein Böses auf der Welt.
inside + I pretended not to care but I was screaming inside. Ich tat so, als würde es mich nicht kümmern, aber ich schrie innerlich.
part + He's always playing a part (= pretending to be sth that he is not). Er spielt immer eine Rolle (= so tun, als sei er etwas, was er nicht ist).
pretend + I'm tired of having to pretend all the time. Ich habe es satt, ständig so tun zu müssen.
pretend + Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise. Natürlich habe ich mich geirrt; es wäre heuchlerisch, wenn ich etwas anderes behaupten würde.
pretend + pretend (to sb) (that...): He pretended to his family that everything was fine. vorgeben (zu jdm.) (das...): Er gab seiner Familie vor, dass alles in Ordnung sei.
pretend + We pretended (that) nothing had happened. Wir taten so, als sei nichts geschehen.
pretend + She pretended (that) she was his niece. Sie tat so, als sei sie seine Nichte.
pretend + pretend to do sth: I pretended to be asleep. etw.[Akk] vortäuschen: Ich habe so getan, als ob ich schlafe.
pretend + He pretended not to notice. Er tat so, als würde er es nicht bemerken.
pretend + She didn't love him, though she pretended to. Sie liebte ihn nicht, obwohl sie so tat, als würde sie ihn lieben.
pretend + pretend sth: She pretended an interest she did not feel. etw.[Akk] vortäuschen: Sie gab ein Interesse vor, das sie nicht fühlte.
pretend + They didn't have any real money so they had to pretend. Sie hatten kein richtiges Geld, also mussten sie so tun, als hätten sie es nicht.
pretend + pretend (that)...: Let's pretend (that) we're astronauts. Vorgeben (das)...: Lasst uns so tun, als wären wir Astronauten.
self + Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be). Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein).
sort of + She sort of pretends that she doesn't really care. Sie tut so, als ob es ihr egal wäre.
surprised + Don't be surprised if I pretend not to recognise you. Wundern Sie sich nicht, wenn ich so tue, als würde ich Sie nicht erkennen.


Mcc SentencesGbEng
2097 假装 受伤 惯用 伎俩 + Pretending to be injured is one of his old tricks.
3447 扮演 妖精 + She's pretending to be an evil spirit.
3767 本来 知道 这些 事情 故作 明白 + Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.


GbPinEngDeu
假装受伤是他惯用的伎俩。 Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng. Pretending to be injured is one of his old tricks. Vorzugeben verletzt zu sein, ist einer seiner alten Tricks.
她在扮演一个小妖精。 Tā zài bànyǎn yīgè xiǎoyāojing. She's pretending to be an evil spirit. Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein.
MelnyksPinEng
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
zhuang1sha3 + to pretend to be stupid
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

je ne prétends pas être expert en la matière + I don’t pretend to be an expert on the topic

on fait semblant de lire un magazine + we pretend to read a magazine

je ne prétends pas détenir la vérité + I don’t pretend to have the whole truth

suis-moi et joue les touristes + follow me and pretend to be tourists

faites semblant d’être désespérée + pretend to be desperate
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 pretend +
+ + + + 103 pretend +
+ + + + 103 pretend +
+ + + + 103 pretend +
+ + + + 103 pretend +
+ + + + 103 pretend +
+ + + + 103 pretend +
+ + + + 103 pretend +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng