| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A04 23 173
         | 这 水压 太小 。 + | แรงดันน้ำต่ำเกินไป + | Áp lực nước quá thấp. + | The water pressure is too low. + | Der Wasserdruck ist zu niedrig. + | La pressione dell' acqua è troppo bassa. + | La pression d'eau est trop basse. + | La presión del agua es demasiado baja. + | De waterdruk is te laag. + | ( zhè shuǐyā tàixiǎo.) |
A05 25 225
| 压力 让我 无法 喘息 。 + | ความกดดันนี้ทำให้ฉันไม่มีโอกาสหายใจ + | Áp lực này không cho tôi cơ hội thở. + | This pressure is giving me no room to breathe. + | Dieser Druck lässt mir keinen Raum zum Atmen. + | Questa pressione non mi dà la possibilità di respirare. + | Cette pression ne me laisse pas respirer. + | Esta presión no me da espacio para respirar. + | Deze druk geeft mij geen ruimte om te ademen. + | ( yālì ràngwǒ wúfǎ chuǎnxī.) |
A05 49 249
| 太出色了 。 + | ที่น่าประทับใจ! + | Ấn tượng! + | Impressive! + | Beeindruckend! + | Impressionante! + | Impressionnant! + | Impresionante! + | Indrukwekkend! + | ( tàichūsèle·.) |
A06 43 293
| 我 觉得 我的 视野 越来越 窄 。 + | ฉันรู้สึกเหมือนขอบฟ้าของฉันจะได้รับแคบลง + | Tôi cảm thấy như những chân trời của tôi đang trở nên hẹp hơn. + | I feel like my horizons are getting narrower. + | Ich habe das Gefühl, dass mein Horizont immer enger wird. + | Mi sento che i miei orizzonti si stanno restringendo. + | J'ai l'impression que mes horizons se rétrécissent. + | Siento que mis horizontes se están estrechando. + | Ik heb het gevoel dat mijn horizon steeds smaller wordt. + | ( wǒ juéde· wǒde· shìyě yuèláiyuè zhǎi.) |
A08 19 369
| 我 觉得 她 故意 刁难 我 。 + | ฉันรู้สึกว่าเธอตั้งใจจะทำให้ฉันอยู่ตรงจุด + | Tôi cảm thấy rằng cô ấy có mục đích đưa tôi vào vị trí. + | I feel that she's purposely putting me on the spot. + | Ich habe das Gefühl, dass sie mich absichtlich in Verlegenheit bringt. + | Sento che mi sta mettendo intenzionalmente sul posto. + | J'ai l'impression qu'elle me met délibérément dans le pétrin. + | Siento que me está poniendo en un aprieto a propósito. + | Ik heb het gevoel dat ze me bewust ter plaatse zet. + | ( wǒ juéde· tā gùyì diāonán wǒ.) |
A14 2 652
| 用 点 力 压着 伤口 。 + | กดดันบาดแผลของคุณ + | Đặt một số áp lực lên vết thương của bạn. + | Put some pressure on your wound. + | Üben Sie etwas Druck auf Ihre Wunde aus. + | Porre una certa pressione sulla ferita. + | Mets un peu de pression sur ta blessure. + | Pon algo de presión en tu herida. + | Zet wat druk op uw wond. + | ( yòng diǎn lì yāzhe· shāngkǒu.) |
A14 14 664
| 我的 脚 不能 承受 压力 。 + | ฉันไม่สามารถกดดันเท้าของฉันได้ + | Tôi không thể gây áp lực lên chân tôi. + | I can't put pressure on my foot. + | Ich kann meinen Fuß nicht unter Druck setzen. + | Non riesco a mettere pressione sul piede. + | Je ne peux pas mettre de pression sur mon pied. + | No puedo poner presión en mi pie. + | Ik kan mijn voet niet onder druk zetten. + | ( wǒde· jiǎo bùnéng chéngshòu yālì.) |
B20 35 1985
| 瓦莱丽 在 工作 面试中 没有让 人 留下 好的印象 。 + | วาเลรีไม่สามารถสร้างความประทับใจให้กับการสัมภาษณ์งานได้ + | Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. + | Valerie failed to make a good impression at the job interview. + | Valerie hat beim Vorstellungsgespräch keinen guten Eindruck hinterlassen. + | Valerie non è riuscito a fare una buona impressione al colloquio di lavoro. + | Valerie n' a pas réussi à faire bonne impression lors de l'entretien d'embauche. + | Valerie no causó una buena impresión en la entrevista de trabajo. + | Valerie heeft bij het sollicitatiegesprek geen goede indruk gemaakt. + | (wǎláilì zài gōngzuò miànshìzhōng méiyǒuràng rén liúxià hǎode· yìnxiàng.) |
C06 45 2295
| 中国人 发明了 印刷术 。 + | การพิมพ์ภาษาจีนที่คิดค้นขึ้น + | Người Trung Quốc phát minh ra ở ấn. + | The Chinese invented printing. + | Die Chinesen haben den Druck erfunden. + | Il cinese ha inventato la stampa. + | Les Chinois ont inventé l'impression. + | Los chinos inventaron la impresión. + | De Chinese uitvinder bedacht drukwerk. + | ( zhōngguórén fāmíngle· yìnshuāshù.) |
C17 5 2805
| 我 对 他的 演讲 感到 印象深刻 。 他 口才 真好 。 + | ผมประทับใจมากกับคำพูดของเขา เขาเป็นนักพูดที่เก่ง + | + | I was very impressed with his speech. He's an eloquent speaker. + | Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede. Er ist ein eloquenter Redner. + | Sono rimasto molto impressionato dal suo discorso. È un altoparlante eloquente. + | Son discours m' a beaucoup impressionné. C'est un orateur éloquent. + | Me impresionó mucho su discurso. Es un orador elocuente. + | Ik was zeer onder de indruk van zijn toespraak. Hij is een welsprekende spreker. + | (wǒ duì tāde· yánjiáng gǎndào yìnxiàngshēnkè. tā kǒucái zhēn hǎo.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | tu continues de m’impressionner + | you continue to impress me |
| on se bat pour la liberté d’expression + | we’re fighting for freedom of expression |
| oui, c’est l’impression que j’ai eue + | yes, that’s the impression I had |
| cette pression fait partie de la négociation + | this pressure is part of the negotiation |
| cette expression a un sens extrêmement simple + | this expression has an extremely simple meaning |
| j’ai été très impressionné des commentaires que j’ai reçus + | I’m very impressed by the comments I have received |
| la science évolue à une vitesse impressionnante + | science is evolving at an impressive speed |
| Lucent avait annoncé la suppression de 900 emplois + | Lucent announced a reduction of 900 jobs |
| la tempête se calme, j’ai l’impression + | the storm is dying down, I think |
| j’ai l’impression que cette entrevue commence très mal + | I have the feeling that this interview has started out very poorly |
| il y a des pressions structurelles dans le système de santé + | there are structural pressures in the health system |
| vous avez impressionné nos collègues + | you impressed our colleagues |
| j’ai toujours été impressionné par la clarté de ses pensées + | I have always been impressed with the clarity of his thoughts |
| il ne se remettra pas de sa dernière dépression + | he won’t recover from his last depression |
| la répression entraîne un surcroît d’activisme + | repression entails excessive activism |
| j’ai l’impression d’être contaminé. c’est répugnant + | I feel like I’m contaminated. it’s disgusting |
| les manifestants ont fait monter la pression + | the protesters increased the pressure |
| nous devons conjointement exercer une pression + | we must exert pressure together |
| toutes les compressions ont eu un prix très élevé + | all of the cutbacks have exacted a very heavy price |
|
