NHSKGbPinEng
☊4 表扬 biao3 yang2 to praise/ to commend
☊5 夸 kua1 to boast/ to exaggerate/ to praise
☊5 赞美 zan4 mei3 admire/ applause/ praise/ to eulogize
☊5 称 cheng1 to weigh/ to state/ to name/ name/ appellation/ to praise
☊5 称赞 cheng1 zan4 to praise/ to acclaim/ to commend/ to compliment
☊6 鉴定 jian4 ding4 to appraise/ to identify/ to evaluate
☊6 不敢当 bu4 gan3 dang1 lit. I dare not (accept the honor)/ fig. I don't deserve your praise/ you flatter me
☊6 捧 peng3 to clasp/ to cup the hands/ to hold up with both hands/ to offer (esp. in cupped hands)/ to praise/ to flatter
☊6 过奖 guo4 jiang3 to over-praise/ to flatter
☊6 赞叹 zan4 tan4 to sigh or gasp in admiration/ high praise
☊6 赞扬 zan4 yang2 to praise/ to approve of/ to show approval
☊6 歌颂 ge1 song4 sing the praises of/ extol/ eulogize

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
lời khen ngợi praise
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 loben + to praise   (lobt, lobte, hat gelobt) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 45-8 Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  + loben I did all the homework. The teacher has praised me today.  Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay. +
Exercise 45-8 Er wurde für seine Arbeit gelobt.  + loben He was praised for his work.  Ông được ca ngợi vì công việc của ông. +
Exercise 45-8 Ich kann ihn nicht genug loben.  + loben I can't praise him enough.  Tôi không thể khen cậu ấy đủ. +
Exercise 45-8 Das lob ich mir.  + loben I praise myself.  Tôi khen ngợi bản thân mình. +
Exercise 45-8 Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  + loben Don't praise the day before the evening.  Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng





Oxford Picture DictEngThemeCode
praise Childcare and Parenting J
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw loben + to praise sb/sth + Praising and complaining A
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw verherrlichen + to glorify, praise, extol sb/sth + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw rühmen + to praise, extol sb/sth + Praising and complaining C
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw preisen + to extol, praise, laud sb/sth + Praising and complaining C
+ + + + 103 Speaking jmdn belobigen + to commend, praise sb + Praising and complaining C
+ + + + 103 Speaking jmdn lobpreisen (elev.) + to praise, glorify sb + Praising and complaining C
+ + + + 103 Religion jmdn loben + to praise sb + Faith and practice B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 表揚 + 表扬* * biao3yang2 praise/ commend loben,auszeichnen +
☊B 稱贊 + 称赞* * cheng1zan4 praise/ acclaim/ commend preisen, loben, Kompliment machen +
☊B 估計 + 估计* * gu1ji4 appraise/ estimate schätzen, abschätzen +
☊C 評价 + 评价* * ping2jia4 evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment bewerten, einschätzen +
☊C 贊美 + 赞美* * zan4mei3 eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud preisen, loben,rühmen +
☊C 贊揚 + 赞扬* * zan4yang2 praise-show/ commend/ praise/ speak highly of loben, preisen +
☊C 鑒定 + 鉴定* * jian4ding4 authenticate/ appraise/ identify/ determine Gutachten, Beurteilung, begutachten +
☊C 歌唱 + 歌唱* * ge1chang4 sing/ praise through singing 1. Lied, Gesang 2. singen +
☊C 歌頌 + 歌颂* * ge1song4 sing the high praises of/ extol/ eulogize lobpreisen, Lobrede +
☊C 事跡 + 事迹* * shi4ji4 praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit Tat,Errungenschaft +
☊C 誇 + 夸* * kua1 praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast 1. übertreiben 2. preisen,loben +
☊D 評比 + 评比* * ping2bi3 appraise through comparison abschätzen und vergleichen +
☊D 贊賞 + 赞赏* * zan4shang3 admire/ praise bewundern, anerkennen +
☊D 贊嘆 + 赞叹* * zan4tan4 highly praise vor Bewunderung aufseufzen +
☊D 可歌可泣 + 可歌可泣* * ke3 ge1 ke3 qi4 move one to praises and tears zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend +
☊D 誇獎 + 夸奖* * kua1jiang3 praise preisen, loben, rühmen +
Oxford 32000GlossEngDeu
celebration + The service was a celebration of his life (= praised what he had done in his life). Der Gottesdienst war eine Feier seines Lebens (= Lobpreisung dessen, was er in seinem Leben getan hatte).
claim + She has more claim to the book's success than anybody (= she deserves to be praised for it). Sie hat mehr Anspruch auf den Erfolg des Buches als jeder andere (= sie verdient es, dafür gelobt zu werden).
clap + Give him a clap! (= to praise sb at the end of a performance) Applaus für ihn! (= jdm. am Ende eines Auftritts ein Lob aussprechen)
credit + At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed). Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war).
praise + His teachers are full of praise for the progress he's making. Seine Lehrer sind voll des Lobes für seine Fortschritte.
praise + She wrote poems in praise of freedom. Sie schrieb Gedichte zu Ehren der Freiheit.
praise + His latest movie has won high praise from the critics. Sein neuester Film hat großes Lob von den Kritikern erhalten.
praise + We have nothing but praise for the way they handled the investigation. Wir haben nichts als Lob für die Art und Weise, wie sie mit der Untersuchung umgegangen sind.
praise + The team coach singled out two players for special praise. Der Mannschaftscoach zeichnete zwei Spieler für besondere Lobeshymnen aus.
praise + She left with their praises ringing in her ears. Sie ging mit ihrem Lob in den Ohren.
praise + They always sing his praises (= praise him very highly). Sie singen immer sein Lob (= loben ihn sehr hoch).
praise + hymns/songs of praise Lobeshymnen/Lobpreislieder
praise + Praise be (to God)! (= expressing belief or joy) Gelobt sei (Gott)! (= Glauben oder Freude ausdrücken)
praise + praise sb/sth: She praised his cooking. jdn. /etw.[Akk] loben: Sie lobte seine Kochkünste.
praise + praise sb/sth for sth/for doing sth: He praised his team for their performance. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] loben: Er lobte sein Team für ihre Leistung.
praise + They were praised by police for reporting the theft. Sie wurden von der Polizei gelobt, weil sie den Diebstahl gemeldet hatten.
praise + praise sb/sth as sth: Critics praised the work as highly original. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] preisen: Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell.
praise + Praise the Lord. Preiset den Herrn.
praise + Allah be praised. Allah sei gepriesen.
recommend + The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it). Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt).


Mcc SentencesGbEng
2261 他 获得 了 大家 的 讚誉 。 + He was praised by everyone.
2867 她 博得 了 大家 的 掌声 和 讚美 。 + She won over everyone's praise and applause.
2868 好 学生 受到 老师 的 称讚。 。 + Good students receive praise from their teacher.


GbPinEngDeu
他获得了大家的讚誉。 tā huòdé le dàjiā de zàn yù. He was praised by everyone. Er wurde von allen gelobt.
她博得了大家的掌声和讚美。 Tā bódé le dàjiā de zhǎngshēng hé zàn měi. She won over everyone's praise and applause. Sie gewann über Lob und Beifall.
好学生受到老师的称讚。 Hàoxué shēng shòudào lǎoshī de chēng zàn. Good students receive praise from their teacher. Gute Schüler erhalten Lob von ihrem Lehrer.
MelnyksPinEng
Lesson 042. Teaching Mandarin.
biao3yang2 + to praise s.o.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Lao3shi1 jing1chang3 biao3yang2 wo3men. + The teacher often praises us.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 je ferai votre éloge + I will sing your praises
SynsetsEng
06693502-n praise
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 praise +
+ + + + 103 praise +
+ + + + 103 praise +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
praise khen ngợi + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng