Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
B01 7 1007
| 我 看到过 她 几次 , 但 没 跟 她 说过话 。 + | ฉันเคยเห็นเธอสองสามครั้ง แต่ฉันไม่เคยพูดกับเธอ + | Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. + | I've seen her a few times, but I've never spoken to her. + | Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber ich habe nie mit ihr gesprochen. + | L' ho vista un paio di volte, ma non le ho mai parlato. + | Je l'ai vue plusieurs fois, mais je ne lui ai jamais parlé. + | La he visto un par de veces, pero nunca he hablado con ella. + | Ik heb haar een paar keer gezien, maar ik heb nooit met haar gesproken. + | ( wǒ kàndàoguò tā jǐcì, dàn méi gēn tā shuōguòhuà.) |
B01 8 1008
| 你 跟 她 说过话 吗 ? + | คุณเคยพูดกับเธอหรือไม่? + | Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? + | Have you ever spoken to her? + | Hast du jemals mit ihr gesprochen? + | Avete mai parlato con lei? + | Tu lui as déjà parlé? + | ¿Alguna vez has hablado con ella? + | Heb je ooit met haar gesproken? + | ( nǐ gēn tā shuōguòhuà mā?) |
B01 44 1044
| 瑞士 有 几种 语言 ? + | มีกี่ภาษาที่พูดในสวิตเซอร์แลนด์? + | Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? + | How many languages are spoken in Switzerland? + | Wie viele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen? + | Quante lingue sono parlate in Svizzera? + | Combien de langues sont parlées en Suisse? + | ¿Cuántas lenguas se hablan en Suiza? + | Hoeveel talen worden er in Zwitserland gesproken? + | ( ruìshì yóu jǐzhóng yǔyán?) |
B04 44 1194
| 菲律宾 说 很多种 语言 。 + | มีหลายภาษาที่พูดกันในฟิลิปปินส์ + | Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. + | Many different languages are spoken in the Philippines. + | Auf den Philippinen werden viele verschiedene Sprachen gesprochen. + | Molte lingue diverse sono parlate nelle Filippine. + | De nombreuses langues différentes sont parlées aux Philippines. + | En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes. + | In de Filippijnen worden veel verschillende talen gesproken. + | (fēilǜbīn shuō hěnduōzhóng yǔyán.) |
C09 19 2419
| 他 只 会 说一点儿 英语 , 所以 跟 他 沟通起来 有些 困难 。 + | เขาพูดภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อยดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะสื่อสารกับเขา + | Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. + | He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. + | Er sprach wenig Englisch, so dass es schwierig war, mit ihm zu kommunizieren. + | Parlava poco inglese, quindi era difficile comunicare con lui. + | Il parlait peu anglais, il était donc difficile de communiquer avec lui. + | Hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él. + | Hij sprak weinig Engels, dus het was moeilijk om met hem te communiceren. + | ( tā zhǐ huì shuōyìdiǎnr yīngyǔ, suóyǐ gēn tā gōutōngqǐlái yǒuxiē kùnnán.) |
C10 31 2481
| 我 从来没 跟 住在 隔壁 的 女士 说过话 。 + | ฉันไม่เคยพูดกับหญิงที่อาศัยอยู่ถัดไป + | Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. + | I've never spoken to the woman who lives next door. + | Ich habe nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. + | Non ho mai parlato con la donna che vive accanto. + | Je n'ai jamais parlé à la femme qui vit à côté. + | Nunca he hablado con la mujer que vive al lado. + | Ik heb nooit gesproken met de vrouw die naast haar woont. + | (wǒ cóngláiméi gēn zhùzài gébì de· nǚshì shuōguòhuà.) |
C11 37 2537
| 会上 和 我 交谈的 那位 洛佩兹先生 对 我们的计划 很感兴趣 。 + | นายโลเปซซึ่งผมได้พูดคุยในที่ประชุมมีความสนใจเป็นอย่างมากในแผนของเรา + | Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. + | Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. + | Herr Lopez, mit dem ich auf dem Treffen gesprochen habe, ist sehr interessiert an unserem Plan. + | L' onorevole Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro piano. + | M. Lopez, avec qui j'ai parlé à la réunion, est très intéressé par notre plan. + | El Sr. López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. + | De heer Lopez, met wie ik tijdens de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan. + | ( huìshàng hé wǒ jiāotánde· nàwèi luòpèizīxiānshēng duì wǒmen·de· jìhuà héngǎnxìngqù.) |
C13 30 2630
| 我们 在 慕尼黑 的 导游 英语 说得 很 流利 。 + | เมื่อเราไปที่มิวนิกคู่มือของเราพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว + | Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. + | When we went to Munich, our guide spoke English fluently. + | Als wir nach München fuhren, sprach unser Guide fließend Englisch. + | Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava inglese fluentemente. + | Lorsque nous sommes allés à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais. + | Cuando fuimos a Munich, nuestro guía hablaba inglés con fluidez. + | Toen we naar München gingen, sprak onze gids vloeiend Engels. + | (wǒmen· zài mùníhēi de· dǎoyóu yīngyǔ shuōde· hěn liúlì.) |
C16 4 2754
| 我 没见过 负责 营销的 那位 女士 , 但 我 跟 她 通过 几次 电话 。 + | ฉันไม่เคยพบผู้หญิงคนนี้ดูแลด้านการตลาด แต่ฉันได้พูดคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง + | Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. + | I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. + | Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen, aber ich habe ein paar Mal mit ihr telefoniert. + | Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, ma le ho parlato al telefono alcune volte. + | Je n'ai jamais rencontré la femme en charge du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone plusieurs fois. + | Nunca he conocido a la encargada de marketing, pero he hablado con ella por teléfono varias veces. + | Ik heb nog nooit ontmoet de vrouw die verantwoordelijk is voor marketing OF marketing, maar ik heb een paar keer met haar gesproken aan de telefoon. + | (wǒ méijiànguò fùzé yíngxiāode· nàwèi nǚshì, dàn wǒ gēn tā tōngguò jǐcì diànhuà.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
591
| Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. + | I spoke with him yesterday on the phone. |
952
| Tôi vừa mới nói chuyện với em gái cậu. + | I've just spoken to your sister. |
1007
| Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. + | I've seen her a few times, but I've never spoken to her. |
1008
| Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? + | Have you ever spoken to her? |
1044
| Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? + | How many languages are spoken in Switzerland? |
1194
| Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. + | Many different languages are spoken in the Philippines. |
2419
| Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. + | He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. |
2481
| Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. + | I've never spoken to the woman who lives next door. |
2537
| Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. + | Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. |
2630
| Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. + | When we went to Munich, our guide spoke English fluently. |
2754
| Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. + | I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| GNOT | Temporal | • indications of time | dates: (spoken) the first of June | + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 2-2 | Er sprach von nichts anderem. + | andere | He spoke of nothing else. | Anh ta không nói gì khác. +
|
Exercise 29-2 | Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft. + | Vertreter | She spoke with business leaders. | Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp. +
|
Exercise 41-7 | Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen. + | vorhin | I spoke to him earlier. | Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Speaking | über jmdn/etw spötteln + | to mock sb/sth gently; poke gentle fun at sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | Parteisprecher(in) + | party spokesperson + | Political parties | A
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 口語 + | 口语* * | kou3yu3 | spoken language | gesprochene Sprache + |
☊C | 口頭 + | 口头* * | kou3tou2 | oral/ spoken/ verbal | mündlich + |
☊D | 捅 + | 捅* * | tong3 | poke/ stab | 1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern + |
☊D | 撲克 + | 扑克* * | pu1ke4 | poker/ playing card | Spielkarten + |
☊D | 懇切 + | 恳切* * | ken3qie4 | fair-spoken | aufrichtig, mit großem Ernst + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| after + | I'll call you after I've spoken to them. | Ich rufe dich an, wenn ich mit ihnen gesprochen habe.
|
| authority + | He spoke with authority on the topic. | Er sprach mit Autorität über das Thema.
|
| briefly + | He had spoken to Emma only briefly. | Er hatte nur kurz mit Emma gesprochen.
|
| characteristic + | She spoke with characteristic enthusiasm. | Sie sprach mit charakteristischer Begeisterung.
|
| choice + | Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter. | Sandy musste seine Geschichte in Italienisch erzählen. Da Franco kein Englisch sprach, hatte er keine andere Wahl.
|
| comment + | comment that...: A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high. | Kommentar, dass...: Ein Sprecher kommentierte, dass der Kohlendioxidgehalt sehr hoch sei.
|
| dead + | a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin) | eine tote Sprache (= eine Sprache, die nicht mehr gesprochen wird, z. B. Latein)
|
| deny + | The spokesman refused either to confirm or deny the reports. | Der Sprecher lehnte es ab, die Berichte zu bestaetigen oder abzulehnen.
|
| different + | Now he spoke in a different and kinder voice. | Jetzt sprach er mit einer anderen und freundlicheren Stimme.
|
| difficulty + | He spoke slowly and with great difficulty. | Er sprach langsam und mit großer Mühe.
|
| educated + | He spoke in an educated voice. | Er sprach mit gebildeter Stimme.
|
| emphasis + | emphasis (on/upon sth): The emphasis is very much on learning the spoken language. | Schwerpunkt (auf/auf etw.): Der Schwerpunkt liegt auf dem Erlernen der gesprochenen Sprache.
|
| face + | Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past. | Ihr Gesicht leuchtete auf (= zeigte Glück), als sie von der Vergangenheit sprach.
|
| fact + | I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact. | Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache.
|
| for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... + | We spoke quietly for fear of waking the guards. | Wir sprachen leise aus Angst, die Wachen zu wecken.
|
| feeling + | She spoke with feeling about the plight of the homeless. | Sie sprach mit Gefühl über die Notlage der Obdachlosen.
|
| force + | She spoke with force and deliberation. | Sie sprach mit Kraft und Bedacht.
|
| from... on + | She never spoke to him again from that day on. | Sie sprach von dem Tag an nie wieder mit ihm.
|
| hardly + | At the time, I hardly spoke any French. | Damals sprach ich kaum Französisch.
|
| hardly + | Hardly had she spoken than she regretted it bitterly. | Kaum hatte sie gesprochen, bedauerte sie es bitter.
|
| heavy + | She spoke with heavy irony. | Sie sprach mit großer Ironie.
|
| in + | He spoke in a loud voice. | Er sprach mit lauter Stimme.
|
| interruption + | She spoke for 20 minutes without interruption. | Sie sprach 20 Minuten ohne Unterbrechung.
|
| kindly + | She spoke kindly to them. | Sie sprach freundlich zu ihnen.
|
| language + | Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone). | Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen).
|
| living + | living languages (= those still spoken) | lebende Sprachen (= noch gesprochene Sprachen)
|
| long + | There was a long silence before she spoke. | Es herrschte ein langes Schweigen, bevor sie sprach.
|
| lost + | They spoke so quickly I just got lost. | Sie haben so schnell gesprochen, dass ich mich verlaufen habe.
|
| loud + | She spoke in a very loud voice. | Sie sprach mit einer sehr lauten Stimme.
|
| ministry + | a ministry spokesperson | ein Ministeriumssprecher
|
| on + | We spoke on the phone. | Wir haben telefoniert.
|
| opposition + | the Opposition spokesman on education | der Bildungssprecher der Opposition
|
| out + | Nobody spoke out in his defence. | Niemand hat sich verteidigt.
|
| pause + | The woman spoke almost without pausing for breath (= very quickly). | Die Frau sprach fast ohne Atempause (= sehr schnell).
|
| person + | a spokesperson | ein Sprecher
|
| platform + | Representatives of both parties shared a platform (= they spoke at the same meeting). | Vertreter beider Parteien teilten sich eine Plattform (= sie sprachen auf derselben Sitzung).
|
| primary + | The primary aim of this course is to improve your spoken English. | Das Hauptziel dieses Kurses ist es, Ihr gesprochenes Englisch zu verbessern.
|
| quietly + | a quietly-spoken woman | eine leise sprechende Frau
|
| reaction + | A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses. | Ein Sprecher sagte, die Veraenderungen seien keine Reaktion auf die juengsten Verluste des Unternehmens.
|
| report + | She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress. | Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe.
|
| since + | Since the party she had only spoken to him once. | Seit der Partei hatte sie nur einmal mit ihm gesprochen.
|
| so + | so ... (that)...: She spoke so quietly (that) I could hardly hear her. | so... (das)...: Sie sprach so leise (so), dass ich sie kaum hören konnte.
|
| speak + | She spoke in favour of the new tax. | Sie sprach sich fuer die neue Steuer aus.
|
| speak + | speak in sth: Would you prefer it if we spoke in German? | in etw.[Dat] sprechen: Würde es Ihnen lieber sein, wenn wir auf Deutsch sprechen würden?
|
| speak + | Witnesses spoke of a great ball of flame. | Zeugen sprachen von einem großen Flammenball.
|
| speak + | speak (to sb) (about sth/sb): I've spoken to the manager about it. | mit jdm. reden (über etw. /sb): Ich habe mit dem Manager darüber gesprochen.
|
| spoken + | spoken English | gesprochenes Englisch
|
| spoken + | The spoken language differs considerably from the written language. | Die gesprochene Sprache unterscheidet sich erheblich von der Schriftsprache.
|
| spoken + | spoken commands | Sprachkommandos
|
| statement + | A government spokesperson made a statement to the press. | Ein Regierungssprecher gab eine Presseerklärung ab.
|
| strong + | She spoke with a strong Australian accent. | Sie sprach mit einem starken australischen Akzent.
|
| suggestion + | suggestion of sth: A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift. | Vorschlag von etw.: Ein Sprecher wies jeden Vorschlag einer Vorstandslücke zurück.
|
| support + | Only a few people spoke in support of the proposal. | Nur wenige haben sich für den Vorschlag ausgesprochen.
|
| that + | The people (that) I spoke to were very helpful. | Die Leute, mit denen ich gesprochen habe, waren sehr hilfsbereit.
|
| together + | They both spoke together. | Sie haben beide miteinander gesprochen.
|
| typical + | He spoke with typical enthusiasm. | Er sprach mit typischer Begeisterung.
|
| until + | Until she spoke I hadn't realized she wasn't English. | Bis sie gesprochen hatte, wusste ich nicht, dass sie kein Englisch war.
|
| well + | People spoke well of (= spoke with approval of) him. | Die Leute sprachen gut von ihm (= sprach mit Zustimmung).
|
| whisper + | They spoke in whispers. | Sie sprachen im Flüsterton.
|
| without + | She spoke without much enthusiasm. | Sie sprach ohne viel Enthusiasmus.
|
| world + | French is spoken in many parts of the world. | Französisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen.
|
| you + | You learn a language better if you visit the country where it is spoken. | Eine Sprache lernt man besser, wenn man das Land besucht, in dem sie gesprochen wird.
|
|