ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	失望	shi1 wang4	disappointed/ to lose hope/ to despair
☊5	尖锐	jian1 rui4	sharp/ intense/ penetrating/ pointed/ acute (illness)
☊6	尖端	jian1 duan1	sharp pointed end/ the tip/ the cusp/ tip-top/ most advanced and sophisticated/ highest peak/ the best

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A06 28 278	我 对 你 很失望 。 +	ฉันผิดหวังจริงๆในตัวคุณ +	Tôi thực sự thất vọng với bạn. +	I'm really disappointed in you. +	Ich bin wirklich enttäuscht von dir. +	Sono davvero deluso in te. +	Tu me déçois vraiment. +	Estoy muy decepcionado contigo. +	Ik ben echt teleurgesteld in jou. +	( wǒ duì nǐ hěnshīwàng.)
C17 40 2840	警方 拿 枪 指着 嫌犯 ， 命令 他 趴在 地上。 +	ตำรวจชี้ปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและบอกให้เขานอนอยู่บนพื้น +	Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. +	The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground. +	Die Polizei richtete ihre Waffen auf den Verdächtigen und befahl ihm, sich auf den Boden zu legen. +	La polizia ha puntato le loro armi contro il sospetto e gli ha detto di mentire a terra. +	La police a pointé leurs armes sur le suspect et lui a dit de s'allonger sur le sol. +	La policía apuntó con sus armas al sospechoso y le dijo que se acostara en el suelo. +	De politie richtte hun wapens op de verdachte en vertelde hem dat hij op de grond moest liggen. +	( jǐngfāng ná qiāng zhǐzhe· xiánfàn, mìnglìng tā pāzài dìshàng.)
C20 34 2984	我的 经理 在 我们的 新市场 营销企划案中 指出了 一个 潜在的 问题 。 +	ผู้จัดการของฉันชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของเรา +	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. +	Mein Manager wies auf ein mögliches Problem mit unserem neuen Marketingplan hin. +	Il mio manager ha sottolineato un potenziale problema con il nostro nuovo piano di marketing. +	Mon directeur a signalé un problème potentiel avec notre nouveau plan de marketing. +	Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. +	Mijn manager wees op een mogelijk probleem met ons nieuwe marketingplan. +	(wǒde· jīnglǐ zài wǒmen·de· xīnshìchǎng yíngxiāoqǐhuàànzhōng zhǐchūle· yīge· qiánzàide· wèntí.)

Glossika	Vie	Eng
2840	Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. +	The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
2984	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi đã làm cậu bé thất vọng. +	I disappointed the little boy.
	thất vọng +	disappointed
	Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. +	They feel disappointed about the result of the election.

Langmaster	Vie	Eng
	Đừng thất vộng! +	Don't be disappointed!
	Tôi thất vọng lắm. +	I am disappointed
	Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. +	That really hurt me. I'm so disappointed.
	Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. +	I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.
	Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. +	I'm really mad, just a bit disappointed.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	nhọn	pointed

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-7	spitz +	pointed +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-1	Sie zeigte auf den Täter.  +	zeigen	She pointed to the killer.	Cô chỉ vào kẻ giết người. +
Exercise 37-8	Der Bleistift ist nicht spitz.  +	spitz	The pencil is not pointed.	Bút chì không phải là chỉ. +
Exercise 37-8	Das Messer ist sehr spitz.  +	spitz	The knife is very pointed.	Con dao rất nhọn. +
Exercise 41-2	Das Essen hat uns enttäuscht.  +	enttäuschen	The food has disappointed us.	Thức ăn đã làm chúng ta thất vọng. +
Exercise 41-2	Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht.  +	enttäuschen	We were very disappointed by the concert.	Chúng tôi rất thất vọng với buổi hòa nhạc. +
Exercise 41-2	Du hast mich bitter enttäuscht.  +	enttäuschen	You have disappointed me bitterly.	Bạn đã làm tôi thất vọng cay đắng. +
Exercise 42-9	Er wurde zum Minister ernannt. +	Minister	He was appointed minister.	Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	eine spitze Nase +	a pointed nose +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein spitzes Kinn +	a pointed chin +	Face	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	enttäuscht +	disappointed +	Good/bad humour	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	spitz +	pointed, sharp +	Shapes and lines	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	尖 +	尖* *	jian1	pointed/ sharp/ acute	1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf +
☊B	失望 +	失望* *	shi1wang4	lose hope/ disappointed	enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	along +	He pointed out various landmarks as we drove along.	Er wies auf einige Sehenswürdigkeiten hin, als wir weiterfuhren.
	appoint +	appoint sb: They have appointed a new head teacher at my son's school.	jdn. ernennen: Sie haben einen neuen Schulleiter an der Schule meines Sohnes ernannt.
	appoint +	appoint sb to sth: She has recently been appointed to the committee.	jdn. zu etw. ernennen: Sie wurde kürzlich in den Ausschuss berufen.
	appoint +	appoint sb + noun: appoint sb as sth: They appointed him (as) captain of the English team.	jdn. + Substantiv ernennen: Benennen Sie jdn. als etw.: Sie ernannten ihn (als) Kapitän des englischen Teams.
	appoint +	appoint sb to do sth: A lawyer was appointed to represent the child.	jdn. mit etw. beauftragen: Ein Anwalt wurde bestellt, der das Kind vertritt.
	at +	He pointed a gun at her.	Er richtete eine Waffe auf sie.
	bitterly +	bitterly disappointed/ashamed	bitter enttäuscht/geschämt
	character +	The police pointed out the illegal character of the protest action.	Die Polizei wies auf den illegalen Charakter der Protestaktion hin.
	direct +	A new manager has been appointed to direct the project.	Ein neuer Manager leitet das Projekt.
	disappoint +	The movie had disappointed her (= it wasn't as good as she had expected).	Der Film hatte sie enttäuscht (= es war nicht so gut, wie sie erwartet hatte).
	disappointed +	disappointed (at/by sth): They were bitterly disappointed at the result of the game.	enttäuscht (bei/durch etw.): Sie waren bitter enttäuscht über das Spielergebnis.
	disappointed +	I was disappointed by the quality of the wine.	Ich war enttäuscht von der Qualität des Weins.
	disappointed +	disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you!	enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen!
	disappointed +	I was very disappointed with myself.	Ich war sehr enttäuscht von mir selbst.
	disappointed +	He was disappointed to see she wasn't at the party.	Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war.
	disappointed +	disappointed (that...): I'm disappointed (that) it was sold out.	enttäuscht (das...): Ich bin enttäuscht (das es ausverkauft war).
	disappointed +	disappointed (not) to be...: She was disappointed not to be chosen.	enttäuscht (nicht) zu sein...: Sie war enttäuscht, nicht ausgewählt zu werden.
	get over sth/sb +	He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it.	Er war enttäuscht, dass er den Job nicht bekommen hat, aber er wird damit fertig.
	gun +	He pointed/aimed the gun at her head.	Er richtete die Waffe auf ihren Kopf.
	handle +	handle sth/sb: A new man was appointed to handle the crisis.	mit etw. /etw.[Dat] umgehen: Ein neuer Mann wurde ernannt, um die Krise zu bewältigen.
	hard +	She tried her hardest not to show how disappointed she was.	Sie bemühte sich, nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war.
	head +	She has been appointed to head the research team.	Sie wurde zur Leiterin des Forschungsteams ernannt.
	hope +	Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed.	Hoffen Sie nicht zu viel, sonst sind Sie enttäuscht.
	judge +	To judge from what he said, he was very disappointed.	Nach seinen Worten zu urteilen, war er sehr enttäuscht.
	memory +	He had a long memory for people who had disappointed him.	Er hatte ein langes Gedächtnis für Menschen, die ihn enttäuscht hatten.
	point +	The signpost pointed straight ahead.	Der Wegweiser zeigte geradeaus.
	point +	He pointed the gun at her head.	Er richtete die Waffe auf ihren Kopf.
	point +	A hundred camera lenses were being pointed at her.	Hundert Kameralinsen wurden auf sie gerichtet.
	point +	He pointed to the spot where the house used to stand.	Er zeigte auf die Stelle, wo das Haus stand.
	point +	She pointed in my direction.	Sie zeigte in meine Richtung.
	point +	point sth: She pointed her finger in my direction.	etw.[Akk] auf mich zeigen: Sie zeigte mit dem Finger in meine Richtung.
	point sb/sth out (to sb) +	The guide pointed out various historic monuments.	Der Führer verwies auf verschiedene historische Denkmäler.
	point out (to sb), point sth out (to sb) +	He pointed out the dangers of driving alone.	Er wies auf die Gefahren des Alleinfahrens hin.
	point out (to sb), point sth out (to sb) +	+ speech: 'It's not very far,' she pointed out.	Rede:' Es ist nicht sehr weit', wies sie darauf hin.
	pointed +	a pointed chin	ein spitzes Kinn
	pointed +	pointed teeth	spitze Zähne
	pointed +	the pointed arches used in medieval buildings	Spitzbögen in mittelalterlichen Gebäuden
	pointed +	a pointed instrument	ein spitzes Instrument
	professor +	to be appointed Professor of French at Cambridge	Ernennung zum Professor für Französisch in Cambridge
	rightly +	As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children.	Wie sie zu Recht hervorgehoben hat, kann die Krankheit sowohl Erwachsene als auch Kinder betreffen.
	sadly +	They had hoped to win and were sadly disappointed.	Sie hatten auf einen Sieg gehofft und waren traurig enttäuscht.
	sharply +	sharply pointed	scharf zugespitzt
	show +	show how, what, etc...: She tried not to show how disappointed she was.	zeigen, wie, was, usw...: Sie versuchte nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war.
	to +	He pointed to something on the opposite bank.	Er zeigte auf etwas am anderen Ufer.

Mcc Sentences	Gb	Eng
3690	他 被 任命 为 部门经理 +	He was appointed branch manager.

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	ses membres sont nommés par le premier ministre +	its members are appointed by the prime minister
	ils ont fait remarquer que ces jeunes avaient été pris +	they pointed out that these youths were taken
	désolé de t’avoir déçue +	sorry for having disappointed you
	il a signalé que la mission avait joué un rôle important +	he pointed out that the mission played an important role
	je trouvais très décevants les commentaires de nos journaux +	I was very disappointed by the commentary in our newspapers

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	pointed +
+ + + + 103	pointed +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng