| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A14 3 653
         | 你 需要缝 针 。 + | คุณอาจต้องเย็บ + | Bạn có thể cần khâu. + | You might need stitches. + | Sie müssen vielleicht genäht werden. + | Potreste aver bisogno di punti. + | Tu pourrais avoir besoin de points de suture. + | Podrías necesitar puntos de sutura. + | Mogelijk hebt u steken nodig. + | ( nǐ xūyàofèng zhēn.) |
A15 29 729
| 我 需要缝 针 吗 ？ + | ฉันจำเป็นต้องเย็บแผลไหม? + | Tôi có cần khâu? + | Do I need stitches? + | Muss ich genäht werden? + | Ho bisogno di punti? + | Ai-je besoin de points de suture? + | ¿Necesito puntos de sutura? + | Heb ik steken nodig? + | ( wǒ xūyàofèng zhēn mā?) |
A17 18 818
| 没有 那么 糟 ， 他 只 需 缝 几针 。 + | ก็ไม่เลวนะ. เขาจะต้องเย็บหลาย + | Không tệ lắm. Anh ta sẽ cần nhiều mũi khâu. + | Not too bad. He'll need several stitches. + | Nicht schlecht. Er muss mehrmals genäht werden. + | Non troppo male. Avrà bisogno di più punti. + | Pas trop mal. Il lui faudra plusieurs points de suture. + | No está tan mal. Necesitará varios puntos de sutura. + | Niet te slecht. Hij heeft verschillende steken nodig. + | ( méiyǒu nàme zāo, tā zhǐ xū fèng jǐzhēn.) |
B09 20 1420
| 你 用 这把 刀 的时候 一定要 小心 ， 它 很锋利 。 + | คุณต้องระวังด้วยมีดนี้ มันคมมาก + | Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. + | You must be careful with this knife. It's very sharp. + | Du musst mit diesem Messer vorsichtig sein. Es ist sehr scharf. + | È necessario fare attenzione con questo coltello. È molto affilato. + | Tu dois faire attention avec ce couteau. C'est très pointu. + | Debes tener cuidado con este cuchillo. Está muy afilado. + | U moet voorzichtig zijn met dit mes. Het is heel scherp. + | (nǐ yòng zhèbǎ dāo de·shíhou· yídìngyào xiǎoxīn, tā hěn fēnglì.) |
C17 40 2840
| 警方 拿 枪 指着 嫌犯 ， 命令 他 趴在 地上。 + | ตำรวจชี้ปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและบอกให้เขานอนอยู่บนพื้น + | Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. + | The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground. + | Die Polizei richtete ihre Waffen auf den Verdächtigen und befahl ihm, sich auf den Boden zu legen. + | La polizia ha puntato le loro armi contro il sospetto e gli ha detto di mentire a terra. + | La police a pointé leurs armes sur le suspect et lui a dit de s'allonger sur le sol. + | La policía apuntó con sus armas al sospechoso y le dijo que se acostara en el suelo. + | De politie richtte hun wapens op de verdachte en vertelde hem dat hij op de grond moest liggen. + | ( jǐngfāng ná qiāng zhǐzhe· xiánfàn, mìnglìng tā pāzài dìshàng.) |
C20 31 2981
| 当 你 觉得 语言 训练 开始 越 来 越 难了 ，那 就 代表 你 很快 就 会 有 突破 了 ， 所以 要 坚持 ， 不要 放弃 。 + | เมื่อการฝึกอบรมภาษาของคุณเริ่มต้นยากลำบากนั่นหมายความว่าคุณกำลังจะสร้างความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ให้ติดกับมันและไม่ยอมแพ้ + | Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + | When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. + | Wenn Ihr Sprachtraining anfängt, hart zu werden, bedeutet das, dass Sie kurz davor stehen, einen großen Durchbruch zu erzielen, also bleiben Sie dabei und geben Sie nicht auf. + | Quando la tua formazione linguistica inizia a diventare difficile, significa che stai per fare una grande svolta, quindi bastone con esso e non rinunciare. + | Lorsque votre formation linguistique commence à devenir difficile, cela signifie que vous êtes sur le point de faire une grande percée, alors tenez bon et n'abandonnez pas. + | Cuando tu entrenamiento de idiomas empieza a ser difícil, significa que estás a punto de hacer un gran avance, así que sigue adelante y no te rindas. + | Wanneer uw taaltraining moeilijk begint te worden, betekent dit dat u op het punt staat een grote doorbraak te maken, dus blijf erbij en geef niet op. + | ( dāng nǐ juéde· yǔyán xùnliàn kāishǐ yuè lái yuè nánle·, nà jiù dàibiáo ní hěnkuài jiù huì yǒu tūpò le·, suóyǐ yào jiānchí, búyào fàngqì.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | il ne faut pas être raciste, point + | there’s no need to be a racist, at all |
| il y a bien des points sur lesquels je voudrais faire des commentaires + | there are many points on which I would like to comment |
| je suis d’accord avec ce point de vue + | I’m in agreement with that point of view |
| j’ai deux points à souligner + | I have two points to stress |
| ces points ont déjà été mentionnés par le rapporteur + | these points were already mentioned by the reporter |
| la longue pointe de mon parapluie était comme un doigt + | the long tip of my umbrella was like a finger |
| pourquoi cette femme pointe-t-elle une arme sur toi? + | why is that woman aiming a gun at you? |
| ma curiosité reste insatisfaite sur certains points + | my curiosity remains unsatisfied on a few points |
| c’était le point zéro des émeutes de Los Angeles + | it was ground zero for the Los Angeles riots |
| je centrerai mon intervention sur quatre points précis + | I will center my talk on four specific points |
| du point de vue expérimental, il est bon de vérifier + | from an experimental standpoint, it’s good to double-check |
| le Terrien est sur le point de vomir + | the Earthling is about to vomit |
|
