ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	零钱	ling2 qian2	change (of money)/ small change/ pocket money
☊5	腰	yao1	waist/ lower back/ pocket/ middle/ loins
☊6	兜	dou1	pocket/ bag/ to wrap up or hold in a bag/ to move in a circle/ to canvas or solicit/ to take responsibility for/ to disclose in detail/ combat armor (old)
☊6	掏	tao1	to fish out (from pocket)/ to scoop

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET túi pocket

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 12 62	裤子兜 都 弄脏了 。 +	กระเป๋ากางเกงเหล่านี้สกปรก +	Các túi trên các quần là tất cả bẩn. +	The pocket on these pants is all dirty. +	Die Tasche auf dieser Hose ist ganz schmutzig. +	La tasca su questi pantaloni è tutto sporco. +	La poche de ce pantalon est toute sale. +	El bolsillo de estos pantalones está todo sucio. +	De zak op deze broek is allemaal vuil. +	( kùzi·dōu dōu nòngzāngle·.)
C05 8 2208	他 把 钥匙 从 兜儿里 拿出来 ， 开了 门 。 +	เอากุญแจออกจากกระเป๋าเขาปลดล็อคประตู +	Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. +	Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. +	Er nahm einen Schlüssel aus seiner Tasche und öffnete die Tür. +	Togliendo una chiave dalla tasca, sbloccò la porta. +	En sortant une clé de sa poche, il a déverrouillé la porte. +	Sacando una llave de su bolsillo, abrió la puerta. +	Hij haalde een sleutel uit zijn zak en ontgrendelde de deur. +	(tā bǎ yàoshi· cóng dōurli· náchūlái, kāile· mén.)
C17 41 2841	但 那个 男人 把 手 伸进了 口袋 ， 这时 警察开始 对 他 开枪 。 +	แต่ชายคนนั้นมาถึงกระเป๋าของเขาและนั่นคือตอนที่ตำรวจกำลังเริ่มยิงเขา +	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. +	Aber der Mann griff nach seinen Taschen, und da fing die Polizei an, auf ihn zu schießen. +	Ma l' uomo ha raggiunto per le sue tasche, ed è quando la polizia ha iniziato a sparare contro di lui. +	Mais l'homme tendait les poches, et c'est là que la police a commencé à lui tirer dessus. +	Pero el hombre buscó sus bolsillos, y ahí fue cuando la policía empezó a dispararle. +	Maar de man kwam voor zijn zakken en toen begon de politie op hem te schieten. +	(dàn nàge· nánrén bǎ shǒu shēnjìnle· kǒudài, zhèshí jǐngchá kāishǐ duì tā kāiqiāng.)

Glossika	Vie	Eng
2208	Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. +	Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.
2841	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Shopping	• clothes	pocket	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	túi	pocket

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-3	Tasche +	1. bag, 2. pocket +
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-5	Taschengeld +	pocket money +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 14-2	Meine Jacke hat keine Taschen.  +	Tasche	My jacket has no pockets.	Áo khoác của tôi không có túi. +
Exercise 14-2	Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen?  +	Tasche	Would you mind watching my pockets, please?	Bạn có ý xem túi của tôi, xin vui lòng? +
Exercise 14-2	Er steckte seine Hände in die Taschen. +	Tasche	He put his hands in his pockets.	Anh đặt tay vào túi. +
Exercise 14-7	Er hat immer die Hände in den Taschen stecken.  +	stecken	He always has his hands in his pockets.	Anh ấy luôn có đôi tay trong túi. +
Exercise 29-5	Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus.  +	greifen*	She grabbed into her pocket and took out her key.	Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá. +
Exercise 36-3	Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder?  +	Taschengeld	How much pocket money do your children get?	Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi? +
Exercise 36-3	Das Kind bekommt 20 Euro Taschengeld.  +	Taschengeld	The child gets 20 Euro pocket money.	Đứa trẻ được nhận 20 Euro tiền túi. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	pocket	Making Alterations	7

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Tasche +	pocket +	Garment details and style	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Gesäßtasche +	hip pocket +	Garment details and style	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Seitentasche +	side pocket +	Garment details and style	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Brusttasche +	breast pocket +	Garment details and style	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Luftloch +	air pocket +	Air transport	C
+ + + + 103	Science	Taschenrechner +	(pocket) calculator +	Scientific instruments	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	袋 +	袋* *	dai4	sack/ bag/ pocket	1. Tasche, Beutel, Sack, Tüte 2. ein Zählwort, Tasche, Sack +
☊B	口袋 +	口袋* *	kou3dai	pocket	Tasche +
☊D	兜兒 +	兜儿* *	dou1'er	pocket	Tasche,Tüte +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	empty +	empty sth out: I emptied out my pockets but could not find my keys.	etw.[Akk] ausleeren: Ich habe meine Taschen geleert, konnte aber meine Schlüssel nicht finden.
	feel +	He felt in his pockets for some money.	Er hatte Geld in der Tasche.
	fold +	fold sth (up): He folded the map up and put it in his pocket.	etw.[Akk] hochklappen: Er hat die Karte hochgeklappt und in die Tasche gesteckt.
	inside +	an inside pocket	eine Innentasche
	look out for sb/sth +	You should look out for pickpockets.	Sie sollten auf Taschendiebe achten.
	nothing +	'What's that in your pocket?' 'Oh, nothing.'	Was ist das in deiner Tasche? "Oh, nichts."
	pass sth on (to sb) +	Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers.	Ein großer Teil des Rabatts wird von Einzelhändlern eingespart, anstatt an Kunden weitergegeben zu werden.
	penny +	He had a few pennies in his pocket.	Er hatte ein paar Pennys in der Tasche.
	pocket +	Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane).	Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug).
	pocket +	a coat pocket	eine Manteltasche
	pocket +	I put the note in my pocket.	Ich habe die Notiz in meine Tasche gesteckt.
	pocket +	Turn out your pockets (= empty your pockets).	Taschen ausklappen (= Taschen entleeren).
	pocket +	Take your hands out of your pockets!	Nimm die Hände aus den Taschen!
	pocket +	a pocket dictionary (= one that is small enough to fit in your pocket)	ein Taschenwörterbuch (= eines, das klein genug ist, um in die Tasche zu passen)
	see +	see sb/sth do sth: I saw you put the key in your pocket.	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe gesehen, wie du den Schlüssel in deine Tasche gesteckt hast.
	slide +	slide sth + adv./prep.: The man slid the money quickly into his pocket.	etw.[Akk] schieben + Adv.Der Mann schob das Geld schnell in seine Tasche.
	stick +	He stuck his hands in his pockets and strolled off.	Er steckte seine Hände in die Taschen und spazierte davon.
	take +	He took some keys out of his pocket.	Er nahm ein paar Schlüssel aus der Tasche.
	all the time, the whole time +	The letter was in my pocket all the time (= while I was looking for it).	Der Brief war die ganze Zeit in meiner Tasche (= während ich ihn suchte).
	warn +	warn (sb) about/against sb/sth: He warned us against pickpockets.	warn (sb) vor jdm. /etw.[Dat] warnen: Er warnte uns vor Taschendieben.
	warn +	warn (sb) + speech: 'Beware of pickpockets,' she warned (him).	warn (sb) + Rede:' Vorsicht vor Taschendieben', warnte sie (ihn).
	with +	Don't stand with your hands in your pockets.	Stehen Sie nicht mit den Händen in den Taschen rum.
	yes +	Where did I put the keys? Oh, yes—in my pocket!	Wo sind die Schlüssel? Oh, ja, in meiner Tasche!

Mcc Sentences	Gb	Eng
1972	他 的 手 放 在 裤子 口袋 里 。 +	He has his hand in his pocket.
2092	她 捐出 自己 的 零用钱 。 +	She donated her pocket money.
3325	他 从 口袋 里 掏出 一 把 枪 。 +	He drew a gun from his pocket.
3409	当心 扒手 ！ +	Watch out for pick-pockets.

Gb	Pin	Eng	Deu
他的手放在裤子口袋里。	Tā de shǒu fàng zài kùzi 【◎Fix:◎kǒudài;◎kǒudai】 lǐ.	He has his hand in his pocket.	Er hat seine Hand in der Tasche.
她捐出自己的零用钱。	Tā juān chūzì jǐ de língyòngqián.	She donated her pocket money.	Sie hat ihr Taschengeld gespendet.
他从口袋里掏出一把枪。	Tā cóng 【◎Fix:◎kǒudài;◎kǒudai】 lǐ tāo chū yī bǎ qiāng.	He drew a gun from his pocket.	Er zog eine Waffe aus seiner Tasche.
当心扒手！	Dāngxīn páshǒu！	Watch out for pick-pockets.	Passt auf Taschendiebe auf.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	Mathias remit l’objet dans sa poche +	Mathias returned the object into his pocket
	je n’ai rien dans les poches +	I don’t have anything in my pockets
	il glisse sa main dans sa poche +	he slips his hand into his pocket
	il replaça le paquet dans sa poche +	he returned the package to his pocket

Synsets	Eng
03972524-n	pocket
03972799-n	pocket
07950090-n	pocket
13356774-n	pocket
13911660-n	pocket

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	pocket +
+ + + + 103	pocket +
+ + + + 103	pocket +
+ + + + 103	pocket +
+ + + + 103	pocket +
+ + + + 103	pocket +
+ + + + 103	pocket +
+ + + + 103	pocket +
+ + + + 103	pocket +
+ + + + 103	pocket +
+ + + + 103	pocket +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng