Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A01 6 6
| 我 想要 再 便宜点的 。 + | ฉันต้องการอะไรที่ถูกกว่า + | Tôi muốn một cái gì đó rẻ hơn. + | I'd like something cheaper. + | Ich hätte gern etwas Billigeres. + | Mi piacerebbe qualcosa di più economico. + | J'aimerais quelque chose de moins cher. + | Me gustaría algo más barato. + | Ik wil iets goedkoper. + | ( wǒ xiǎngyào zài piányídiǎnde·.) |
A02 8 58
| 需要 两张 照片 。 + | จำเป็นต้องมีภาพถ่ายสองรูป + | Cần có hai ảnh. + | Two photos are required. + | Zwei Fotos sind erforderlich. + | Sono necessarie due foto. + | Deux photos sont requises. + | Se requieren dos fotos. + | Er zijn twee foto's nodig. + | ( xūyào liǎngzhāng zhàopiàn.) |
A11 35 535
| 可以算 便宜一点 吗 ? + | คุณสามารถเสนอส่วนลดได้หรือไม่? + | Bạn có thể giảm giá? + | Could you offer a discount? + | Könnten Sie einen Rabatt anbieten? + | Potresti offrire uno sconto? + | Pourriez-vous offrir une réduction? + | ¿Podría ofrecer un descuento? + | Kunt u een korting bieden? + | ( kěyǐsuàn piányíyìdiǎn mā?) |
A12 25 575
| 我 有 偏头痛 。 + | ฉันมีอาการไมเกรน + | Tôi bị chứng đau nửa đầu. + | I have a migraine. + | Ich habe Migräne. + | Ho un' emicrania. + | J'ai une migraine. + | Tengo una migraña. + | Ik heb een migraine. + | ( wǒ yǒu piāntóutòng.) |
A16 24 774
| 每天 三次 , 一次 一片 。 + | หนึ่งเม็ดสามครั้งต่อวัน + | Một viên ba lần mỗi ngày. + | One tablet three times daily. + | Eine Tablette dreimal täglich. + | Una compressa tre volte al giorno. + | Un comprimé trois fois par jour. + | Una tableta tres veces al día. + | Een tablet drie keer per dag. + | ( měitiān sāncì, yícì yīpiàn.) |
B01 50 1050
| 你 怎么 会有 这张 照片 的 ? — 我的 一个朋友 给 我 的 。 + | คุณได้ภาพนี้อยู่ที่ไหน? - มันเป็นของเพื่อนของฉัน + | Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. + | Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine. + | Woher hast du dieses Bild? Es wurde mir von einem Freund von mir geschenkt. + | Dove hai ottenuto questa immagine? Mi è stato dato da un mio amico. + | Où avez-vous eu cette photo? Elle m' a été donnée par un de mes amis. + | ¿De dónde sacaste esta foto? Me lo dio un amigo mío. + | Waar kreeg je deze foto? Het werd mij gegeven door een vriend van mij. + | (ní zěnme huìyǒu zhèzhāng zhàopiàn de·? — wǒde· yīge· péngyóu géi wǒ de·.) |
B04 1 1151
| 这张 照片 有 年头 了 , 是 很久 以前 拍的。 + | นี่เป็นภาพเก่า ๆ มันใช้เวลานานมาแล้ว + | + | This is a very old photograph. It was taken a long time ago. + | Dies ist ein sehr altes Foto. Es wurde vor langer Zeit aufgenommen. + | Questa è una foto molto antica. Ci è voluto molto tempo fa. + | C'est une très vieille photo. Elle a été prise il y a longtemps. + | Esta es una fotografía muy antigua. Fue tomada hace mucho tiempo. + | Dit is een zeer oude foto. Het heeft lang geleden geduurd. + | (zhèzhāng zhàopiàn yǒu niántóu le·, shì hénjiú yǐqián pāide·.) |
B07 21 1321
| 祝 你 有个 美好的 假期 。 — 我 会给 你 寄明信片 的 。 + | เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ - ฉันจะส่งโปสการ์ดให้คุณ + | Tận hưởng kỳ nghỉ đi. - Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho cậu. + | Enjoy your vacation. — I'll send you a postcard. + | Genießen Sie Ihren Urlaub. Ich schicke Ihnen eine Postkarte. + | Godetevi la vostra vacanza. Vi invierò una cartolina. + | Profitez de vos vacances. Je t'enverrai une carte postale. + | Disfrute de sus vacaciones. Te enviaré una postal. + | Geniet van uw vakantie. Ik stuur je een ansichtkaart. + | ( zhù ní yǒuge· méihǎode· jiàqī. — wǒ huìgéi nǐ jì míngxìnpiàn de·.) |
B14 20 1670
| 快 看 ! 报纸上 有 你哥的 照片 。 + | ดู! มีรูปพี่ชายของคุณอยู่ในหนังสือพิมพ์! + | Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! + | Look! There's a photo of your brother in the newspaper! + | Schauen Sie! Da ist ein Foto von deinem Bruder in der Zeitung! + | Guarda! C' è una foto di tuo fratello sul giornale! + | Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal! + | ¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico! + | Kijk! Er staat een foto van je broer in de krant! + | (kuài kàn! bàozhǐshàng yóu nǐgēde· zhàopiàn.) |
C11 34 2534
| 卡米拉 给 我 看了 她 儿子的 照片 , 他 是个警察 。 + | Camila แสดงภาพของลูกชายของเธอซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ + | Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. + | Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. + | Camila zeigte mir ein Foto ihres Sohnes, der Polizist ist. + | Camila mi ha mostrato una foto di suo figlio, che è un poliziotto. + | Camila m' a montré une photo de son fils, qui est policier. + | Camila me mostró una foto de su hijo, que es policía. + | Camila liet mij een foto zien van haar zoon, die politieagent is. + | (kámǐlā géi wǒ kànle· tā érzi·de· zhàopiàn, tā shìge· jǐngchá.) |
C16 12 2762
| 我的 联络 信息 都在 名片 上 。 要 找 我 最简单的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 我 手 机 。 + | ข้อมูลการติดต่อทั้งหมดของฉันอยู่ในนามบัตรของฉัน แต่ง่ายที่สุดที่จะได้รับการสนับสนุนจากฉันทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ + | Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + | All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone. + | Alle meine Kontaktinformationen sind auf meiner Visitenkarte, aber es ist am einfachsten, mich per E-Mail oder Handy zu erreichen. + | Tutte le mie informazioni di contatto sono sul mio biglietto da visita, ma è più facile per ottenere di me da perdere via e-mail o cellulare. + | Toutes mes coordonnées sont sur ma carte de visite, mais il est plus facile de me joindre PAR courriel ou téléphone cellulaire. + | Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil conseguirme por correo electrónico o teléfono celular. + | Al mijn contactgegevens staan op mijn visitekaartje, maar het is het makkelijkst om mij te onthouden via e-mail of mobiele telefoon. + | (wǒde· liánluò xìnxī dōuzài míngpiàn shàng. yào zháo wǒ zuìjiǎndānde· fāngshì jiùshì xiě diànzi·yóujiàn huòshì dá wǒ shǒujī.) |
C19 33 2933
| 我 一整天都 在分发 我的 名片 , 现在 已经发完了 。 + | ฉันได้แจกนามบัตรมาตลอดทั้งวันแล้วและตอนนี้ฉันก็ออกจากพวกเขาทั้งหมด + | Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. + | I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. + | Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt, und jetzt sind sie alle weg. + | Ho distribuito biglietti da visita tutto il giorno, e ora sono tutti fuori di loro. + | J'ai distribué des cartes de visite toute la journée, et maintenant je n'en ai plus. + | He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día, y ahora ya no tengo más. + | Ik heb de hele dag visitekaartjes uitgedeeld en nu ben ik er allemaal uit. + | (wǒ yìzhěngtiāndōu zàifēnfā wǒde· míngpiàn, xiànzài yǐjīng fāwánle·.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 便宜 | piányì | billig
|
| 什锦麦片 | shíjǐn màipiàn | Müsli
|
| 切片面包 | qiēpiàn miànbāo | Toast
|
| 偏爱 | piān'ài | bevorzugen
|
| 明信片 | míngxìnpiàn | Postkarte
|
| 照片 | zhàopiān | Foto
|
| 薄片 | báopiàn | Scheibe
|
| 唱片 | chàngpiān | Schallplatte
|
| 激光唱片 | jīguāng chàngpiān | Kompaktdisk
|
| 风光明信片 | fēngguāng míngxìnpiàn | Ansichtskarte
|
| 头痛片 | tóutòngpiàn | Kopfschmerztablette
|
| 图片 | tú piàn | Bild
|
| 图片主题 | tú piàn zhǔ tí | Bildmotiv
|
| 欺骗 | qī piàn | Betrug
|
| 欺骗 | qī piàn | betrügen
|
| 偏见 | piān jiàn | Vorurteil
|
| 续篇 | xù piān | Fortsetzung
|
| 欺骗, 作弊 | qīpiàn, zuòbì | mogeln
|
| 求职照片, 简历照片 | qiúzhí zhàopiān, jiǎnlì zhàopiān | Bewerbungsfoto
|
| 撰写一篇报告 | zhuànxiě yī piān bàogào | einen Bericht verfassen
|
| 布片 | bùpiàn | Stofffetzen
|
| 骗子 | piànzi | Gauner
|
| 骗婚者 | piànhūnzhě | Heiratsschwindler
|
| 欺骗 | qīpiàn | Bluff, die Täuschung
|
| 诈骗 (刑法上的) | zhàpiàn (xíngfǎ shàng de) | betrügen (strafrechtlich)
|
| 换尿片垫 | huàn niàopiàn diàn | Wickelunterlage
|
| 欺骗某人 | qīpiàn mǒurén | jemanden belügen
|
| 尿片 | niàopiàn | Windel
|
| 欺骗他的妻子 | qīpiàn tā de qīzi | seine Frau betrügen
|
| 开垦一片森林 | kāikěn yī piàn sēnlín | einen Wald roden
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 篇 + | 篇* * | pian1 | (measure word for articles) | 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen + |
☊A | 便宜 + | 便宜* * | pian2yi | cheap/ inexpensive/ small gains | preiswert,Schnäppchen + |
☊A | 片 + | 片* * | pian4 | (measure word for pieces of things) | 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot + |
☊B | 欺騙 + | 欺骗* * | qi1pian4 | deceive/ cheat/ dupe | Betrug, betrügen, mogeln, täuschen + |
☊B | 照片(相片) + | 照片* * | zhao4pian4 | photo/ photograph | Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie + |
☊B | 偏 + | 偏* * | pian1 | inclined to one side | 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten + |
☊B | 片面 + | 片面* * | pian4mian4 | unilateral/ one-sided | einseitig + |
☊B | 騙 + | 骗* * | pian4 | cheat | 1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen + |
☊C | 影片 + | 影片* * | ying3pian4 | image-film/ movie/ film | Film, Filmstreifen + |
☊C | 底片 + | 底片* * | di3pian4 | negative | Negativ + |
☊C | 明信片 + | 明信片* * | ming1xin4pian4 | postcard | Postkarte + |
☊C | 偏 + | 偏* * | pian1 | inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard | 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich + |
☊C | 偏偏 + | 偏偏* * | pian1pian1 | against sb.'s wish/ contrary to expectations/ only/ just | unerwartet + |
☊D | 圖表 + | 图表* * | tu2pian4 | picture | Graphik, Chart + |
☊D | 圖片 + | 图片* * | tu2pian4 | chart/ diagram | Bild + |
☊D | 卡片 + | 卡片* * | ka3pian4 | card | Karte (Kartei-) + |
☊D | 詐騙 + | 诈骗* * | zha4pian4 | defraud/ swindle | jn um etw. betrügen + |
☊D | 鴉片 + | 鸦片* * | ya1pian4 | opium | Opium + |
☊D | 膠片 + | 胶片* * | jiao1pian4 | film | Film, Filmstreifen + |
☊D | 偏差 + | 偏差* * | pian1cha1 | error/ deviation | Abweichung, Fehler + |
☊D | 偏見 + | 偏见* * | pian1jian4 | prejudice | Vorurteil + |
☊D | 偏僻 + | 偏僻* * | pian1pi4 | out of the way/ devious/ outlying | abgelegen,entlegen + |
☊D | 偏向 + | 偏向* * | pian1xiang4 | partial to | Abweichung, parteiisch für jn sein + |
☊D | 片刻 + | 漂亮* * | pian4ke4 | a while/ a moment | Augenblick + |
|