VNEN

nhắm chừng * ☊

perhaps * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	可能	ke3 neng2	might (happen)/ possible/ probable/ possibility/ probability/ maybe/ perhaps/ CL:個\|个[ge4]
☊3	或者	huo4 zhe3	or/ possibly/ maybe/ perhaps
☊4	恐怕	kong3 pa4	fear/ to dread/ I'm afraid that.../ perhaps/ maybe
☊4	也许	ye3 xu3	perhaps/ maybe
☊6	或许	huo4 xu3	perhaps/ maybe

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
093 1803	Perhaps the weather will get better tomorrow.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B12 8 1558	你今天晚上想去看电影儿，说不定艾美丽会跟你一起去。 +	คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้ บางทีเอมิลี่จะไปกับคุณ +	Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu. +	You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you. +	Du willst heute Abend ins Kino gehen. Vielleicht kommt Emily mit dir mit. +	Vuoi andare al film stasera. Forse Emily andrà con voi. +	Tu veux aller au cinéma ce soir. Peut-être qu'Emily ira avec toi. +	Quieres ir al cine esta noche. Tal vez Emily vaya contigo. +	U wilt vanavond naar de films gaan. Misschien gaat Emily met u mee. +	( nǐ jīntiānwǎnshàng xiǎngqùkàn diànyǐngr, shuōbùdìng àiměilì huì gēn nǐ yìqǐ qù.)
B12 10 1560	你明天想打网球儿，没准儿文杰也会去打。 +	คุณต้องการเล่นเทนนิสในวันพรุ่งนี้ บางที Wenjie ก็จะเล่นด้วยเช่นกัน +	Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. +	You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too. +	Du willst morgen Tennis spielen. Vielleicht spielt Wenjie auch mit. +	Vuoi giocare a tennis domani. Forse anche Wenjie suonerà. +	Tu veux jouer au tennis demain. Peut-être que Wenjie jouera aussi. +	Quieres jugar al tenis mañana. Quizá Wenjie también juegue. +	U wilt morgen tennissen. Misschien zal Wenjie ook spelen. +	(nǐ míngtiān xiángdá wǎngqiúr, méizhǔnr wénjié yě huìqùdǎ.)
B12 12 1562	下个礼拜的音乐会你有多的一张票，说不定海伦会去。 +	คุณมีตั๋วพิเศษสำหรับคอนเสิร์ตในสัปดาห์หน้า บางทีเฮเลนจะมา +	Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. +	You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come. +	Sie haben ein Extra-Ticket für ein Konzert nächste Woche. Vielleicht wird Helen kommen. +	Hai un biglietto extra per un concerto la prossima settimana. Forse Helen verrà. +	Vous avez un billet supplémentaire pour un concert la semaine prochaine. Helen viendra peut-être. +	Tienes una entrada extra para un concierto la próxima semana. Quizá venga Helen. +	U heeft een extra ticket voor een concert volgende week. Misschien zal Helen komen. +	(xiàge· lǐbàide· yīnyuèhuì ní yǒu duōde· yìzhāng piào, shuōbùdìng hǎilún huìqù.)

Glossika	Vie	Eng
1558	Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu. +	You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you.
1560	Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. +	You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too.
1562	Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. +	You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	có lẽ	perhaps

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	vielleicht +	perhaps +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	也許 +	也许 * *	ye3xu3	perhaps/ probably/ maybe	vielleicht +
☊A	或者 +	或者 * *	huo4zhe3	or/ perhaps/ maybe	oder +
☊A	怕 +	怕 * *	pa4	fear/ be afraid of/ perhaps	1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht +
☊B	許 +	许 * *	xu3	allow/ permit/ perhaps/ maybe	1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich +
☊C	未必 +	未必 * *	wei4bi4	not-necessarily/ may not/ perhaps not	wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum +
☊C	說不定 +	说不定 * *	shuo1buding4	cannot say for sure/ maybe/ perhaps	nicht sicher sagen können, vielleicht, +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	express +	express yourself + adv./prep.: Perhaps I have not expressed myself very well.	sich selbst ausdrücken + Beratung / VorbereitungVielleicht habe ich mich nicht sehr gut ausgedrückt.
	judgement +	I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do).	Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun).
	may +	He may have (= perhaps he has) missed his train.	Vielleicht hat er seinen Zug verpasst (= vielleicht hat er ihn verpasst).
	mean +	'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)'	Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)''
	own +	For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club.	Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten.
	perhaps +	'Are you going to come?' 'Perhaps. I'll see how I feel.'	Kommst du mit? "Vielleicht." Mal sehen, wie ich mich fühle."
	perhaps +	Perhaps he's forgotten.	Vielleicht hat er es vergessen.
	perhaps +	This is perhaps his best novel to date.	Das ist vielleicht sein bisher bester Roman.
	perhaps +	a change which could affect perhaps 20% of the population	eine Veränderung, die vielleicht 20 % der Bevölkerung betreffen könnte
	perhaps +	'You could do it yourself.' 'Yeah, perhaps.'	Du könntest es selbst machen. "Ja, vielleicht."
	perhaps +	Perhaps it would be better if you came back tomorrow.	Vielleicht wäre es besser, wenn Sie morgen wiederkommen.
	perhaps +	I think perhaps you've had enough to drink tonight.	Ich denke, vielleicht haben Sie heute Abend genug getrunken.
	perhaps +	Perhaps you'd like to have a wash before the others arrive.	Vielleicht möchten Sie sich waschen, bevor die anderen kommen.
	perhaps +	Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way.	Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind.
	rumour +	I thought she was leaving the company, but perhaps it may be just a rumour.	Ich dachte, sie würde die Firma verlassen, aber vielleicht ist es nur ein Gerücht.
	shelter +	Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences).	Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt).

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	ye3xu3 +	perhaps
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Ye3yu3 ta1 shi4, ye3xu3 ta1 bu4 shi4. +	Perhaps he is, perhaps he isn't.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	peut-être que tous les enfants déçoivent leur mère +	perhaps all children disappoint their mother
	nous mettons peut-être votre patience à l’épreuve +	perhaps we’re putting your patience to the test
	je ne sais pas, le sexe n’a peut-être rien à voir +	I don’t know, perhaps sex doesn’t have anything to do with it
	Dieu me pardonnera peut-être de me réjouir de ma mort +	perhaps God will forgive me for rejoicing in my death
	je pourrais peut-être simplifier les choses pour vous +	perhaps I can simplify things for you
	les gens sont peut-être fatigués +	the people are perhaps tired

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	perhaps +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
perhaps	có lẽ, có thể + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng