Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A17 30 830
| 你 是 病患的 亲属 吗 ? + | คุณเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหรือไม่? + | Bạn có liên quan đến bệnh nhân không? + | Are you related to the patient? + | Sind Sie mit dem Patienten verwandt? + | Sei legato al paziente? + | Êtes-vous de la famille du patient? + | ¿Es usted pariente del paciente? + | Heeft u te maken met de patiënt? + | ( nǐ shì bìnghuànde· qīnshǔ mā?) |
A17 31 831
| 你 跟 病患 是 什么 关系 ? + | คุณมีความสัมพันธ์อะไรกับผู้ป่วย? + | Quan hệ bạn với bệnh nhân là gì? + | What relation are you to the patient? + | In welcher Beziehung stehen Sie zum Patienten? + | Che rapporto avete con il paziente? + | Quel est votre lien de parenté avec le patient? + | ¿Qué relación tienes con el paciente? + | Welke relatie bent u met de patiënt? + | ( nǐ gēn bìnghuàn shì shéme guānxī?) |
A18 45 895
| 我 期待 良好的 疗效 。 + | ฉันหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่เป็นบวก + | Tôi mong đợi kết quả tích cực. + | I look forward to positive results. + | Ich freue mich auf positive Ergebnisse. + | Attendo con ansia risultati positivi. + | J'attends avec impatience les résultats positifs. + | Espero obtener resultados positivos. + | Ik zie uit naar positieve resultaten. + | ( wǒ qīdài liánghǎode· liáoxiào.) |
B15 24 1724
| 哪里 有卖水的 ? — 下个 路口 有一家 便利店。 + | ฉันสามารถซื้อขวดน้ำได้ที่ไหน? - มีร้านสะดวกซื้ออยู่ตอนท้ายของตึก + | Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. + | Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. + | Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen? Es gibt einen Mini-Markt am Ende des Blocks. + | Dove posso acquistare una bottiglia d' acqua? C' è un negozio alla fine del blocco. + | Où puis-je acheter une bouteille d'eau? Il y a un dépanneur au bout du pâté de maisons. + | ¿Dónde puedo comprar una botella de agua? Hay una tienda al final de la cuadra. + | Waar kan ik een fles water kopen? Er is een gemakswinkel aan het einde van het blok. + | (nǎli· yǒumàishuǐde·? — xiàge· lùkóu yǒuyìjiā biànlìdiàn.) |
B18 24 1874
| 夏洛蒂 住在 你 附近 , 是 吧 ? — 对 , 只离 我 几条街的 距离 。 + | ชาร์ลอตต์อยู่ใกล้ตัวคุณใช่มั้ย? - ใช่เพียงไม่กี่ช่วงตึกเท่านั้น + | Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. + | Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. + | Charlotte wohnt in deiner Nähe, nicht wahr? Ja, nur ein paar Blocks entfernt. + | Charlotte vive vicino a te, non è lei? Sì, a pochi isolati di distanza. + | Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas? Oui, à quelques pâtés de maisons. + | Charlotte vive cerca de ti, ¿verdad? Sí, a unas cuadras de aquí. + | Charlotte woont dichtbij jou, nietwaar? Ja, maar een paar blokken weg. + | ( xiàluòdì zhùzài nǐ fùjìn, shì ba·? — duì, zhǐ lí wó jǐtiáojiēde· jùlí.) |
C06 39 2289
| 教 小孩子 需要 耐心 。 + | คุณต้องมีความอดทนในการสอนเด็กเล็ก + | Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. + | You need patience to teach young children. + | Man braucht Geduld, um kleine Kinder zu unterrichten. + | Avete bisogno di pazienza per insegnare ai bambini piccoli. + | Il faut de la patience pour enseigner aux jeunes enfants. + | Necesitas paciencia para enseñar a los niños pequeños. + | Je hebt geduld nodig om jonge kinderen te onderwijzen. + | ( jiào xiǎoháizi· xūyào nàixīn.) |
C12 33 2583
| 我们的 新老板 不太受欢迎 , 几乎 没有 人 喜欢 她 。 + | เจ้านายคนใหม่ของเราไม่ได้รับความนิยมอย่างมาก แทบไม่มีใครชอบเธอ + | Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. + | Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her. + | Unser neuer Chef ist nicht sehr beliebt. Kaum jemand mag sie. + | Il nostro nuovo capo non è molto popolare. A nessuno piace molto. + | Notre nouveau patron n'est pas très populaire. Presque personne ne l'aime. + | Nuestro nuevo jefe no es muy popular. A casi nadie la quiere. + | Onze nieuwe baas is niet erg populair. Vrijwel niemand houdt van haar. + | ( wǒmen·de· xīnláobǎn bútàishòuhuānyíng, jǐhū méiyǒu rén xǐhuan· tā.) |
C13 27 2627
| 他 是 我 见过 最有耐心的 人 。 + | เขาเป็นคนอดทนที่สุดที่ฉันเคยเจอมา + | Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. + | He's the most patient person I've ever met. + | Er ist der geduldigste Mensch, den ich je getroffen habe. + | È la persona più paziente che abbia mai incontrato. + | C'est le plus patient que j'aie jamais rencontré. + | Es la persona más paciente que he conocido. + | Hij is de meest geduldige persoon die ik ooit ontmoet heb. + | (tā shì wǒ jiànguò zuìyǒunàixīnde· rén.) |
C16 45 2795
| 对 陌生人 要 礼貌友善 。 他们 有可能是 你下 一份 工作的 老板 。 + | จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า พวกเขาอาจจะเป็นเจ้านายในงานต่อไปของคุณ + | Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + | Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. + | Sei immer höflich und nett zu Fremden. Sie könnten der Boss bei deinem nächsten Job sein. + | Essere sempre cortesi e gentili con gli estranei. Potrebbero essere il capo al tuo prossimo lavoro. + | Soyez toujours poli et gentil avec les étrangers. C'est peut-être le patron de ton prochain boulot. + | Siempre sea educado y amable con los extraños. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. + | Wees altijd beleefd en leuk tot vreemden. Zij zijn misschien de baas bij uw volgende baan. + | ( duì mòshēngrén yào lǐmàoyǒushàn. tāmen· yóukěnéngshì nǐ xià yífèn gōngzuòde· láobǎn.) |
C17 34 2834
| 你 回 你 老板 邮件 了 吗 ? + | คุณตอบอีเมลเจ้านายหรือไม่? + | Cậu đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? + | Have you responded to your boss's email? + | Haben Sie auf die E-Mail Ihres Chefs geantwortet? + | Hai risposto all' e-mail del tuo capo? + | Avez-vous répondu au courriel de votre patron? + | ¿Ha respondido al correo electrónico de su jefe? + | Hebt u gereageerd op de e-mail van uw baas? + | ( nǐ huí ní láobǎn yóujiàn le· mā?) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| je patiente depuis dix minutes + | I have been patiently waiting for ten minutes |
| notre dernière participation remontait au génocide rwandais + | our last participation goes back to the Rwandan genocide |
| son mari attribuait cette apathie à sa naissance + | her husband attributed this apathy to her birth |
| les patrons veulent des employés qualifiés + | bosses want qualified employees |
| la clinique a beaucoup de patients, mais je peux vous aider + | the clinic has many patients, but I can help you |
| nous mettons peut-être votre patience à l’épreuve + | perhaps we’re putting your patience to the test |
| une sonde spatiale soviétique se pose sur Vénus + | a Soviet space probe is sitting on Venus |
| je veux parler avec ton patron + | I want to speak with your boss |
| je pense que c’est une préoccupation que nous partageons + | I think it’s a concern we share |
| lire et faire l’amour sont ses occupations préférées + | reading and making love are his favorite pastimes |
| la patrie vit les meilleurs des siens mourir en la défendant + | the motherland saw her best die in her defense |
| nous pouvons répondre aux préoccupations des autochtones + | we can respond to the worries of the indigenous peoples |
| vous voulez protéger une partie de votre patrimoine + | you want to protect a part of your heritage |
| en plus, c’est une personnalité brillante, intelligente, sympathique + | moreover, he’s a brilliant, intelligent, likable person |
| il est méthodique, rigoureux et, pire que tout, patient + | he is methodical, rigorous, and worst of all patient |
| la Station spatiale internationale n’a aucun rôle militaire + | the International Space Station has no military role |
| j’attendis la rentrée avec impatience + | I awaited the reopening of school impatiently |
| vous avez ma sympathie + | you have my sympathy |
| je pense être un patron plutôt accessible + | I think I’m a rather approachable boss |
| leur patience avait des limites + | their patience had limits |
| mon fusil et moi sommes les défenseurs de ma patrie + | my rifle and I are the defenders of my homeland |
| il m’a écoutée, avec une infinie patience + | he listened to me with infinite patience |
| il peut identifier une mutation chez les patients affectés + | he can identify a mutation in the patients who were affected |
| ils mangent du riz et des pâtes tous les jours + | they eat rice and noodles every day |
| ils ont parlé de protection de la patrie + | they talked about protecting the homeland |
| nous vous attendons avec impatience + | we’re waiting impatiently for you |
| les deux choses sont tout à fait incompati- bles + | the two things are completely incompatible |
| il y faut toute une diplomatie et une patience infinie + | there we need true diplomacy and infinite patience |
| elles marchaient de côté avec des pattes de crabe + | they walked sideways crab-style |
| je vous trouve incroyablement sympathiques + | I find you incredibly likable |
| comme beaucoup de mes compatriotes, j’ai eu l’occasion de voyager + | like many of my compatriots, I had the chance to travel |
| la patience, la tolérance et la fermeté sont nécessaires + | patience, tolerance, and firmness are necessary |
| un jour, la patronne du bordel m’envoya chez un autre libertin + | one day, the madame of the brothel sent me to another libertine’splace |
| je suis impatiente de relever ces défis + | I’m eager to take up these challenges |
| l’hépatite C est très différente du VIH + | hepatitis C is very different from HIV |
|