ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN họa phẩm * ☊ painting * ☊ 103 VNEN hội họa * ☊ painting * ☊ 103 VNEN tranh hội họa * ☊ painting * ☊ 103 VNEN tranh vẽ * ☊ painting * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	画	hua4	to draw/ picture/ painting/ CL:幅[fu2];張|张[zhang1]
☊4	擦	ca1	to wipe/ to erase/ rubbing (brush stroke in painting)/ to clean/ to polish
☊5	美术	mei3 shu4	art/ fine arts/ painting/ CL:種|种[zhong3]
☊6	染	ran3	to dye/ to catch (a disease)/ to acquire (bad habits etc)/ to contaminate/ to add colour washes to a painting

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET bức tranh painting

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich male gern.	I like painting.	Tôi thích vẽ.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
044 0840	I’m interested in paintings.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B01 1 1001	你 看过 她 画的 画儿 吗 ？ +	คุณเคยเห็นภาพวาดของเธอหรือไม่? +	Cậu đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? +	Have you seen any of her paintings? +	Hast du eines ihrer Bilder gesehen? +	Avete visto qualche suo quadro? +	Avez-vous vu ses tableaux? +	¿Has visto alguna de sus pinturas? +	Heb je een van haar schilderijen gezien? +	(nǐ kànguò tā huàde· huàr mā?)
B01 26 1026	你 喜欢 这些 画儿 吗 ？ 这些 是 我的 一个朋友 画的 。 +	คุณชอบภาพวาดเหล่านี้หรือไม่? พวกเขาวาดโดยเพื่อนของฉัน +	Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. +	Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. +	Gefallen Ihnen diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. +	Ti piacciono questi dipinti? Sono stati dipinti da un mio amico. +	Vous aimez ces tableaux? Ils ont été peints par un de mes amis. +	¿Te gustan estas pinturas? Fueron pintados por un amigo mío. +	Houdt u van deze schilderijen? Ze werden geschilderd door een vriend van mij. +	( ní xǐhuan· zhèxiē huàr mā? zhèxiē shì wǒde· yīge· péngyǒu huàde·.)
B02 10 1060	有人 在 给 门 刷油漆 。 门 正在 被 粉刷 。 +	มีใครวาดภาพประตู ประตูกำลังทาสี +	Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. +	Somebody is painting the door. The door is being painted. +	Jemand streicht die Tür. Die Tür wird gerade gestrichen. +	Qualcuno sta dipingendo la porta. La porta viene verniciata. +	Quelqu'un peint la porte. La porte est peinte. +	Alguien está pintando la puerta. La puerta está siendo pintada. +	Iemand schildert de deur. De deur wordt geschilderd. +	( yǒurén zài gěi mén shuāyóuqī. mén zhèngzài bèi fěnshuā.)

Glossika	Vie	Eng
718	Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. +	It happened when he was painting his room.
1000	Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. +	She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1001	Cậu đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? +	Have you seen any of her paintings?
1026	Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. +	Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
1060	Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. +	Somebody is painting the door. The door is being painted.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Free time, entertainment	• exhibitions, museums, etc.	picture/painting	+
	SNOT	Free time, entertainment	• intellectual and artistic pursuits	names of art forms e.g. painting, photography, sculpture	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	bức tranh	painting

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-3	Bild +	1. picture, painting, 2. impression, concept +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 8-1	Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.  +	ausstellen	The artist's paintings were exhibited in the museum.	Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng. +
Exercise 14-3	Er kann wirklich gut malen.  +	malen	He's really good at painting.	Anh ấy rất giỏi vẽ tranh. +
Exercise 15-7	Wir haben das Bild an die Wand gehängt.  +	hängen*	We hung the painting on the wall.	Chúng tôi treo bức tranh lên tường. +
Exercise 34-7	Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.  +	Einbruch	Valuable paintings were stolen during the break-in.	Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	painting	A Living Room	9

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Visual and performing arts	Gemälde +	painting +	Painting and sculpture	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Malerei +	the art of painting +	Painting and sculpture	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Ateliermalerei +	painting done indoors +	Painting and sculpture	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Freilichtmalerei +	plein-air, open-air painting +	Painting and sculpture	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Aquarell +	watercolour [painting] +	Painting and sculpture	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	畫兒 +	画儿* *	hua4r	drawing/ picture/ painting	Bild,Zeichnung,Gemälde +
☊B	幅 +	幅* *	fu2	measure word for pictures; paintings; etc.	1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder +
☊C	圖畫 +	图画* *	tu2hua4	drawing-painting/ composition of lines and colors	Zeichnung, Bild +
☊C	墨 +	墨* *	mo4	Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting	1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel +
☊C	毛筆 +	毛笔* *	mao2bi3	Chinese writing and painting brush	Schreibpinsel +
☊D	繪畫 +	绘画* *	hui4hua4	paint/ painting	malen, Gemälde +
☊D	油畫 +	油画* *	you2hua4	painting	Ölmalerei +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accurate +	Scientists have found a more accurate way of dating cave paintings.	Wissenschaftler haben eine genauere Methode der Datierung von Höhlenmalereien gefunden.
	always +	This painting is very good—Ellie always was very good at art (= so it is not very surprising).	Dieses Gemälde ist sehr gut - Ellie war schon immer sehr gut in der Kunst (= also nicht sehr überraschend).
	angle +	The painting changes slightly when seen from different angles.	Das Gemälde verändert sich leicht, wenn man es aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.
	best +	Painting is best done in daylight.	Malen ist am besten bei Tageslicht.
	bid +	bid (sth) (for sth): I bid £2 000 for the painting.	bid (etw) (für etw.): Ich biete £2 000 für das Gemälde.
	brush +	brush strokes (= the marks left by a brush when painting)	Pinselstriche (= die Markierungen, die ein Pinsel beim Malen hinterlässt)
	close +	On closer examination the painting proved to be a fake.	Bei näherer Betrachtung erwies sich das Gemälde als Fälschung.
	collection +	The painting comes from his private collection.	Das Gemälde stammt aus seiner privaten Sammlung.
	copy +	The thieves replaced the original painting with a copy.	Die Diebe ersetzten das Originalgemälde durch eine Kopie.
	declare +	declare sth to be sth: The painting was declared to be a forgery.	etw.[Akk] als etw.[Akk] deklarieren: Das Gemälde wurde als Fälschung deklariert.
	decorate +	He has his own painting and decorating business.	Er hat sein eigenes Maler- und Dekorationsgeschäft.
	depth +	Her paintings reveal hidden depths (= unknown and interesting things about her character).	Ihre Gemälde offenbaren verborgene Tiefen (= Unbekanntes und Interessantes über ihren Charakter).
	do +	do sth: to do a drawing/painting/sketch	etw.[Akk] zeichnen/zeichnen/skizzieren
	downstairs +	We're painting the downstairs.	Wir streichen unten.
	effect +	The overall effect of the painting is overwhelming.	Die Gesamtwirkung des Bildes ist überwältigend.
	effective +	I admire the effective use of colour in her paintings.	Ich bewundere den effektiven Einsatz von Farbe in ihren Bildern.
	exact +	an exact copy/replica of the painting	eine genaue Kopie/Replik des Gemäldes
	exhibit +	Only one painting was exhibited in the artist's lifetime.	Zu Lebzeiten des Künstlers wurde nur ein Gemälde ausgestellt.
	experiment +	He wanted to experiment more with different textures in his paintings.	Er wollte mehr mit verschiedenen Texturen in seinen Bildern experimentieren.
	express +	She expresses herself most fully in her paintings.	Sie drückt sich am vollsten in ihren Gemälden aus.
	family +	This painting has been in our family for generations.	Dieses Gemälde gehört seit Generationen zu unserer Familie.
	fine +	the finest collection of paintings in Europe	die beste Gemäldesammlung Europas
	finish +	He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete).	Er vollendete seine Malerei (= die Dinge, die sie komplett machten).
	genuine +	Is the painting a genuine Picasso?	Ist das Gemälde ein echter Picasso?
	gift +	The family made a gift of his paintings to the gallery.	Die Familie machte ein Geschenk seiner Gemälde an die Galerie.
	hang +	Several of his paintings hang in the Tate Gallery.	Mehrere seiner Gemälde hängen in der Tate Gallery.
	have +	His paintings had a strong influence on me as a student.	Seine Bilder haben mich als Student stark beeinflusst.
	impressed +	She was suitably impressed (= as impressed as sb had hoped) with the painting.	Sie war von dem Gemälde angemessen (= so beeindruckt, wie von jdm. erhofft) beeindruckt.
	in +	all the paintings in the collection	alle Gemälde der Sammlung
	judge +	Each painting must be judged on its own merits.	Jedes Gemälde muss nach seinen eigenen Vorzügen beurteilt werden.
	knowledge +	knowledge of/about sth: He has a wide knowledge of painting and music.	Kenntnisse über etw.[Akk]: Er hat weitreichende Kenntnisse in Malerei und Musik.
	less is more +	His simple, elegant paintings reflect his principle that less is more.	Seine einfachen, eleganten Gemälde spiegeln sein Prinzip wider, dass weniger mehr ist.
	loan +	an exhibition of paintings on loan (= borrowed) from private collections	eine Ausstellung von Gemälden aus Leihgaben (= Leihgaben) aus Privatsammlungen
	make +	make sth + noun: I made painting the house my project for the summer.	mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht.
	note +	The catalogue contains detailed notes on each painting.	Der Katalog enthält detaillierte Hinweise zu jedem Gemälde.
	of +	the paintings of Monet	die Gemälde von Monet
	original +	an original painting by local artist Graham Tovey	ein Originalgemälde von Graham Tovey
	original +	This painting is a copy; the original is in Madrid.	Dieses Gemälde ist eine Kopie; das Original befindet sich in Madrid.
	outside +	The outside of the house needs painting.	Die Außenseite des Hauses muss gestrichen werden.
	overall +	When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect.	Als sie mit dem Malen fertig war, trat sie zurück, um den Gesamteffekt zu bewundern.
	owner +	The painting has been returned to its rightful owner.	Das Gemälde wurde seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben.
	pack +	The paintings were carefully packed in newspaper.	Die Gemälde wurden sorgfältig in Zeitungspapier verpackt.
	painting +	a collection of paintings by American artists	eine Sammlung von Gemälden amerikanischer Künstler
	painting +	cave paintings	Höhlenmalereien
	painting +	Her hobbies include music and painting.	Zu ihren Hobbys gehören Musik und Malerei.
	painting +	painting and decorating	Malerei und Dekoration
	point out (to sb), point sth out (to sb) +	point that...: I should point out that not one of these paintings is original.	Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist.
	public +	The painting will be put on public display next week.	Das Gemälde wird nächste Woche öffentlich ausgestellt.
	pupil +	The painting is by a pupil of Rembrandt.	Das Gemälde ist von einem Schüler Rembrandts.
	reading +	My hobbies include reading and painting.	Zu meinen Hobbys gehören Lesen und Malen.
	recover +	recover sth: The police eventually recovered the stolen paintings.	etw.[Akk] zurückholen: Die Polizei hat die gestohlenen Gemälde schließlich gefunden.
	representative +	The painting is not representative of his work of the period.	Das Gemälde ist nicht repräsentativ für sein Werk der damaligen Zeit.
	restore +	Her job is restoring old paintings.	Ihr Job ist die Restaurierung alter Gemälde.
	rub +	rub sth/yourself with sth: Rub the surface with sandpaper before painting.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] an sich reiben: Vor dem Lackieren die Oberfläche mit Sandpapier abreiben.
	sad +	sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost.	traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind.
	several +	Several of the paintings were destroyed in the fire.	Einige der Gemälde wurden durch das Feuer zerstört.
	show +	She plans to show her paintings early next year.	Sie plant, ihre Bilder Anfang nächsten Jahres zu zeigen.
	technique +	The artist combines different techniques in the same painting.	Der Künstler kombiniert verschiedene Techniken in einem Gemälde.
	too +	When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too.	Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen.
	upside down +	The painting looks like it's upside down to me.	Das Gemälde sieht für mich aus, als ob es auf dem Kopf steht.
	work +	She set them to work painting the fence.	Sie ließ sie den Zaun streichen.
	at work +	He is still at work on the painting.	Er arbeitet noch an dem Gemälde.
	get (down) to/set to work +	We set to work on the outside of the house (= for example, painting it).	Wir haben uns an die Außenseite des Hauses gemacht (= z. B. bemalen).
	worth +	How much is this painting worth?	Wie viel ist dieses Gemälde wert?
	wrapping +	The painting was still in its wrappings.	Das Gemälde war noch immer in seiner Verpackung.

Mcc Sentences	Gb	Eng
28	她 在 作画 。 +	She's painting.
2213	他 在 涂 油漆 。 +	He is painting.
2266	她 在 粉刷 墙壁 。 +	She is painting the wall.
2775	他们 在 刷 一 堵 墙 。 +	They're painting a wall.
3567	他 给 墙面 刷上 油漆 。 +	He's painting the wall.
3731	这个 公司 正在 大量 复制 古画 +	This company is reproducing a lot of ancient paintings.

Gb	Pin	Eng	Deu
她在作画。	Tā zài zuòhuà.	She's painting.	Sie malt.
他在涂油漆。	Tā zài tú yóuqī.	He is painting.	Er malt.
她在粉刷墙壁。	Tā zài fěnshuā qiángbì.	She is painting the wall.	Sie malt die Wand.
他们在刷一堵墙。	Tāmen zài shuā yī dǔ qiáng.	They're painting a wall.	Sie malen eine Wand.
他给墙面刷上油漆。	Tā gěi qiáng miàn shuā shàng yóuqī.	He's painting the wall.	Er malt die Wand.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	hua4 +	painting / drawing / picture
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	hua4 hua4 +	to draw a picture / to paint a painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	fu2 +	m. for paintings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	yi1 fu2 hua4 +	one painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	san1 fu2 hua4 +	three paintings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	hua4 san1 fu2 hua4 +	to paint three paintings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhong1guo2hua4 +	traditional Chinese painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 fei1chang2 xi3huan Zhong1guo2hua4. +	I like Chinese traditional paintings very much.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	guo2hua4 +	traditional Chinese painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	hua4 guo2hua4 +	to paint traditional Chinese paintings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Qing3wen4 na3 yi1 jia1 bo2wu4guan3 you3 zhong1guo2hua4? +	Excuse me, which museum does have traditional Chinese paintings?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zuo2tian1 wo3men can1guan1 le Zhong1guo2hua4 bo2wu4guan3. +	Yesterday we visited the Museum of traditional Chinese paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	you2hua4 +	oil painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 ba4ba hui4 hua4 you2 hua4. +	My father knows how to paint oil paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Ta1 bu4 hui4 hua4 Zhong1guo2hua4. +	He doesn't know how to paint traditional Chinese paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhong1guo2hua4 shi4 yong4 mo4 hua4 de. +	Traditional Chinese paintings are painted using ink.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	You2hua4 shi4 yong4 you2cai3 hua4 de. +	Oil paintings are painted using greasepaint

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	j’ai pensé à détruire ces peintures pas mal de fois +	I thought of destroying these paintings fairly often
	j’ai eu l’inspiration pour faire cette peinture +	I was inspired to make this painting

Synsets	Eng
00717208-n	painting
00936620-n	painting

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	painting +
+ + + + 103	painting +
+ + + + 103	painting +
+ + + + 103	painting +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
painting	bức tranh + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng