NHSKGbPinEng
1 ling2 zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither
2 men2 gate/ door/ CL:扇[shan4]/ gateway/ doorway/ CL:個|个[ge4]/ opening/ valve/ switch/ way to do something/ knack/ family/ house/ (religious) sect/ school (of thought)/ class/ category/ phylum or division (taxonomy)/ classifier for large guns/ classifier for les
3 应该 ying1 gai1 ought to/ should/ must
4 dei3 to have to/ must/ ought to/ to need to
4 粗心 cu1 xin1 careless/ thoughtless
4 精神 jing1 shen2 spirit/ mind/ consciousness/ thought/ mental/ psychological/ essence/ gist/ CL:個|个[ge4]
4 dang1 to be/ to act as/ manage/ withstand/ when/ during/ ought/ should/ match equally/ equal/ same/ obstruct/ just at (a time or place)/ on the spot/ right/ just at
5 观念 guan1 nian4 notion/ thought/ concept/ sense/ views/ ideology/ general impressions
5 思想 si1 xiang3 thought/ thinking/ idea/ ideology/ CL:個|个[ge4]
5 感想 gan3 xiang3 impressions/ reflections/ thoughts/ CL:通[tong4];個|个[ge4]
5 周到 zhou1 dao5 thoughtful/ considerate/ attentive/ thorough
5 发挥 fa1 hui1 to display/ to exhibit/ to bring out implicit or innate qualities/ to express (a thought or moral)/ to develop (an idea)/ to elaborate (on a theme)
6 着想 zhuo2 xiang3 to give thought (to others)/ to consider (other people's needs)
6 流露 liu2 lu4 to express/ to reveal (one's thoughts or feelings)
6 思维 si1 wei2 (line of) thought/ thinking
6 思绪 si1 xu4 train of thought/ emotional state/ mood/ feeling
6 活该 huo2 gai1 (coll.) serve sb right/ deservedly/ ought/ should
6 派别 pai4 bie2 denomination/ group/ school/ faction/ school of thought
6 孕育 yun4 yu4 to be pregnant/ to produce offspring/ to nurture (a development; school of thought; artwork etc)/ fig. replete with (culture etc)
6 干旱 gan1 han4 drought/ arid/ dry
6 倡导 chang4 dao3 to advocate/ to initiate/ to propose/ to be a proponent of (an idea or school of thought)
6 心灵 xin1 ling2 bright/ smart/ quick-witted/ heart/ thoughts/ spirit
6 心眼儿 xin1 yan3 r5 one's thoughts/ mind/ intention/ willingness to accept new ideas/ baseless suspicions
6 发呆 fa1 dai1 to daydream/ lost in thought

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET hạn hán drought


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
086 1676
I’ll bring that – I brought that.
086 1677
I’ll buy that – I bought that.
089 1738
I thought you wanted to call your wife.
089 1739
I thought you wanted to call information.
089 1740
I thought you wanted to order a pizza.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A15 36 736
我 带了 一些 花 给 你 。 + ฉันนำดอกไม้มาให้คุณ + Tôi mang cho bạn một số hoa. + I brought you some flowers. + Ich habe dir Blumen mitgebracht. + Vi ho portato alcuni fiori. + Je t'ai apporté des fleurs. + Te traje unas flores. + Ik heb je wat bloemen meegenomen. + ( wǒ dàile· yìxiē huā gěi nǐ.)
A15 37 737
我 带了 几张 你 喜欢的 CD 和 几本 书 。 + ฉันนำซีดีที่คุณชื่นชอบและหนังสือบางเล่ม + Tôi mang cho bạn đĩa CD yêu thích của bạn và một số cuốn sách. + I brought you your favorite CD and some books. + Ich habe dir deine Lieblings-CD und ein paar Bücher mitgebracht. + Ti ho portato il tuo CD preferito e alcuni libri. + Je t'ai apporté ton CD préféré et quelques livres. + Te traje tu CD favorito y algunos libros. + Ik heb je je favoriete CD en wat boeken meegenomen. + ( wǒ dàile· jǐzhāng nǐ xǐhuan·de· CD hé jǐběn shū.)
B04 2 1152
保罗 买了 一辆 新车 。 + Paolo ซื้อรถคันใหม่ + Paolo mới mua xe hơi mới. + Paolo's bought a new car. + Paolo hat ein neues Auto gekauft. + Paolo ha comprato una nuova auto. + Paolo a acheté une nouvelle voiture. + Paolo ha comprado un coche nuevo. + Paolo's kocht een nieuwe auto. + ( bǎoluó mǎile· yíliàng xīnchē.)
B04 43 1193
你 喜欢 这部 电影 吗 ? — 喜欢 , 我 觉得很不错 。 + คุณชอบภาพยนตร์ไหม - ใช่ฉันคิดว่ามันดีมาก + Cậu có thích bộ phim không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. + Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good. + Hat Ihnen der Film gefallen? Ja, ich fand es sehr gut. + Ti è piaciuto il film? Sì, pensavo che fosse molto buono. + Tu as aimé le film? Oui, je pensais que c'était très bien. + ¿Te gustó la película? Sí, me pareció muy bueno. + Had je de film leuk gevonden? Ja, ik vond het erg goed. + (ní xǐhuan· zhèbù diànyǐng mā? — xǐhuan·, wǒ juéde· hěnbúcuò.)
B09 34 1434
陈太太 在 商店 买了 三升的 牛奶 , 她的 孩子 要喝 好多 牛奶 。 + นางเฉินซื้อสาม (3) ลิตรนมที่ร้าน เด็กของเธอดื่มนมมาก + Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk. + Frau Chen kaufte drei (3) Liter Milch im Geschäft. Ihre Kinder trinken viel Milch. + La signora Chen ha comprato tre (3) litri di latte nel negozio. I suoi figli bevono molto latte. + Mme Chen a acheté trois (3) litres de lait au magasin. Ses enfants boivent beaucoup de lait. + La Sra. Chen compró tres (3) litros de leche en la tienda. Sus hijos beben mucha leche. + Mevrouw Chen kocht drie (3) liter melk in de winkel. Haar kinderen drinken veel melk. + ( chéntàitai· zài shāngdiàn mǎile· sānshēngde· niúnǎi, tāde· háizi· yàohē hǎoduō niúnǎi.)
B10 21 1471
我 今晚 本 该学习 , 但 我 想去看 电影 。 + ฉันควรจะเรียนในคืนนี้ แต่ฉันคิดว่าฉันจะไปดูหนัง + Tối nay tôi cần phải học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. + I ought to study tonight, but I think I'll go to the movies. + Ich sollte heute Abend lernen, aber ich gehe ins Kino. + Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò ai film. + Je devrais réviser ce soir, mais je vais aller au cinéma. + Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. + Ik zou vanavond moeten studeren, maar ik denk dat ik naar de films ga. + ( wǒ jīnwán běn gāixuéxí, dàn wó xiǎngqùkàn diànyǐng.)
B10 22 1472
我 觉得 马哈茂德 需要买 几件 新衣服 。 + ผมคิดว่า Mahmud ควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ ๆ + Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. + I think Mahmud ought to buy some new clothes. + Ich denke, Mahmud sollte sich neue Kleider kaufen. + Penso che Mahmud dovrebbe comprare dei vestiti nuovi. + Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements. + Creo que Mahmud debería comprar ropa nueva. + Ik denk dat Mahmud nieuwe kleren moet kopen. + (wǒ juéde· mǎhāmàodé xūyàomái jǐjiàn xīnyīfú.)
B17 31 1831
我 买了 一辆 新车 。 — 哦 , 你 已经 买了? + ฉันซื้อรถใหม่แล้ว - โอ้คุณมี? + Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. - Hơ, thế à? + I've bought a new car. — Oh, you have? + Ich habe ein neues Auto gekauft. Oh, hast du das? + Ho comprato una nuova auto. Oh, hai? + J'ai acheté une nouvelle voiture. Oh, vraiment? + He comprado un coche nuevo. Oh, ¿lo has hecho? + Ik heb een nieuwe auto gekocht. Oh, heb je? + ( wó mǎile· yíliàng xīnchē. — ó, ní yǐjīng mǎile·?)
B17 48 1848
我 买了 一辆 新车 。 — 真的 吗 ? 什么 牌子的 ? + ฉันซื้อรถใหม่แล้ว - คุณมี? มันคืออะไร? + Tôi DJ mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? + I've bought a new car. — You have? What kind is it? + Ich habe ein neues Auto gekauft. Sie haben? Was für eine Sorte ist es? + Ho comprato una nuova auto. Hai? Che tipo è? + J'ai acheté une nouvelle voiture. Vous l'avez fait? C'est quel genre? + He comprado un coche nuevo. ¿Lo has hecho? ¿De qué tipo es? + Ik heb een nieuwe auto gekocht. Hebt u dat? Wat voor soort is het? + ( wó mǎile· yíliàng xīnchē. — zhēnde· mā? shéme páizi·de·?)
B19 1 1901
李奥纳多 今天晚上 会来参加 派对。 — 是 吗? 我 以为 你 说 他 不会来。 + เลโอนาร์โดมางานเลี้ยงคืนนี้ - เขาคือ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่ได้มา + Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. + Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming. + Leonardo kommt heute Abend zur Party. Ist er das? Ich dachte, du sagtest, er würde nicht kommen. + La venuta di Leonardo alla festa stasera. Lui è? Pensavo che lei avesse detto che non stava arrivando. + Leonardo vient à la fête ce soir. Il l'est? Je croyais que tu avais dit qu'il ne viendrait pas. + Leonardo vendrá a la fiesta esta noche. ¿Él es? Pensé que dijiste que no vendría. + Leonardo's komst naar de partij vanavond. Hij is? Ik dacht dat je zei dat hij niet kwam. + (lǐàonàduō jīntiānwǎnshàng huìláicānjiā pàiduì. — shì mā? wó yǐwéi nǐ shuō tā búhuìlái.)
B19 2 1902
我 认识 很多 人 。 — 真的 吗 ? 我 以为 你说 你 谁都 不认识 。 + ฉันรู้จักผู้คนมากมาย - คุณทำ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณไม่รู้จักใคร + Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. + I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody. + Ich kenne viele Leute. Du tust es? Ich dachte, du sagtest, du kennst niemanden. + Conosco molte persone. Tu lo fai? Pensavo che lei avesse detto che non conosceva nessuno. + Je connais beaucoup de gens. C'est le cas? Je croyais que tu avais dit que tu ne connaissais personne. + Conozco a mucha gente. ¿Lo tienes? Creí que dijiste que no conocías a nadie. + Ik ken veel mensen. Dat doe je? Ik dacht dat je zei dat je niemand wist. + (wǒ rènshi· hěnduō rén. — zhēnde· mā? wó yǐwéi nǐ shuō nǐ shuídōu búrènshi·.)
B19 6 1906
我 已经 很久 没去看过 电影 了 。 — 真的 吗? 我 以为 你 说 你 几天前 才去看过 。 + ฉันไม่เคยไปดูหนังเรื่องนี้มานานแล้ว - คุณไม่ได้? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณเพิ่งไปเมื่อไม่กี่วันก่อน + Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. + I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago. + Ich war schon lange nicht mehr im Kino. Hast du nicht? Ich dachte, du sagtest, du wärst erst vor ein paar Tagen gegangen. + Non sono stato al cinema in epoche diverse. Non l' hai ancora fatto? Pensavo che lei avesse appena detto di essere andato qualche giorno fa. + Je ne suis pas allé au cinéma depuis des lustres. Vous ne l'avez pas fait? Je croyais que vous aviez dit que vous étiez parti il y a quelques jours. + Hace siglos que no voy al cine. ¿No lo has hecho? Creí que dijiste que te habías ido hace unos días. + Ik ben in de loop der tijden niet naar de films geweest. Niet? Ik dacht dat u zei dat u een paar dagen geleden al weg was. + ( wó yǐjīng hénjiǔ méiqùkànguò diànyǐng le·. — zhēnde· mā? wó yǐwéi nǐ shuō ní jǐtiānqián cáiqùkànguò.)
C02 38 2088
我 买了 几双 新鞋 。 第一次 穿 觉得 有点 奇怪 , 因为 还没 习惯 。 + ฉันซื้อรองเท้าใหม่ ๆ พวกเขารู้สึกแปลก ๆ ตอนแรกเพราะฉันไม่คุ้นเคยกับมัน + Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. + I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them. + Ich habe neue Schuhe gekauft. Zuerst fühlten sie sich seltsam, weil ich sie nicht gewohnt war. + Ho comprato alcune scarpe nuove. All' inizio si sentivano strani perché non ero abituato a loro. + J'ai acheté de nouvelles chaussures. Ils se sentaient étranges au début parce que je n'étais pas habitué. + Compré unos zapatos nuevos. Al principio se sentían extraños porque no estaba acostumbrado a ellos. + Ik heb nieuwe schoenen gekocht. Ze voelden zich aanvankelijk raar omdat ik er niet aan gewend was. + ( wó mǎile· jǐshuāng xīnxié. dìyīcì chuān juéde· yóudiǎn qíguài, yīnwèi háiméi xíguàn.)
C07 42 2342
我 昨晚 在 超市 买了 足够 一周的 食品 杂货。 + ฉันซื้อร้านขายของชำเพียงพอที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ - เมื่อคืนที่ผ่านมาฉันซื้อร้านขายของชำเป็นสัปดาห์ + Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. + I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night. + Ich habe gestern Abend im Supermarkt genug Lebensmittel für eine Woche eingekauft. Ich habe letzte Nacht Lebensmittel für eine Woche gekauft. + Ho comprato abbastanza generi alimentari al supermercato ieri sera per una settimana. Ieri sera ho comprato una settimana di generi alimentari. + J'ai acheté assez de provisions au supermarché hier soir pour une semaine. J'ai acheté une semaine de courses hier soir. + Compré suficiente comida en el supermercado anoche durante una semana. Compré una semana de víveres anoche. + Gisteravond kocht ik een week lang genoeg boodschappen in de supermarkt. Ik heb gisteravond een week aan boodschappen gekocht. + (wǒ zuówǎn zài chāoshì mǎile· zúgòu yìzhōude· shípǐn záhuò.)
C10 44 2494
尤里安娜 买的 那件 连衣裙 不太合身。 — 她买的 那件 连衣裙 不太合身。 + ชุดที่ Yuliana ซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี - ชุดที่เธอซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี + Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. + The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well. + Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. Das Kleid, das sie gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. + L' abito che Yuliana comprato non si adatta molto bene lei. L' abito che ha comprato non si adatta molto bene a lei. + La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien. La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien. + El vestido que Yuliana compró no le queda muy bien. El vestido que compró no le queda muy bien. + De jurk die Yuliana kocht past niet goed bij haar. De jurk die ze kocht past niet goed bij haar. + (yóulǐānnà mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn. — tā mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn.)
C13 8 2608
她的 病情 比 我们 当初 料想的 严重 多了 。 + ความเจ็บป่วยของเธอร้ายแรงกว่าที่เราคิดมาตั้งแต่แรก + Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. + Her illness was far more serious than we thought at first. + Ihre Krankheit war weitaus schlimmer, als wir zunächst dachten. + La sua malattia era molto più grave di quanto pensassimo all' inizio. + Sa maladie était beaucoup plus grave qu'on ne le pensait au début. + Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensábamos al principio. + Haar ziekte was veel ernstiger dan we aanvankelijk dachten. + ( tāde· bìngqíng bí wǒmen· dāngchū liàoxiǎngde· yánzhòng duōle·.)
C13 15 2615
这个 计划 我 越 想 越 不喜欢 。 + ยิ่งฉันคิดถึงแผนการมากเท่าไหร่ฉันก็ชอบมากขึ้น + Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. + The more I thought about the plan, the less I liked it. + Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger gefiel er mir. + Più ho pensato al piano, meno mi è piaciuto. + Plus je pensais au plan, moins je l'aimais. + Cuanto más pensaba en el plan, menos me gustaba. + Hoe meer ik over het plan nadacht, hoe minder ik het leuk vond. + ( zhège· jìhuà wǒ yuè xiǎng yuè bùxǐhuan·.)
C14 1 2651
我 知道 我 没 多少 钱 , 但 比 我 想像的 还少 。 + ฉันรู้ว่าฉันไม่มีเงินมาก แต่ฉันมีน้อยกว่าที่ฉันคิด + Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. + I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. + Ich wusste, dass ich nicht viel Geld hatte, aber ich habe noch weniger, als ich dachte. + Sapevo di non avere molti soldi, ma ho anche meno di quanto pensassi. + Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. + Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. + Ik wist dat ik niet veel geld had, maar ik heb nog minder geld dan ik dacht. + ( wǒ zhīdào wǒ méi duōshǎo qián, dàn bí wó xiǎngxiàngde· háishǎo.)
C14 2 2652
虽然 她 不会 开车 , 她 还是 买了 一辆 车。 + แม้ว่าเธอจะไม่สามารถขับรถได้ แต่ก็ยังซื้อรถอยู่ + Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. + Even though she can't drive, she still bought a car. + Obwohl sie nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft. + Anche se non può guidare, ha ancora comprato un' auto. + Même si elle ne peut pas conduire, elle a quand même acheté une voiture. + Aunque no sabe conducir, compró un coche. + Hoewel ze niet kan rijden, kocht ze nog steeds een auto. + ( suīrán tā búhuì kāichē, tā háishì mǎile· yíliàng chē.)
C19 34 2934
瓦伦蒂娜 在 百货公司 看到了 一件 漂亮的 连衣裙 , 但 她 想 先 试试 再 买 。 + Valentina พบชุดที่สวยงามที่ห้างสรรพสินค้า แต่เธอต้องการลองทำก่อนที่เธอจะซื้อมัน + Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. + Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. + Valentina fand ein schönes Kleid im Kaufhaus, aber sie wollte es anprobieren, bevor sie es kaufte. + Valentina ha trovato un bel vestito al grande magazzino, ma voleva provare prima di comprarlo. + Valentina a trouvé une belle robe au grand magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. + Valentina encontró un vestido hermoso en los grandes almacenes, pero quería probárselo antes de comprarlo. + Valentina vond een mooie jurk in het warenhuis, maar ze wilde het proberen voordat ze het kocht. + (wǎlúndìnà zài bǎihuògōngsī kàndàole· yíjiàn piàoliàngde· liányīqún, dàn tā xiǎng xiān shìshì zài mǎi.)
C20 12 2962
我 小 的时候 , 因为 我父母 长年 在 外地 出差 , 所以 是 爷爷奶奶 把 我 抚养 长大 。 — 我 爷爷奶奶 把 我 养大 。 + พ่อแม่ของฉันอยู่ห่างจากการทำธุรกิจเมื่อฉันยังเด็กดังนั้นปู่ย่าตายายจึงพาฉันขึ้น - ปู่ย่าตายายของฉันเลี้ยงดูฉัน + Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. + My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me. + Meine Eltern waren geschäftlich unterwegs, als ich noch ein Kind war, also haben mich meine Großeltern großgezogen. Meine Großeltern haben mich großgezogen. + I miei genitori erano assenti quando ero bambino, così i miei nonni mi hanno fatto crescere. I miei nonni mi hanno sollevato. + Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais enfant, alors mes grands-parents m'ont élevé. Mes grands-parents m'ont élevé. + Mis padres estaban de viaje de negocios cuando yo era niño, así que mis abuelos me criaron. Mis abuelos me criaron. + Mijn ouders waren weg op zaken als ik kind was, dus mijn grootouders hebben me opgevoed. Mijn grootouders hebben mij opgevoed. + (wó xiǎo de·shíhou·, yīnwèi wǒfùmǔ chángnián zài wàidì chūchāi, suóyǐ shì yéyénǎināi bá wó fúyǎng zhǎngdà. — wǒ yéyénǎināi bá wó yǎngdà.)
GlossikaVieEng
588
Tôi đã mua vé qua mạng. + I bought my tickets online.
602
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. + I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers.
631
Tôi đã mua một tờ tạp chí. + I bought a magazine.
658
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. + Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants.
885
Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. + I bought these shoes a few days ago.
899
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Giờ chúng tôi đã có xe hơi mới. + We've bought a new car. We have a new car now.
906
Chúng tôi mua xe hơi mới rồi. Chúng tôi đã mua một chiệc xe + We've bought a new car. We bought a new car.
910
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. + We bought a new car yesterday.
911
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. + We bought a new car last week.
912
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. + We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
934
Dora đã mua một bộ áo bình mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. + Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
953
Kiến Văn đã mua máy tính mới chưa? + Has Jianwen bought a new computer yet?
1152
Paolo mới mua xe hơi mới. + Paolo's bought a new car.
1193
Cậu có thích bộ phim không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. + Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good.
1434
Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk.
1471
Tối nay tôi cần phải học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. + I ought to study tonight, but I think I'll go to the movies.
1472
Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. + I think Mahmud ought to buy some new clothes.
1831
Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. - Hơ, thế à? + I've bought a new car. — Oh, you have?
1848
Tôi DJ mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? + I've bought a new car. — You have? What kind is it?
1901
Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. + Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming.
1902
Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. + I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody.
1906
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. + I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
2088
Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. + I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2342
Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. + I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night.
2494
Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. + The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well.
2608
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. + Her illness was far more serious than we thought at first.
2615
Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. + The more I thought about the plan, the less I liked it.
2651
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. + I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
2652
Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. + Even though she can't drive, she still bought a car.
2934
Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. + Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2962
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. + My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
DuolingoVieEng

Đường hầm này dài hơn tôi nghĩ. + This tunnel is longer than I thought.

Chúng tôi đã mua mười trái dừa. + We bought ten coconuts.

Bạn đã mua vé số chưa? + Have you bought a lottery ticket yet?

háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. + Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.
LangmasterVieEng

Mình nghĩ phim này quá chán + I thought it was rubbish.

Anh đã mua vé chưa? + Have you bought the ticket?

Việc đó tốn nhiều thời gian hơn tôi nghĩ. + It took longer than I thought.

Nghĩ lại, đổi ý + On second thoughts

Nó không vui như tôi nghĩ. + It wasn't as fun as I thought

Anh ấy đang nghĩ gì vậy? Tôi tưởng chúng tôi là bạn cơ đấy. + What was he thinking? I thought we were friends too.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
I have bought the bus ticket already. Anh dã mua vé xe rồi. +
Have you bought your ticket yet? Anh dã mua vé xe chưa? +
I haven't bought the bus ticket yet. Tôi chưa mua vé xe. +
GNOT Qualitative • rightness/wrongness NP + ought (not) to + VPinf +
GNOT Qualitative • reflection, intuition thought +
GNOT Qualitative • reflection, intuition on second thoughts +
Oxford 3000VieEng
phải ought
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
17-2. Meinungen Exercise 17-2-3 Gedanke + 1. thought, 2. notion, idea, 3. view   (n-Dekl., Gen.: -ns) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-3 Idee + 1. idea, thought, 2. clue +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-5 Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen.  + Land We bought a piece of land and want to build it there.  Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó. +
Exercise 3-6 Das hätte ich nicht von dir gedacht!  + denken* I wouldn't have thought that of you!  Tôi sẽ không nghĩ đến bạn! +
Exercise 3-9 Was hat dich hierher geführt?  + hierher What brought you here?  Sao bạn lại tới đây? +
Exercise 6-5 Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.  + Anzug My husband bought himself a new suit.  Chồng tôi mua một bộ đồ mới. +
Exercise 6-6 Ich habe mir eine dunkelblaue Bluse gekauft.  + dunkel I bought a dark blue blouse.  Tôi mua một chiếc áo màu xanh đậm. +
Exercise 6-6 Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft.  + hell I bought a light blue sweater.  Tôi đã mua một chiếc áo len màu xanh nhạt. +
Exercise 6-9 Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.  + Öffentlichkeit Our newspaper brought the news to the public.  Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng. +
Exercise 9-4 Ich habe mir einen grauen Anzug gekauft.  + grau I bought a gray suit.  Tôi đã mua một bộ đồ màu xám. +
Exercise 9-5 Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft.  + Stiefel I bought myself a pair of warm boots for the winter.  Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông. +
Exercise 9-7 Ich habe mir einen Pullover gekauft.  + Pullover I bought a sweater.  Tôi đã mua một chiếc áo len. +
Exercise 9-8 Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft.  + Top For the summer I bought some nice tops.  Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp. +
Exercise 10-1 Er kaufte das Auto auf Kredit.  + kaufen He bought the car on credit.  Anh ấy đã mua xe hơi bằng tín dụng. +
Exercise 10-1 Wir haben uns ein neues Haus gekauft.  + kaufen We bought a new house.  Chúng tôi mua một ngôi nhà mới. +
Exercise 10-2 Ich habe mir ein neues Kleid gekauft.  + Kleid I bought a new dress.  Tôi đã mua một chiếc váy mới. +
Exercise 10-7 Sie wurden in die Knie gezwungen.  + Knie They were brought to their knees.  Họ bị quỳ xuống. +
Exercise 10-8 Ich habe mir ein wunderschönes Kleid gekauft.  + wunderschön I bought myself a beautiful dress.  Tôi đã mua cho mình một bộ váy đẹp. +
Exercise 11-7 Er ist sehr frei erzogen worden.  + erziehen He was brought up very freely.  Ông được nuôi dạy rất tự do. +
Exercise 11-7 Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.  + Paar Yesterday I bought myself a pair of new shoes.  Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới. +
Exercise 12-2 Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.  + freuen I'm glad you thought of that.  Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó. +
Exercise 12-6 Ich fand den Film wirklich sehr dumm.  + dumm I thought the movie was really very stupid.  Tôi nghĩ bộ phim thực sự rất ngu ngốc. +
Exercise 12-8 Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.  + Bericht The newspaper brought a report about the accident.  Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn. +
Exercise 12-9 Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.  + Meldung The newspapers brought unconfirmed reports.  Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận. +
Exercise 13-4 Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  + vorher You should have thought of that before.  Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây. +
Exercise 13-9 Er ist mit seinen Gedanken abwesend. + abwesend He is absent with his thoughts. Anh vắng mặt bằng những suy nghĩ của anh. +
Exercise 14-2 Er hat die Katze im Sack gekauft. + Sack He bought the cat in the bag. Anh ấy đã mua con mèo trong túi. +
Exercise 14-5 Er musste erst seine Gedanken ordnen.  + ordnen He had to sort his thoughts out first.  Trước hết, anh phải phân loại suy nghĩ của mình. +
Exercise 15-8 Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. + Monitor I bought a bigger monitor. It's better for my eyes. Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi. +
Exercise 15-9 Ich habe mir eine neue Lampe gekauft.  + Lampe I bought a new lamp.  Tôi mua một cái đèn mới. +
Exercise 16-9 Wir haben uns neue Möbel gekauft.  + Möbel We bought new furniture.  Chúng tôi mua đồ nội thất mới. +
Exercise 16-9 Er kaufte die Möbel auf Kredit. + Möbel He bought the furniture on credit. Anh mua đồ đạc bằng tín dụng. +
Exercise 17-2 Wir haben uns eine Couch und neue Sessel gekauft.  + Couch We bought a couch and new chairs.  Chúng tôi mua một chiếc ghế và ghế mới. +
Exercise 17-5 Ich habe ein paar Kleidungsstücke gekauft. + paar I bought some clothes. Tôi đã mua quần áo. +
Exercise 18-3 Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht.  + Souvenir I brought some souvenirs from my vacation.  Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi. +
Exercise 19-2 Sie kaufte eine Tüte Bonbons. + Tüte She bought a bag of candy. Cô mua một cái kẹo. +
Exercise 20-4 Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.  + Laden I bought this dress in a shop in the center.  Tôi đã mua chiếc váy này trong một cửa hàng ở trung tâm. +
Exercise 20-4 Wir haben für unser Wohnzimmer einen runden Tisch gekauft.  + rund  We bought a round table for our living room.  Chúng tôi mua một bàn tròn cho phòng khách của chúng tôi. +
Exercise 20-5 Sie kaufte eine Tüte Bonbons für die Reise. + Bonbon She bought a bag of candy for the trip. Cô đã mua một túi kẹo cho chuyến đi. +
Exercise 20-8 Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. + Ordner For my exercises in the German course I bought a folder. Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục. +
Exercise 22-1 Ich habe mir ein tolles Kleid gekauft.  + toll I bought myself a great dress.  Tôi đã mua cho mình một bộ váy tuyệt vời. +
Exercise 22-6 Ich nahm einen Schirm mit.  + Schirm I brought an umbrella.  Tôi mang một ô. +
Exercise 24-9 Wir haben uns neue Möbel angeschafft.  + anschaffen We bought new furniture.  Chúng tôi mua đồ nội thất mới. +
Exercise 24-9 Ich habe mir ein Auto angeschafft.  + anschaffen I bought a car.  Tôi đã mua một cái xe hơi. +
Exercise 25-1 Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  + CD I bought a new CD. How do you like the music?  Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào? +
Exercise 25-7 Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.  + Grundstück We bought a piece of land in a new development area.  Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới. +
Exercise 27-1 Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. + per I thought I could do it over the phone. Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại. +
Exercise 29-1 Daran hätte ich zuletzt gedacht.  + zuletzt I'd have thought of that last.  Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng. +
Exercise 29-9 Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  + Drogerie Ointments and patches can also be bought in a drugstore.  Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc. +
Exercise 31-8 Es war nur so ein Einfall von ihr.  + Einfall It was just a thought of hers.  Đó chỉ là suy nghĩ của cô. +
Exercise 33-3 Dieser Gedanke liegt mir fern.  + Gedanke That's a distant thought.  Đó là một tư tưởng xa vời. +
Exercise 33-3 Plötzlich kam mir der rettende Gedanke.  + Gedanke Suddenly the saving thought came to me.  Đột nhiên, ý nghĩ tiết kiệm đã đến với tôi. +
Exercise 33-3 Das war ein prima Gedanke.  + Gedanke That was a great thought.  Đó là một ý nghĩ tuyệt vời. +
Exercise 33-3 Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. + Gedanke The very thought of it makes him angry. Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận. +
Exercise 35-5 Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft.  + Kredit I bought the car on credit. Tôi đã mua chiếc xe về tín dụng. +
Exercise 36-1 Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.  + Software I bought myself a new software. I'm very happy with it.  Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó. +
Exercise 37-1 Er hat in erster Linie an sich gedacht.  + Linie He thought of himself first and foremost.  Anh nghĩ về bản thân mình trước hết. +
Exercise 38-5 Ich habe den Wagen gebraucht gekauft.  + gebrauchen I bought the used car.  Tôi đã mua chiếc xe đã qua sử dụng. +
Exercise 39-2 Wir suchten Schutz vor dem Regen.  + Schutz We sought shelter from the rain.  Chúng tôi tìm nơi trú ẩn từ mưa. +
Exercise 40-3 Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft.  + Teppich I bought a new carpet.  Tôi đã mua một tấm thảm mới. +
Exercise 40-3 Sie kaufte Vorhänge für das Wohnzimmer.  + Vorhang She bought curtains for the living room.  Cô mua rèm cho phòng khách. +
Exercise 40-6 Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  + aufmerksam Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!  Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn! +
Exercise 40-6 Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank. + aufmerksam That's very thoughtful of you, thank you. Đó là rất chu đáo của bạn, cảm ơn bạn. +
Exercise 40-7 Der Gedanke amüsierte ihn. + amüsieren The thought amused him. Ý nghĩ làm ông thích thú. +
Exercise 42-2 Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.  + digital I bought a digital watch. It's more accurate than the others.  Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác. +
Exercise 43-3 Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft.  + statt  Instead of buying a book, she had bought a CD.  Thay vì mua một cuốn sách, cô đã mua một đĩa CD. +
Exercise 44-2 Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.  + Laufwerk I bought a new drive for my computer.  Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi. +
Exercise 45-6 Drei Studenten kämpften um den Preis.  + kämpfen Three students fought for the prize.  Ba sinh viên chiến đấu để nhận giải. +
Exercise 45-6 Wir kämpften unseren Weg durch die Menge nach vorne.  + kämpfen We fought our way through the crowd.  Chúng tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua đám đông. +
Exercise 45-9 Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.  + Zeichen He thought it was a sign of weakness.  Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour gedankenlos + thoughtless + Good/poor judgment A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Gedankenlosigkeit + absent-mindedness, thoughtlessness + Good/poor judgment A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Überlegung + thought, reflection + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Personality and human behaviour vorherige Überlegung + forethought + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Personality and human behaviour rücksichtslos + inconsiderate, thoughtless, reckless + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Materials and textures Schmiedeeisen + wrought iron + Metal B
+ + + + 103 Finance Saldoübertrag + balance brought forward + Banking and investment C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * gai1 should/ ought to/ owe/ sb.'s turn 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein +
A 應該 + * * ying1gai1 ought to/ should/ must sollte,müßte +
A 思想 + * * si1xiang3 thought/ thinking/ idea/ ideology Gedanke +
B + * * ying1 should/ ought to 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich +
B 應當 + * * ying1dang1 should/ ought to/ must sollen, sollten, müssen +
B 周到 + * * zhou1dao4 thoughtful/ considerate gedankenvoll, durchdacht, umsichtig +
C 毛澤東思想 + * * mao2ze2dong1si1xiang3 Mao Zedong Thought Mao Zedong Gedanke +
C + * * han4 dry/ droughty/ not related to water 1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- +
C 乾旱 + * * gan1han4 arid/ droughty/ dry Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm +
C 粗心 + * * cu1xin1 careless/ thoughtless unsorgfältig, nachlässig +
C 緊俏 + * * jin4qiao4 sought-after/ in shortage due to great demand sehr gefragt und schwer erhältlich +
C 觀念 + * * guan1nian4 concept/ idea/ thought/ sense/ ideology Idee, Vorstellung, Konzept +
C 思維 + * * si1wei2 thinking/ thought Denken +
C 心理 + * * xin1li3 heart-mechanism/ psychology/ mentality/ thought Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch +
C 心思 + * * xin1si1 heart-thought/ thought/ idea/ thinking/ mind/ mood Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung +
C 信念 + * * xin4nian4 believing-thought/ belief/ faith/ conviction Glaube, Überzeugung +
C + * * dang1 should/ ought to/ must sollte siehe dang1(3) dang4 +
D 旱災 + * * han4zai1 drought Dürre, Dürrekatastrophe +
D 百家爭鳴 + * * bai3 jia1 zheng1 ming2 a hundred schools of thought contend hundert Schulen wettstreiten mit einander +
D 學派 + * * xue2pai4 school/ school of thought wissenschaftliche Richtung, Schule +
D 抗旱 + * * kang4 han4 fight a drought Dürre bekämpfen, dürrebeständig +
D 思潮 + * * si1chao2 trends of thought Gedankenströmung,ideologischer Trend +
D 出神 + * * chu1 shen2 be lost in thought gedankenverloren, +
Oxford 32000GlossEngDeu
action + A libel action is being brought against the magazine that published the article. Gegen die Zeitschrift, die den Artikel veröffentlicht hat, wird eine Verleumdungsklage erhoben.
advantage + You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance. Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben.
advertise + I bought the camera and case as advertised in the catalogue. Ich kaufte die Kamera und das Etui wie im Katalog beworben.
affect + The south of the country was worst affected by the drought. Der Süden des Landes war am stärksten von der Dürre betroffen.
and + We stopped and bought some bread. Wir hielten an und kauften Brot.
apparently + I thought she had retired, but apparently she hasn't. Ich dachte, sie sei im Ruhestand, aber anscheinend nicht.
apparently + He paused, apparently lost in thought. Er hielt inne, anscheinend in Gedanken versunken.
artistic + an artistic temperament (= behaviour thought to be typical of artists, musicians, etc.) ein künstlerisches Temperament (= für Künstler, Musiker, etc. als typisch geltendes Verhalten)
as + It's not as hard as I thought. Es ist nicht so schwer, wie ich dachte.
bad + I thought it was a very bad article. Ich dachte, es wäre ein sehr schlechter Artikel.
bad + This isn't as bad as I thought. Das ist nicht so schlimm, wie ich dachte.
bear + She couldn't bear the thought of losing him. Sie konnte den Gedanken nicht ertragen, ihn zu verlieren.
before + Something ought to have been done before now. Es hätte vorher etwas geschehen müssen.
before + Before I made a decision, I thought carefully about it. Bevor ich eine Entscheidung traf, habe ich mir das genau überlegt.
believe in sb + I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me. Ich hätte nie gedacht, dass ich es als Schauspieler schaffen könnte, aber meine Eltern haben immer an mich geglaubt.
better + I expected better of him (= I thought he would have behaved better). Ich erwartete besser von ihm (= ich dachte, er hätte sich besser verhalten).
between + We ought to be able to manage it between us. Wir sollten es unter uns aushalten können.
beyond + I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht.
beyond + Our success was far beyond what we thought possible. Unser Erfolg ging weit über das hinaus, was wir für möglich hielten.
bit + Greg thought for a bit before answering. Greg dachte ein bisschen nach, bevor er antwortete.
brave + I wasn't brave enough to tell her what I thought of her. Ich war nicht mutig genug, ihr zu sagen, was ich von ihr hielt.
bring + The revolution brought many changes. Die Revolution brachte viele Veränderungen.
bring + The news brought tears to his eyes (= made him cry). Die Nachricht brachte ihm Tränen in die Augen (= brachte ihn zum Weinen).
bring + Mismanagement had brought the company to the brink of bankruptcy. Missmanagement hatte das Unternehmen an den Rand des Konkurses gebracht.
bring + The article brought her into conflict with the authorities. Der Artikel brachte sie in Konflikt mit den Behörden.
bring + bring sb/sth to sth: She brought her boyfriend to the party. jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] bringen: Sie brachte ihren Freund mit auf die Party.
bring sb up + She brought up five children. Sie hat fünf Kinder großgezogen.
bring sb up + He was brought up by his aunt. Er wurde von seiner Tante großgezogen.
bring sb up + a well/badly brought up child ein gut/schlecht erzogenes Kind
bring sb up + bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority. bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren).
bring sth out + The band have just brought out their second album. Die Band hat gerade ihr zweites Album herausgebracht.
bring sth forward + The meeting has been brought forward from 10 May to 3 May. Die Sitzung wurde vom 10. Mai auf den 3. Mai vorverlegt.
bring sb/sth back + He brought me back (= gave me a ride home) in his car. Er brachte mich mit seinem Auto zurueck (= fuhr mich nach Hause).
buy + buy sth from sb: I bought it from a friend for £10. etw.[Akk] von jdm. kaufen: Ich habe es von einem Freund für £10 gekauft.
buy + buy sb sth: He bought me a new coat. jdm. etw. kaufen: Er hat mir einen neuen Mantel gekauft.
buy + buy sth for sb: He bought a new coat for me. etw.[Akk] für jdn. kaufen: Er hat mir einen neuen Mantel gekauft.
buy + buy sth + adj.: I bought my car second-hand. etw.[Akk] kaufen + adj.Ich habe mein Auto gebraucht gekauft.
by + He ought to have arrived by now/by this time. Er müsste schon längst/bis jetzt angekommen sein.
call + I thought I heard somebody calling. Ich dachte, ich hörte jemanden rufen.
be like taking candy from a baby + I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby. Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme
change + This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one. Das Hemd, das ich gekauft habe, ist zu klein. Ich muss es gegen ein größeres tauschen.
clothes + I bought some new clothes for the trip. Ich habe neue Kleider für die Reise gekauft.
consider + The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird).
contact + Children should be brought into contact with poetry at an early age. Kinder sollten schon früh mit der Poesie in Kontakt gebracht werden.
count + It's the thought that counts (= used about a small but kind action or gift). Es ist der Gedanke, der zählt (= verwendet über eine kleine, aber feine Aktion oder ein Geschenk).
crazy + She's crazy—she ought to be locked up. Sie ist verrückt. Sie sollte eingesperrt werden.
credit + His courage brought great credit to his regiment. Sein Mut hat seinem Regiment große Anerkennung gebracht.
credit + We bought the dishwasher on credit. Wir haben den Geschirrspüler auf Kredit gekauft.
dare + dare (to) do sth: He didn't dare (to) say what he thought. sich[trauen], etw.[Akk] zu tun: Er wagte es nicht, zu sagen, was er dachte.
deal + I got a good deal on the car (= bought it cheaply). Ich bekam ein gutes Geschäft auf dem Auto (= billig gekauft).
degree + Water freezes at 32 degrees Fahrenheit (32°F) or zero/nought degrees Celsius (0°C). Wasser gefriert bei 32 Grad Celsius (32°F) oder null/null Grad Celsius (0°C).
depressing + a depressing sight/thought/experience ein deprimierender Anblick/Gedanken/Erfahrung
determination + He fought the illness with courage and determination. Er kämpfte mit Mut und Entschlossenheit gegen die Krankheit.
development + He bought the land for development. Er kaufte das Land für die Entwicklung.
disappointed + disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you! enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen!
do + The company ought to do something about the poor service. Die Firma sollte etwas gegen den schlechten Service tun.
double + I thought I was seeing double (= seeing two of sth). Ich dachte, ich sehe doppelt (= zwei von etw.).
dream + I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream. Ich dachte, jemand kam ins Schlafzimmer, aber es war nur ein Traum.
dry up + During the drought the river dried up. Während der Dürre trocknete der Fluss aus.
elsewhere + The answer to the problem must be sought elsewhere. Die Lösung des Problems muss an anderer Stelle gesucht werden.
emotion + The decision was based on emotion rather than rational thought. Die Entscheidung basierte eher auf Gefühlen als auf rationalem Denken.
empty + She emptied her mind of all thoughts of home. Sie entleerte ihren Verstand von allen Gedanken an Zuhause.
end + The coup brought his corrupt regime to an end. Der Staatsstreich beendete sein korruptes Regime.
enter + It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me. Es kam mir nie in den Kopf (= ich hätte nie gedacht), dass sie ihm von mir erzählen würde.
ever + 'Have you ever thought of changing your job?' 'No, never/No I haven't.' Hast du jemals daran gedacht, deinen Job zu wechseln? "Nein, nie/nein habe ich nicht."
everyone + Everyone brought their partner to the party. Jeder brachte seinen Partner mit zur Party.
everyone + Everyone brought his or her partner to the party. Jeder brachte seinen Partner zu der Party mit.
excitement + He was flushed with excitement at the thought. Er war bei dem Gedanken vor Aufregung errötet.
face to face with sth + She was at an early age brought face to face with the horrors of war. Sie war in einem frühen Alter brachte von Angesicht zu Angesicht mit den Schrecken des Krieges.
in (actual) fact + I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy. Ich dachte, die Arbeit wäre schwierig. Eigentlich ist es ganz einfach.
fight + He fought in Vietnam. Er kämpfte in Vietnam.
fight + fight against sb: My grandfather fought against the Fascists in Spain. Kampf gegen jdn.: Mein Großvater kämpfte gegen die Faschisten in Spanien.
finish + I thought you'd never finish! Ich dachte, du würdest nie fertig werden!
at first + At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people. Zuerst dachte ich, er sei schüchtern, aber dann entdeckte ich, dass er sich nicht für andere Leute interessierte.
fit + The punishment ought to fit the crime. Die Strafe sollte zum Verbrechen passen.
focus + The incident brought the problem of violence in schools into sharp focus. Der Vorfall rückte das Problem der Gewalt in den Schulen ins Zentrum der Aufmerksamkeit.
freedom + freedom of speech/thought/expression/worship Rede-, Gedanken-, Ausdrucks- und Religionsfreiheit
frightening + a frightening experience/prospect/thought ein beängstigendes Erlebnis/Perspektive/Gedanken
gamble + They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg).
get + We ought to go; it's getting late. Wir sollten gehen, es ist schon spät.
give + give sb/sth sth: I gave the matter a lot of thought. jdm. /etw. jdm. etw. etw.[Akk] geben: Ich habe viel nachgedacht.
give + give sth to sb/sth: I gave a lot of thought to the matter. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] geben: Ich habe intensiv darüber nachgedacht.
give sth up + give doing sth: You ought to give up smoking. mit etw.[Dat]: Das Rauchen aufgeben.
be going to do sth + If the drought continues there's going to be a famine. Wenn die Dürre anhält, wird es eine Hungersnot geben.
ground + I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik.
guard + The escaped prisoner was brought back under armed guard. Der entflohene Gefangene wurde unter bewaffneter Bewachung zurückgebracht.
hard + We thought long and hard before deciding to move house. Wir haben lange überlegt, bevor wir uns entschieden haben, umzuziehen.
head + The thought never entered my head. Der Gedanke kam mir nie in den Sinn.
help out, help sb out + When I bought the house, my sister helped me out with a loan. Als ich das Haus kaufte, half mir meine Schwester mit einem Kredit.
himself + Peter ought to be ashamed of himself. Peter sollte sich schämen.
holy + a holy war (= one fought to defend the beliefs of a particular religion) ein heiliger Krieg (= man kämpfte, um den Glauben einer bestimmten Religion zu verteidigen)
horror + With a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer. Mit einem entsetzlichen Blick fragte er, ob der Arzt dachte, er habe Krebs.
horror + The thought of being left alone filled her with horror. Der Gedanke, allein gelassen zu werden, erfüllte sie mit Entsetzen.
how + He did not know how he ought to behave. Er wusste nicht, wie er sich verhalten sollte.
however + We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors. Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt.
imply + imply (that)...: The survey implies (that) more people are moving house than was thought. imply (that)...: Die Umfrage impliziert (dass) mehr Personen umziehen als gedacht.
investment + We bought the house as an investment (= to make money). Wir kauften das Haus als Investition (= um Geld zu verdienen).
iron + cast/wrought/corrugated iron Guss/Schmiede-/Wellblech
judgement + I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do). Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun).
just + just as...: It's just as I thought. Es ist so, wie ich es mir vorgestellt habe.
kill + I bought a spray to kill the weeds. Ich habe ein Spray gekauft, um das Unkraut zu vernichten.
lacking + He was taken on as a teacher but was found lacking (= was thought not to be good enough). Er wurde als Lehrer aufgenommen, wurde aber als unzulänglich empfunden (= man hielt ihn für nicht gut genug).
late + Look at the time—it's much later than I thought. Schau dir die Zeit an, es ist viel später, als ich dachte.
law + There ought to be a law against it! Es sollte ein Gesetz dagegen sprechen!
law and order + After the riots, the military was brought in to restore law and order. Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt.
life + We bought a dishwasher to make life easier. Wir haben einen Geschirrspüler gekauft, um das Leben leichter zu machen.
load + Uncle Jim brought a whole load of presents for the kids. Onkel Jim hat eine ganze Menge Geschenke für die Kinder mitgebracht.
load + We saw a load of houses before we bought this one. Wir sahen eine Menge Häuser, bevor wir das hier gekauft haben.
long + This may take longer than we thought. Das kann länger dauern, als wir dachten.
look at sth + Your ankle's swollen—I think the doctor ought to look at it. Dein Knöchel ist geschwollen. Ich denke, der Arzt sollte ihn sich ansehen.
lorry + Emergency food supplies were brought in by lorry. Die Nahrungsmittelsoforthilfe wurde per Lastkraftwagen gebracht.
loss + The drought has led to widespread loss of life. Die Dürre hat zu weit verbreiteten Todesopfern geführt.
low + The reservoir was low after the long drought. Nach der langen Dürre war das Reservoir niedrig.
main + Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room). Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird).
matter + 'We've bought a new TV.' 'What was the matter with the old one?' Wir haben einen neuen Fernseher gekauft. Was war denn mit dem alten los?
maybe + I thought maybe we could go together. Ich dachte, wir könnten zusammen hingehen.
mean + What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend)
might + I thought we might go to the zoo on Saturday. Ich dachte, wir gehen Samstag in den Zoo.
mind + There were all kinds of thoughts running through my mind. Es liefen mir alle möglichen Gedanken durch den Kopf.
the minute (that)... + The minute she walked through the door I thought she looked different. Als sie durch die Tür kam, dachte ich, sie sehe anders aus.
mistaken + I thought I saw someone I knew, but I must have been mistaken. Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kannte, aber ich muss mich geirrt haben.
moment + He thought for a moment before replying. Er dachte einen Moment nach, bevor er antwortete.
the more, less, etc..., the more, less, etc... + The more she thought about it, the more depressed she became. Je mehr sie darüber nachdachte, desto bedrückter wurde sie.
as much + 'Roger stole the money.' 'I thought as much.' Roger hat das Geld gestohlen. "Das dachte ich mir."
natural + He thought social inequality was all part of the natural order of things. Er dachte, soziale Ungleichheit sei Teil der natürlichen Ordnung der Dinge.
never + 'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!') Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'')
news + Messengers brought news that the battle had been lost. Die Boten brachten die Nachricht, dass die Schlacht verloren war.
notice + It was Susan who brought the problem to my notice (= told me about it). Susan war es, die mir das Problem ins Bewusstsein rief (= mir davon erzählte).
original + At that price, you could have bought an original! Zu diesem Preis hätten Sie ein Original kaufen können!
ought to + They ought to apologize. Sie sollten sich entschuldigen.
ought to + 'Ought I to write to say thank you?' 'Yes, I think you ought (to).' Soll ich schreiben, um danke zu sagen? "Ja, ich denke, das solltest du (solltest)."
ought to + They ought to have apologized (= but they didn't). Sie haetten sich entschuldigen muessen (= aber das haben sie nicht getan).
ought to + Such things ought not to be allowed. Solche Dinge sollten nicht erlaubt sein.
ought to + He oughtn't to have been driving so fast. Er hätte nicht so schnell fahren sollen.
ought to + Children ought to be able to read by the age of 7. Kinder sollten bis zum Alter von 7 Jahren lesen können.
ought to + Nurses ought to earn more. Krankenschwestern sollten mehr verdienen.
ought to + We ought to be leaving now. Wir sollten jetzt gehen.
ought to + This is delicious. You ought to try some. Das ist köstlich. Du solltest etwas probieren.
ought to + You ought to have come to the meeting. It was interesting. Du hättest zur Versammlung kommen sollen. Es war interessant.
ought to + If he started out at nine, he ought to be here by now. Wenn er um 9 Uhr anfing, müsste er schon längst hier sein.
ought to + That ought to be enough food for the four of us. Das sollte genug Nahrung für uns vier sein.
ought to + Oughtn't the water to have boiled by now? Sollte das Wasser nicht schon gekocht sein?
ourselves + We've often thought of going there ourselves. Wir dachten oft daran, selbst dorthin zu gehen.
pass through... + We were passing through, so we thought we'd come and say hello. Wir waren auf der Durchreise, also dachten wir, wir kommen vorbei und sagen hallo.
passing + a passing phase/thought/interest eine vorübergehende Phase / Gedanken / Interesse
pattern + She bought a dress pattern and some material. Sie kaufte ein Kleidungsmuster und Stoff.
place + I thought I'd better clean the place up. Ich dachte, ich räume das Haus auf.
plot + She bought a small plot of land to build a house on. Sie kaufte ein kleines Grundstück, auf dem sie ein Haus bauen konnte.
point + 'There won't be anywhere to park.' 'Oh, that's a (good) point.' (= I had not thought of that) Es wird keinen Parkplatz mehr geben. "Oh, das ist ein (guter) Punkt." (= daran hatte ich nicht gedacht)
political + He was a political prisoner (= one who was put in prison because he was thought to be harmful to the state). Er war ein politischer Gefangener (= einer, der ins Gefängnis gesteckt wurde, weil man glaubte, dass er dem Staat schaden würde).
positive + the power of positive thought die Kraft des positiven Denkens
private + her private thoughts and feelings ihre privaten Gedanken und Gefühle
prompt + prompt sb to do sth: The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight. jdm. zu etw. auffordern: Der Gedanke an den Hochzeitstag ihrer Tochter veranlasste sie, etwas abzunehmen.
question + question sth: I just accepted what he told me. I never thought to question it. etw.[Akk] hinterfragen: Ich habe einfach akzeptiert, was er mir gesagt hat. Ich wollte das nie in Frage stellen.
quite + It wasn't quite as simple as I thought it would be. Es war nicht ganz so einfach, wie ich dachte.
reform + reform sb: She thought she could reform him. sie dachte, sie könnte ihn reformieren.
right away/off + I told him right off what I thought of him. Ich sagte ihm sofort, was ich von ihm dachte.
right + They had fought hard for equal rights. Sie hatten hart für die Gleichberechtigung gekämpft.
round + The thought kept going round and round in her head. Der Gedanke ging in ihrem Kopf immer wieder um.
rub + rub sth: She rubbed her chin thoughtfully. etw.[Akk] einmassieren: Sie hat sich das Kinn nachdenklich gerieben.
rubbish + I thought the play was rubbish! Ich dachte, das Stück wäre Quatsch!
ruin + The war brought the country to the brink of ruin. Der Krieg brachte das Land an den Rand des Untergangs.
rumour + I thought she was leaving the company, but perhaps it may be just a rumour. Ich dachte, sie würde die Firma verlassen, aber vielleicht ist es nur ein Gerücht.
run + The river ran dry (= stopped flowing) during the drought. Der Fluss ist während der Dürrezeit ausgetrocknet (= gestoppt).
sale + I bought a coat in the sales. Ich habe einen Mantel gekauft.
same + I bought the same car as yours (= another car of that type). Ich habe das gleiche Auto gekauft wie deins (= ein anderes Auto dieses Typs).
say + say to sb/yourself + speech: I said to myself (= thought), 'That can't be right!' zu jdm. /Jetzt selber sagen + Sprechen: Ich sagte zu mir selbst (= Gedanke),' Das kann nicht stimmen!
scream + I thought I heard a scream. Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört.
see + You ought to see a doctor about that cough. Du solltest einen Arzt aufsuchen, wegen des Hustens.
seek + seek for sth/sb: They sought in vain for somewhere to shelter. suchten nach etw. /etw. vergeblich nach einem Ort, an dem sie Zuflucht suchten.
seek + seek sth: I think it's time we sought legal advice. etw.[Akk] suchen: Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir juristischen Rat einholen.
sell + The new design just didn't sell (= nobody bought it). Das neue Design hat sich einfach nicht verkauft (= niemand hat es gekauft).
shade + I bought a new shade for the lamp. Ich habe einen neuen Schirm für die Lampe gekauft.
shadow + I thought I saw a figure standing in the shadows. Ich dachte, ich sah eine Figur im Schatten stehen.
sharp + The issue must be brought into sharper focus. Das Thema muss stärker in den Mittelpunkt gerückt werden.
shortly + I bought a new umbrella but lost it shortly afterwards. Ich habe mir einen neuen Regenschirm gekauft, aber den habe ich kurz danach verloren.
since + We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them. Wir dachten, da wir in der Gegend waren, würden wir vorbeikommen und sie sehen.
something else + He said something else that I thought was interesting. Er sagte noch etwas anderes, das ich interessant fand.
south + They bought a villa in the South of France. Sie kauften eine Villa in Südfrankreich.
spell + I thought her name was Catherine, but it's Kathryn spelt with a 'K'. Ich dachte, ihr Name wäre Catherine, aber es ist Kathryn mit einem K-Dinkel.
stop + She brought the car to a stop. Sie hielt den Wagen an.
strictly + She was brought up very strictly. Sie wurde sehr streng erzogen.
strike + strike sb: An awful thought has just struck me. bei jdm. ein schrecklicher Gedanke hat mich soeben erschüttert.
study + He studied her face thoughtfully. Er studierte ihr Gesicht nachdenklich.
style + Have you thought about having your hair in a shorter style? Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, Ihr Haar kürzer zu haben?
style + I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him). Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte).
substitute + He was brought on as (a) substitute after half-time. Er wurde nach der Halbzeit als (a) Ersatz eingewechselt.
such + She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person. Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden
suffering + Death finally brought an end to her suffering. Der Tod hat ihrem Leiden ein Ende bereitet.
suggest + suggest itself (to sb): A solution immediately suggested itself to me (= I immediately thought of a solution). sich (zu jdm.) vorschlagen: Eine Lösung bot sich mir sofort an (= ich dachte sofort an eine Lösung).
be supposed to do/be sth + I thought we were supposed to be paid today. Ich dachte, wir sollten heute bezahlt werden.
suspect + it is suspected that...: It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat. es wird vermutet, dass...: Es wurde vermutet, dass die Drogen mit dem Boot ins Land gebracht worden waren.
sweat + He breaks out in a sweat just at the thought of flying. Er bricht beim Gedanken ans Fliegen in Schweißausbrüche aus.
tear + The memory brought a tear to her eye (= made her cry). Die Erinnerung brachte ihr eine Träne ins Auge (= brachte sie zum Weinen).
tear + Desperately she fought back the tears (= tried not to cry). Verzweifelt kämpfte sie die Tränen zurück (= versuchte nicht zu weinen).
terrible + I've just had a terrible thought. Ich hatte gerade einen schrecklichen Gedanken.
the more, less, etc..., the more, less, etc... + The more she thought about it, the more depressed she became. Je mehr sie darüber nachdachte, desto bedrückter wurde sie.
themselves + They've bought themselves a new car. Sie haben sich ein neues Auto gekauft.
in theory + That sounds fine in theory, but have you really thought it through? Theoretisch klingt das gut, aber hast du es dir wirklich gut überlegt?
thing + He's just bought one of those exercise things. Er hat gerade so ein Trainingsgerät gekauft.
think + think (that)...: I never thought (that) I'd see her again. think (that)...: Ich hätte nie gedacht, dass ich sie wiedersehen würde.
think + The job took longer than we thought. Der Job hat länger gedauert, als wir dachten.
think + think to do sth: Who would have thought to find you here? denken Sie, um etw. zu tun: Wer hätte gedacht, Sie hier zu finden?
think + She had thought very deeply about this problem. Sie hatte sehr intensiv über dieses Problem nachgedacht.
think + + speech: 'I must be crazy,' she thought. Rede:"Ich muss verrückt sein", dachte sie.
think + I thought I heard a scream. Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört.
think + He ought to resign, I think. Er sollte wohl zurücktreten.
think + it is thought that...: It was once thought that the sun travelled around the earth. es wird gedacht, dass...: Es wurde einmal gedacht, dass die Sonne um die Erde gereist ist.
think + She thought him kind and generous. Sie fand ihn nett und großzügig.
think + sb/sth is thought to be sb/sth: He's thought to be one of the richest men in Europe. sb/etw wird als jdm. /etw.[Akk] bezeichnet: Er gilt als einer der reichsten Männer Europas.
think of sth/sb + Have you thought of a name for the baby yet? Hast du schon an einen Namen für das Baby gedacht?
think of sb/sth as sb/sth + She is thought of as a possible director. Sie wird als eine mögliche Regisseurin betrachtet.
thought + I've given the matter careful thought. Ich habe mir die Sache genau überlegt.
thought + Not enough thought has gone into this essay. Nicht genug Gedanke ist in diesen Aufsatz eingeflossen.
thought + My thoughts turned to home. Meine Gedanken gingen nach Hause.
thought + You are always in my thoughts. Du bist immer in meinen Gedanken.
thought + thought of (sb/sth) doing sth: I don't like the thought of you walking home alone. an (sb/etw.) etw. tun wollte: Ich mag den Gedanken nicht, dass du alleine nach Hause gehst.
thought + thought of sth: The very thought of it makes me feel sick. an etw. gedacht: Schon der Gedanke daran macht mich krank.
thought + thought (that...): She was struck by the sudden thought that he might already have left. Gedanke (der...): Sie war von dem plötzlichen Gedanken getroffen, dass er vielleicht schon gegangen sein könnte.
thought + I've just had a thought (= an idea). Ich hatte gerade einen Gedanken (= eine Idee).
thought + Would Mark be able to help?It's just a thought. Könnte Mark helfen?
thought + 'Why don't you try the other key?' 'That's a thought!' Warum probierst du nicht den anderen Schlüssel? "Das ist ein Gedanke!"
thought + All kinds of thoughts raced through my mind. Alle möglichen Gedanken liefen mir durch den Kopf.
thought + I'd like to hear your thoughts on the subject. Ich würde gerne Ihre Meinung zu diesem Thema hören.
be in/out of tune (with sb/sth) + These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject. Diese Vorschläge entsprechen voll und ganz unseren eigenen diesbezüglichen Überlegungen.
turn out + turn to be/have sth: The job turned out to be harder than we thought. sich umdrehen, um etw. zu sein/haben: Der Job erwies sich als schwieriger, als wir dachten.
uncontrolled + The thoughts rushed into my mind uncontrolled. Die Gedanken stürzten unkontrolliert in meinen Verstand.
usual + They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing. Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche.
wander + wander away, back, to, etc. sth: Her thoughts wandered back to her youth. wandere fort, zurück, zurück, zu, etc. etw.
water + The water (= the supply of water) was turned off for several hours each day during the drought. Das Wasser (= die Wasserversorgung) wurde während der Dürre mehrere Stunden pro Tag abgestellt.
way + We fought our way through the dense vegetation. Wir kämpften uns durch die dichte Vegetation.
weak + I enjoyed the movie but I thought the ending was very weak. Ich habe den Film genossen, aber ich fand das Ende sehr schwach.
weakness + He thought that crying was a sign of weakness. Er dachte, Weinen sei ein Zeichen von Schwäche.
wedding + All her friends could hear wedding bells (= they thought she would soon get married). Alle ihre Freunde konnten Hochzeitsglocken hören (= sie dachten, sie würde bald heiraten).
week after week + Week after week the drought continued. Woche für Woche setzte sich die Dürre fort.
whereas + We thought she was arrogant, whereas in fact she was just very shy. Wir dachten, sie sei arrogant, während sie eigentlich nur sehr schüchtern war.
which + Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial. Ihr Anspruch sollte erfolgreich sein, in diesem Fall wird der Schaden substantiell sein.
will + I ought to make a will. Ich sollte ein Testament machen.
you had me worried + You had me worried for a moment—I thought you were going to resign! Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen!
worry + A heart attack can be brought on by stress and worry. Ein Herzinfarkt kann durch Stress und Sorgen ausgelöst werden.
you + I thought she told you. Ich dachte, sie hätte es dir gesagt.


Mcc SentencesGbEng
36 衣服 + I've bought new clothes.
178 一些 苹果 + He bought some apples.
199 蔬菜 水果 等等 + I bought vegetables, fruits, etc.
213 几个 苹果 + I've bought a few apples.
344 电视机 + I've bought a TV set.
434 衣服 + She bought a dress.
704 咖啡 + I've bought a cup of coffee.
753 艺术品 + I bought a set of artworks.
969 + I've bought a pair of shoes.
1562 他们 房子 + They've bought this house.
1751 + She's just bought a car.
2334 生意 带来 巨大 利润 + Business brought me great profits.
2585 买到 球赛 入场券 + I've bought two tickets for the ball game.
2587 高档 汽车 + I bought a luxury car.
2840 今年 旱灾 严重 + The drought this year is severe.
3154 他们 屡次 打架 + They have fought repeatedly.
3202 山火 村庄 遭殃 + The brush fire brought disaster to the village.
3326 古诗 韵味 + This line from an ancient poem is very thought-provoking.
3368 洪水 肆虐 城市 + The flood wrought havoc on the city.
3388 我们 新房 + We've bought a new house.
3432 毒品 沉沦 + Drugs brought about his downfall.
3788 糊涂 + The more I thought, the more confused I became.


GbPinEngDeu
我买了新衣服。 Wǒ mǎi le xīn yīfu. I've bought new clothes. Ich habe neue Kleider gekauft.
他买了一些苹果。 Tā mǎi le yīxiē píngguǒ. He bought some apples. Er hat Äpfel gekauft.
她买了一件衣服。 Tā mǎi le yī jiàn yīfu. She bought a dress. Sie hat ein Kleid gekauft.
我买了蔬菜、水果等等。 Wǒ mǎi le shūcài, shuǐguǒ děngdeng. I bought vegetables, fruits, etc. Ich kaufte Gemüse, Obst, etc.
我买了几个苹果。 Wǒ mǎi le jǐgè píngguǒ. I've bought a few apples. Ich habe ein paar Äpfel gekauft.
我买了一台电视机。 Wǒ mǎi le yī tái diànshìjī. I've bought a TV set. Ich habe einen Fernseher gekauft.
我买了一杯咖啡。 Wǒ mǎi le yī bēi kāfēi. I've bought a cup of coffee. Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft.
我买了一套艺术品。 Wǒ mǎi le yītào yìshùpǐn. I bought a set of artworks. Ich habe Kunstwerke gekauft.
我买了一双鞋。 Wǒ mǎi le yī shuāng xié. I've bought a pair of shoes. Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
他们买了这套房子。 Tāmen mǎi le zhè tào fángzi. They've bought this house. Sie haben dieses Haus gekauft.
她刚买了一辆车。 Tā gāng mǎi le yī liàng chē. She's just bought a car. Sie hat gerade ein Auto gekauft.
生意给我带来了巨大的利润。 Shēngyi gěi wǒ dàilái le jùdà de lìrùn. Business brought me great profits. Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
我买到了两张球赛的入场券。 Wǒ mǎi dào le liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn. I've bought two tickets for the ball game. Ich habe zwei Karten für das Ballspiel gekauft.
我买了一辆高档汽车。 Wǒ mǎi le yī liàng gāodàng qìchē. I bought a luxury car. Ich habe ein Luxusauto gekauft.
今年的旱灾很严重。 Jīnnián de hànzāi hěn yánzhòng. The drought this year is severe. Die Dürre dieses Jahr ist schwer.
他们屡次打架。 Tāmen lǚcì dǎjià. They have fought repeatedly. Sie haben wiederholt gekämpft.
山火令村庄遭殃。 Shānhuǒ 【◎Fix:◎lìng;◎lǐng】 cūnzhuāng zāoyāng. The brush fire brought disaster to the village. Das Bürstenfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.
这句古诗很有韵味。 Zhè jù gǔshī hěn yǒu yùnwèi. This line from an ancient poem is very thought-provoking. Diese Zeile aus einem alten Gedicht ist sehr nachdenklich.
洪水肆虐了这座城市。 Hóngshuǐ sìnüè le zhè zuò chéngshì. The flood wrought havoc on the city. Die Überschwemmung hat die Stadt verwüstet.
我们买了一栋新房。 Wǒmen mǎi le yī dòng xīnfáng. We've bought a new house. Wir haben ein neues Haus gekauft.
毒品让他沉沦。 Dúpǐn ràng tā chénlún. Drugs brought about his downfall. Drogen brachten seinen Untergang.
MelnyksPinEng
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
ying1gai1 + should / ought to
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Wo3 kan4cuo4 le. + What i thought was wrong. / I misjudged it.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
mai3dao4 le + have bought s.th.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
liu4shi2 kuai4 mai3dao4 le + have bought for 60 Yuan
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
yuan2lai2 + originally / turn out to be different from s.th. One originally thought
Lesson 044. Driving in China.
Wo3 mai3 le yi1ge4 xin1 de che1zi. + I bought a new car.
Lesson 052. Chinese Antiques.
Ta1 mai3 de yu4qi4 shi4 yi1 ge4 gu3dong3. + The jadeware that he bought is an antique.
Lesson 052. Chinese Antiques.
Wo3 mai3 le yi1 ge4 hua1ping2. + I bought a vase.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

tu es plus grand que je pensais + you’re taller than I thought

je vous ai apportée des fleurs de mon jardin + I brought you flowers from my garden

je pensais que je pouvais me défendre + I thought I could defend myself

je pensais te faire livrer un plat chaud + I thought I would have a hot plate delivered to you

tu as mené une lutte acharnée + you fought an unrelenting battle

je t’ai rapporté ton livre + I brought back your book

l’armée fait retraite, sans avoir combattu + the army retreats, without having fought

j’ai réfléchi à la question + I thought about the question

nous avons combattu pour chaque détail + we fought for every detail

le facteur apportait enfin de gros paquets + the mailman finally brought large packages

il me poursuit dans mes pensées + he chases me in my thoughts

elle le surprend en pleine réflexion + she surprised him as he was deep in thought

je m’étais réfugié dans une espèce d’esprit farceur + I sought refuge in a farcical mindset

quels sont les indicateurs d’une sécheresse prolongée? + what are the indications of a prolonged drought?

j’ai cru mourir de confusion + I thought I would die from confusion

il vivait dans son ombre et ne cherchait qu’à lui complaire + he lived in her shadow and only sought to please her

l’administration présidentielle sort sa batterie de combat + the president’s administration brought out its big guns

je lui ai apporté un cadeau + I brought her a present

on t’a apporté tes fleurs préférées + we’ve brought you your favorite flowers

j’avais pensé l’emmener au restaurant + I thought about taking her out to the restaurant

une réflexion de grande ampleur s’impose + wide-ranging thought is needed

je croyais que tu aimais la cuisine chinoise + I thought you liked Chinese food

j’ai pensé à détruire ces peintures pas mal de fois + I thought of destroying these paintings fairly often

les pompiers ont maitrisé tous les incendies + the firemen brought all of the fires under control

j’ai toujours été impressionné par la clarté de ses pensées + I have always been impressed with the clarity of his thoughts

j’ai cru que cela me troublerait + I thought that would bother me

cette pensée lui gonfla le cœur + this thought swelled his heart

j’ai apporté de l’argent pour racheter mon fils + I brought money to buy back my son

je vous ai aussi apporté du thé + I have also brought you some tea

les évadés sont activement recherchés + the fugitives are being actively sought

il faut complètement repenser le tourisme + tourism must be completely rethought

le premier ministre cherchait sans doute à débloquer le projet + the prime minister clearly sought to unblock the project

j’ai jamais pensé que j’étais marginal + I never thought of myself as marginal

les courses à ski exigent une appréciation réfléchie du terrain + ski races require thoughtful assessment of the terrain

j’ai pensé au métier de comédien + I thought about the comedian’s craft

je crus que la terre avait basculé sous mes pieds + I thought the earth moved under my feet

après dix années de sécheresse, il pleut au Sahel + after ten years, of drought, it’s raining in the Sahel

quand je l’écoute, un slogan me vient en tête + while listening to her, I thought of a motto

je t’ai apporté des chocolats + I brought you some chocolates

j’ai acheté toutes les munitions que je voulais + I bought all the ammunition that I wanted

nous devrions agir de façon réfléchie et responsable + we should act in a thoughtful and responsible manner
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng