| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| accept + | Everything about the child's adoption was against accepted practice. | Alles an der Adoption des Kindes war gegen die akzeptierte Praxis.
|
| appropriate + | Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply). | Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen).
|
| conclude + | conclude (that)...: The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory. | Fazit (das)...: Der Bericht kam zu dem Schluss (dass) die billigste Möglichkeit war, das Labor zu schließen.
|
| consider + | consider sth: She considered her options. | etw.[Akk] überdenken: Sie hat ihre Optionen erwogen.
|
| currently + | All the options are currently available. | Alle Optionen sind derzeit verfügbar.
|
| extra + | Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it). | Metallic-Farbe ist ein optionales Extra (= eine Sache, die Sie haben können oder nicht, aber mehr bezahlen müssen, wenn Sie es haben
|
| former + | The former option would be much more sensible. | Die erste Option wäre viel sinnvoller.
|
| open + | What options are open to us? | Welche Optionen stehen uns offen?
|
| option + | As I see it, we have two options... | Ich denke, wir haben zwei Möglichkeiten...
|
| option + | There are various options open to you. | Es stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten offen.
|
| option + | We are currently studying all the options available. | Wir prüfen derzeit alle Möglichkeiten.
|
| option + | Going to college was not an option for me. | Aufs College zu gehen war keine Option für mich.
|
| option + | I had no option but to (= I had to) ask him to leave. | Ich hatte keine andere Wahl, als ihn (= ich musste) zu bitten, zu gehen.
|
| option + | option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year. | Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren.
|
| option + | option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments. | Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren.
|
| option + | He was given one month's imprisonment without the option of a fine. | Ihm wurde ein Monat Haft ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe auferlegt.
|
| option + | This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for). | Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben
|
| option + | The course offers options in design and computing. | Der Kurs bietet Möglichkeiten in Design und Informatik.
|
| keep/leave your options open + | At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible. | Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs.
|
| other + | This option is preferable to any other. | Diese Option ist jeder anderen vorzuziehen.
|
| personally + | Personally, I prefer the second option. | Ich persönlich bevorzuge die zweite Möglichkeit.
|
| practically + | There's practically no difference between the two options. | Es gibt praktisch keinen Unterschied zwischen den beiden Optionen.
|
| present + | present sth (for sth): Eight options were presented for consideration. | etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Acht Optionen wurden zur Diskussion gestellt.
|
| select + | select what, which, etc...: Select what you want from the options available. | Wählen Sie aus, was, welches, etc...: Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen, was Sie wollen.
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | reculer est également hors de question + | backing down is also not an option |
| il ne leur reste donc qu’une option + | so they only have one option left |
|
tùy chọn * ☊ 
☊3 
to select/ to pick/ choice/ option/ alternative 
option
lựa chọn