NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	当然	dang1 ran2	only natural/ as it should be/ certainly/ of course/ without doubt
☊4	本来	ben3 lai2	original/ originally/ at first/ it goes without saying/ of course
☊6	理所当然	li3 suo3 dang1 ran2	as it should be by rights (idiom)/ proper and to be expected as a matter of course/ inevitable and right

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ja, natürlich.	Yes, of course.	Vâng, tất nhiên.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
056 1072	Of leather, of course.
056 1078	Of course.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B18 16 1866	你会帮我的，对吧？ — 是啊，当然。 +	คุณจะช่วยฉันได้ไหม? - แน่นอนฉันจะ +	Cậu sẽ giúp tôi chứ? - Có, tất nhiên rồi. +	You'll help me, won't you? — Yes, of course I will. +	Du hilfst mir doch, oder? Ja, natürlich werde ich das. +	Mi aiuterete, no? Sì, naturalmente lo farò. +	Vous allez m'aider, n'est-ce pas? Oui, bien sûr que oui. +	Me ayudarás, ¿verdad? Sí, por supuesto que lo haré. +	Je zult me helpen, nietwaar? Ja, natuurlijk zal ik dat ook doen. +	( nǐ huìbāng wǒ de·, duì ba·? — shì a, dāngrán.)
B18 25 1875	你不会把我说的话告诉别人吧？ — 当然不会。 +	คุณจะไม่บอกใครก็ได้ว่าฉันพูดยังไง? - ไม่แน่นอนไม่ได้ +	Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. +	You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. +	Du wirst niemandem erzählen, was ich gesagt habe, oder? Nein, natürlich nicht. +	Non dirà a nessuno quello che ho detto, tu? No, naturalmente no. +	Tu ne diras à personne ce que j'ai dit, n'est-ce pas? Non, bien sûr que non. +	No le dirás a nadie lo que dije, ¿verdad? No, por supuesto que no. +	Je zult niemand vertellen wat ik heb gezegd, toch? Nee, natuurlijk niet. +	(nǐ búhuìbá wǒ shuōde·huà gàosù biérén ba·? — dāngrán búhuì.)

Glossika	Vie	Eng
1866	Cậu sẽ giúp tôi chứ? - Có, tất nhiên rồi. +	You'll help me, won't you? — Yes, of course I will.
1875	Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. +	You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Chắc chắn mà. +	Of course!
	Dĩ nhiên! +	Of course!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	of course	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	tất nhiên	of course

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-11	selbstverständlich +	naturally, as a matter of course +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Natürlich helfen wir dir. +	natürlich	Of course we'll help you.	Tất nhiên chúng tôi sẽ giúp bạn. +
Exercise 1-1	Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich. +	natürlich	Are you really coming to my party? Of course, of course.	Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi. +
Exercise 1-1	Du hast natürlich recht. +	natürlich	You're right, of course.	Bạn nói đúng, tất nhiên. +
Exercise 6-3	Kommst du mit? – Und ob! +	ob	Are you coming with me? Of course you do!	Bạn đang đến với tôi? Tất nhiên bạn làm! +
Exercise 16-2	Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund. +	schließlich	I'll help you, of course. You're my friend after all.	Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả. +
Exercise 34-3	Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid. +	selbstverständlich	Of course, we will let you know immediately.	Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức. +
Exercise 41-2	Ich kann mich natürlich täuschen. +	täuschen	I can be mistaken, of course.	Tôi có thể bị nhầm lẫn, tất nhiên. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	當然 +	当然 * *	dang1ran2	of course/ certainly	natürlich +
☊D	理所當然 +	理所当然 * *	li3 suo3 dang1 ran2	go without saying/ of course	natürlich, selbstverständlich +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	change +	Of course we'll change it for a larger size, Madam.	Natürlich tauschen wir ihn auf eine größere Größe um, Madam.
	of course +	'Don't you like my mother?' 'Of course I do!'	Magst du meine Mutter nicht? "Natürlich will ich das!"
	of course +	'Can I have one of those pens?' 'Of course—help yourself.'	Kann ich einen dieser Stifte haben? "Natürlich - Hilfe zur Selbsthilfe."
	of course +	'I did all I could to help.' 'Of course,' he murmured gently.	Ich tat alles, was ich konnte, um zu helfen. Natürlich ", murmelte er sanft.
	of course +	Ben, of course, was the last to arrive.	Ben war natürlich der Letzte, der kam.
	of course +	Of course, there are other ways of doing this.	Natürlich gibt es andere Wege, dies zu tun.
	of course not +	'Are you going?' 'Of course not.'	Gehst du mit? "Natürlich nicht."
	of course not +	'Do you mind?' 'No, of course not.'	Stört es dich? Nein, natürlich nicht.
	free +	Students have a free choice of courses in their final year.	Die Studenten haben die freie Wahl der Kurse im Abschlussjahr.
	free +	'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).'	Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)."
	hardly +	'Couldn't you have just said no?' 'Well, hardly (= of course not), she's my wife's sister.'	Hättest du nicht einfach nein sagen können? "Na ja, kaum (= natürlich nicht), sie ist die Schwester meiner Frau."
	mean +	What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry)	Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend)
	meaning +	There are, of course, deeper meanings in the poem.	Es gibt natürlich tiefere Bedeutungen in dem Gedicht.
	personal +	Of course, this is just a personal opinion.	Natürlich ist das nur eine persönliche Meinung.
	possible +	'You might be wrong, of course!' 'It's possible, but I doubt it.'	Du könntest natürlich falsch liegen! "Es ist möglich, aber ich bezweifle es."
	pretend +	Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.	Natürlich habe ich mich geirrt; es wäre heuchlerisch, wenn ich etwas anderes behaupten würde.
	provided +	We'll buy everything you produce, provided of course the price is right.	Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt.
	in secret +	She admired him, in secret of course.	Sie bewunderte ihn, im Geheimen natürlich.
	strictly +	My letter is, of course, strictly private and confidential.	Mein Brief ist natürlich streng privat und vertraulich.

Mcc Sentences	Gb	Eng
244	当然可以！ +	Of course it's okay!

Gb	Pin	Eng	Deu
当然可以！	Dāngrán kěyǐ！	Of course it's okay!	Natürlich ist es okay!

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 024. Dating and Relationships.	dang1ran2 +	of course / sure
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Dang1ran2 ke3yi3, wo3men zou3. +	Of course I can, let's go.
Lesson 052. Chinese Antiques.	ke3bushi4 ma +	(G.P: Agreeing) of course it is / exactly

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tu m’attends? bien sûr, poupée +	will you wait for me? of course, doll
	j’aime mon job. ouais, bien sûr +	I like my job. yeah, of course
	nous lui enverrons bien sûr une invitation +	of course we will send her an invitation
	l’aide humanitaire est, certes, nécessaire +	humanitarian aide is, of course, necessary
	ce renouveau doit, naturellement, commencer par en haut +	this renewal of course has to come top-down
	il faudra sans doute boucher des trous +	it will of course be necessary to plug the holes

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	of course +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
of course	tất nhiên + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng