NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Gloss	Eng	Deu
on account of sb/sth +	She retired early on account of ill health.	Wegen Krankheit ging sie früh in den Ruhestand.
on account of sb/sth +	The marsh is an area of great scientific interest on account of its wild flowers.	Das Sumpfgebiet ist wegen seiner Wildblumen ein Gebiet von großem wissenschaftlichen Interesse.
in advance (of sth) +	a week/month/year in advance	eine Woche/Monat/Jahr im Voraus
in advance (of sth) +	The rent is due one month in advance.	Die Miete ist einen Monat im Voraus fällig.
in advance (of sth) +	It's cheaper if you book the tickets in advance.	Es ist günstiger, wenn Sie die Tickets im Voraus buchen.
in advance (of sth) +	People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane.	Die Menschen wurden vor dem Hurrikan aus den Küstenregionen evakuiert.
take advantage of sth/sb +	She took advantage of the children's absence to tidy their rooms.	Sie nutzte die Abwesenheit der Kinder aus, um ihre Zimmer aufzuräumen.
take advantage of sth/sb +	We took full advantage of the hotel facilities.	Wir haben alle Vorteile des Hotels genutzt.
take advantage of sth/sb +	He took advantage of my generosity (= for example, by taking more than I had intended to give).	Er nutzte meine Großzügigkeit (z. B. indem er mehr nahm, als ich geben wollte).
in aid of sth/sb +	collecting money in aid of charity	Geld sammeln für wohltätige Zwecke
the apple of sb's eye +	She is the apple of her father's eye.	Sie ist der Apfel im Auge ihres Vaters.
because of +	They are here because of us.	Sie sind wegen uns hier.
because of +	He walked slowly because of his bad leg.	Er ging langsam, weil sein Bein schlecht war.
because of +	Because of his wife('s) being there, I said nothing about it.	Da seine Frau (n) dort war, sagte ich nichts darüber.
on behalf of sb, on sb's behalf +	On behalf of the department I would like to thank you all.	Im Namen der Abteilung möchte ich Ihnen allen danken.
on behalf of sb, on sb's behalf +	Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf.	Mr. Knight kann nicht hier sein, also nimmt seine Frau den Preis in seinem Namen entgegen.
on behalf of sb, on sb's behalf +	They campaigned on behalf of asylum seekers.	Sie haben sich für Asylbewerber eingesetzt.
in behalf of sb, in sb's behalf +	We collected money in behalf of the homeless.	Wir haben Geld für Obdachlose gesammelt.
be better off +	Families will be better off under the new law.	Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein.
be better off +	Her promotion means she's $100 a week better off.	Ihre Beförderung bedeutet, dass sie 100 Dollar die Woche besser dran ist.
break sth off +	She broke off a piece of chocolate and gave it to me.	Sie brach ein Stück Schokolade ab und gab es mir.
break sth off +	Britain threatened to break off diplomatic relations.	Großbritannien drohte mit dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen.
break sth off +	They've broken off their engagement.	Sie haben ihre Verlobung abgebrochen.
break off +	The back section of the plane had broken off.	Der hintere Teil des Flugzeugs war abgebrochen.
out of breath +	We were out of breath after only five minutes.	Nach nur fünf Minuten waren wir außer Atem.
call sth off +	to call off a deal/trip/strike	einen Deal/Reise/Strike abzubrechen
call sth off +	They have called off their engagement (= decided not to get married).	Sie haben ihre Verlobung abgebrochen (= beschlossen, nicht zu heiraten).
call sth off +	The game was called off because of bad weather.	Das Spiel wurde wegen schlechtem Wetter abgesagt.
take care of sb/sth/yourself +	Who's taking care of the children while you're away?	Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?
take care of sb/sth/yourself +	She takes great care of her clothes.	Sie kümmert sich um ihre Kleider.
take care of sb/sth/yourself +	He's old enough to take care of himself.	Er ist alt genug, um auf sich aufzupassen.
take care of sb/sth/yourself +	You should take better care of yourself.	Du solltest besser auf dich aufpassen.
take care of sb/sth/yourself +	Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of.	Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt.
take care of sb/sth/yourself +	Celia takes care of the marketing side of things.	Celia kümmert sich um das Marketing.
in case of sth +	In case of fire, ring the alarm bell.	Im Brandfall klingeln die Alarmglocken.
chase sb/sth away, off, out, etc. +	Chase the cat out—we don't want her in the kitchen.	Holen Sie die Katze raus - wir wollen sie nicht in der Küche haben.
chase sb/sth away, off, out, etc. +	This particular fish chases off any other fish that enters its territory.	Dieser Fisch vertreibt jeden anderen Fisch, der in sein Territorium eindringt.
cheat sb (out) of sth +	They cheated him out of his share of the profits.	Sie haben ihn um seinen Anteil am Gewinn betrogen.
check out (of...) +	Guests should check out of their rooms by noon.	Gäste sollten sich bis Mittag aus ihren Zimmern auschecken.
check out (of...) +	I'm sorry, they aren't here. They checked out this morning.	Tut mir leid, sie sind nicht hier. Sie haben heute Morgen ausgecheckt.
chop sth off (sth) +	He chopped a branch off the tree.	Er hat einen Ast vom Baum abgehackt.
chop sth off (sth) +	Anne Boleyn had her head chopped off.	Anne Boleyn wurde ihr den Kopf abgehackt.
come out of the closet +	Homosexuals in public life are now coming out of the closet.	Homosexuelle im öffentlichen Leben kommen jetzt aus dem Schrank.
coffee +	decaffeinated/instant coffee	entkoffeinierter/instant Kaffee
coffee +	ground/real coffee	gemahlener/echter Kaffee
coffee +	a jar of coffee	ein Glas Kaffee
coffee +	a blend of Brazilian and Colombian coffees	eine Mischung aus brasilianischen und kolumbianischen Kaffeesorten
coffee +	coffee ice cream	Kaffeeeis
coffee +	black/white coffee (= without/with milk)	schwarz/weißer Kaffee (= ohne/mit Milch)
coffee +	Tea or coffee?	Tee oder Kaffee?
coffee +	I'll just make the coffee.	Ich mache nur Kaffee.
coffee +	Let's talk over coffee (= while drinking coffee).	Lassen Sie uns über Kaffee reden (= beim Kaffeetrinken).
coffee +	Two strong black coffees, please.	Zwei starke schwarze Kaffees, bitte.
come out (of sth) +	This nail won't come out.	Dieser Nagel wird nicht rauskommen.
come out (of sth) +	These ink stains won't come out of my dress.	Diese Tintenflecke werden nicht aus meinem Kleid kommen.
come out (of sth) +	Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it?	Wird die Farbe herauskommen (= verblassen oder verschwinden), wenn ich sie wasche?
come off (sth) +	When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.	Als ich versuchte, den Krug zu heben, fiel mir der Griff ab.
come off (sth) +	A button had come off my coat.	Ein Knopf war von meinem Mantel abgezogen.
come off +	Does this hood come off?	Kommt die Kapuze ab?
come off +	That mark won't come off.	Die Markierung geht nicht ab.
complain of sth +	She left early, complaining of a headache.	Sie ging früh, klagte über Kopfschmerzen.
consist of sb/sth +	The committee consists of ten members.	Der Ausschuss besteht aus zehn Mitgliedern.
consist of sb/sth +	Their diet consisted largely of vegetables.	Ihre Ernährung bestand größtenteils aus Gemüse.
consist of sb/sth +	consist doing sth: Most of the fieldwork consisted of making tape recordings.	bestehen darin, etw. zu tun: Der größte Teil der Feldarbeit bestand darin, Tonbandaufnahmen zu machen.
be in control (of sth) +	He's reached retiring age, but he's still firmly in control.	Er ist im Ruhestand, aber er hat immer noch die Kontrolle.
be in control (of sth) +	There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation.	Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle.
be in control (of sth) +	In spite of all her family problems, she's really in control.	Trotz all ihrer Familienprobleme hat sie wirklich alles unter Kontrolle.
be/get/run/etc. out of control +	The children are completely out of control since their father left.	Die Kinder sind völlig außer Kontrolle, seit ihr Vater weg ist.
be/get/run/etc. out of control +	A truck ran out of control on the hill.	Einem Lastwagen auf dem Hügel lief die Kontrolle aus.
cool sb down/off +	Drink plenty of cold water to cool yourself down.	Trinken Sie viel kaltes Wasser, um sich abzukühlen.
cool down/off +	We cooled off with a swim in the lake.	Abgekühlt haben wir uns beim Baden im See.
of course +	'Don't you like my mother?' 'Of course I do!'	Magst du meine Mutter nicht? "Natürlich will ich das!"
of course +	'Will you be there?' 'Course I will.'	Wirst du da sein? Natürlich werde ich das.
of course +	'Can I come, too?' 'Course you can.'	Kann ich mitkommen? Natürlich kannst du das.
of course +	'Can I have one of those pens?' 'Of course—help yourself.'	Kann ich einen dieser Stifte haben? "Natürlich - Hilfe zur Selbsthilfe."
of course +	'I did all I could to help.' 'Of course,' he murmured gently.	Ich tat alles, was ich konnte, um zu helfen. Natürlich ", murmelte er sanft.
of course +	Ben, of course, was the last to arrive.	Ben war natürlich der Letzte, der kam.
of course +	Of course, there are other ways of doing this.	Natürlich gibt es andere Wege, dies zu tun.
of course not +	'Are you going?' 'Of course not.'	Gehst du mit? "Natürlich nicht."
of course not +	'Do you mind?' 'No, of course not.'	Stört es dich? Nein, natürlich nicht.
cut sth out (of sth) +	I cut this article out of the newspaper.	Ich habe diesen Artikel aus der Zeitung gestrichen.
cut sth out (of sth) +	I've been advised to cut sugar out of my diet.	Mir wurde geraten, Zucker aus meiner Diät zu streichen.
cut sth off +	He had his finger cut off in an accident at work.	Bei einem Arbeitsunfall wurde ihm der Finger abgeschnitten.
cut sth off +	The winner cut ten seconds off (= ran the distance ten seconds faster than) the world record.	Der Sieger schnitt zehn Sekunden vor dem Weltrekord ab (= lief die Strecke zehn Sekunden schneller als).
cut sth off +	They cut off the enemy's retreat.	Sie haben den Rückzug des Feindes abgeschnitten.
cut sth off +	The new factory cuts off our view of the hills.	Die neue Fabrik schneidet uns den Blick auf die Hügel ab.
cut sb/sth off +	Our water supply has been cut off.	Unsere Wasserversorgung ist unterbrochen.
cut sb/sth off +	They were cut off for not paying their phone bill.	Sie wurden abgeschnitten, weil sie ihre Telefonrechnung nicht bezahlt hatten.
cut sb/sth off (from sb/sth) +	The army was cut off from its base.	Die Armee wurde von ihrer Basis abgeschnitten.
cut sb/sth off (from sb/sth) +	She feels very cut off living in the country.	Sie fühlt sich sehr abgeschnitten vom Leben auf dem Land.
cut sb/sth off (from sb/sth) +	He cut himself off from all human contact.	Er hat sich selbst von allen menschlichen Kontakten abgeschnitten.
drive off +	The robbers drove off in a stolen vehicle.	Die Räuber sind in einem gestohlenen Fahrzeug abgefahren.
drop out (of sth) +	He has dropped out of active politics.	Er ist aus der aktiven Politik ausgestiegen.
drop out (of sth) +	a word that has dropped out of the language	ein Wort, das aus der Sprache verschwunden ist
drop out (of sth) +	She started a degree but dropped out after only a year.	Sie hat ein Studium begonnen, ist aber nach nur einem Jahr ausgestiegen.
dry off, dry sb/sth off +	We went swimming and then lay in the sun to dry off.	Wir gingen schwimmen und lagen dann in der Sonne, um uns auszutrocknen.
dry off, dry sb/sth off +	We dried our boots off by the fire.	Wir trockneten unsere Stiefel am Feuer ab.
on/off duty +	Who's on duty today?	Wer hat heute Dienst?
on/off duty +	What time do you go off duty?	Wann haben Sie Feierabend?
have had enough (of sth/sb) +	I've had enough of driving the kids around.	Ich habe genug davon, die Kinder herumzufahren.
in the event of sth, in the event that sth happens +	In the event of an accident, call this number.	Bei einem Unfall rufen Sie diese Nummer an.
in the event of sth, in the event that sth happens +	Sheila will inherit everything in the event of his death.	Sheila wird im Falle seines Todes alles erben.
with the exception of +	All his novels are set in Italy with the exception of his last.	Alle seine Romane sind in Italien mit Ausnahme seines letzten Romans.
in favour (of sb/sth) +	He argued in favour of a strike.	Er sprach sich fuer einen Streik aus.
in favour (of sb/sth) +	There were 247 votes in favour (of the motion) and 152 against.	Es gab 247 Ja-Stimmen (zu Gunsten des Antrags) und 152 Nein-Stimmen.
in favour (of sb/sth) +	I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work.	Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
in favour (of sb/sth) +	Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats.	Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... +	We spoke quietly for fear of waking the guards.	Wir sprachen leise aus Angst, die Wachen zu wecken.
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... +	I had to run away for fear (that) he might one day kill me.	Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte.
finish sth off +	I need about an hour to finish off this report.	Ich brauche etwa eine Stunde, um diesen Bericht fertigzustellen.
finish sth off +	They finished off the show with one of their most famous songs.	Sie beendeten die Show mit einem ihrer berühmtesten Songs.
first of all +	First of all, let me ask you something.	Zuerst einmal, lass mich dich etwas fragen.
first of all +	The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader.	Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein.
frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth +	He threatened the intruders with a gun and frightened them off.	Er bedrohte die Eindringlinge mit einer Waffe und schreckte sie ab.
frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth +	The high prices have frightened off many customers.	Die hohen Preise haben viele Kunden verschreckt.
in front of +	The car in front of me stopped suddenly and I had to brake.	Das Auto vor mir blieb plötzlich stehen und ich musste bremsen.
in front of +	The bus stops right in front of our house.	Der Bus hält direkt vor unserem Haus.
in front of +	He was standing in front of me in the line.	Er stand in der Schlange vor mir.
in front of +	She spends all day sitting in front of (= working at) her computer.	Den ganzen Tag sitzt sie vor ihrem Computer (= arbeiten).
in front of +	She is now entitled to put 'Professor' in front of her name.	Sie hat nun das Recht,' Professor' vor ihren Namen zu setzen.
in front of +	Please don't talk about it in front of the children.	Bitte sprechen Sie nicht vor den Kindern darüber.
in front of +	Don't give up. You still have your whole life in front of you.	Gib nicht auf. Du hast immer noch dein ganzes Leben vor dir.
make fun of sb/sth +	It's cruel to make fun of people who stammer.	Es ist grausam, sich über Leute lustig zu machen, die stottern.
get out of sth +	We promised we'd go—we can't get out of it now.	Wir haben versprochen, dass wir jetzt nicht rauskommen.
get out of sth +	get doing sth: I wish I could get out of going to that meeting.	etw.[Akk] tun: Ich wünschte, ich könnte aus dem Treffen
get out of sth +	I can't get out of the habit of waking at six in the morning.	Ich kann nicht um sechs Uhr morgens aufwachen.
get off (with sth), get sb off (with sth) +	He was lucky to get off with a small fine.	Er hatte Glück, dass er mit einer kleinen Geldstrafe davon kam.
get off (with sth), get sb off (with sth) +	A good lawyer might be able to get you off.	Ein guter Anwalt könnte Sie da rausholen.
give off sth +	The flowers gave off a fragrant perfume.	Die Blüten verströmten einen duftenden Duft.
give off sth +	The fire doesn't seem to be giving off much heat.	Das Feuer scheint nicht viel Wärme abzugeben.
go off +	The gun went off by accident.	Die Waffe ging aus Versehen los.
go off +	The bomb went off in a crowded street.	Die Bombe ging in einer belebten Straße hoch.
go off +	Suddenly the lights went off.	Plötzlich gingen die Lichter aus.
go off +	The heating goes off at night.	Die Heizung läuft nachts aus.
in the hands of sb, in sb's hands +	The matter is now in the hands of my lawyer.	Die Angelegenheit liegt nun in den Händen meines Anwalts.
in the hands of sb, in sb's hands +	At that time, the castle was in enemy hands.	Damals befand sich das Schloss in feindlicher Hand.
out of harm's way +	She put the knife in a drawer, out of harm's way.	Sie steckte das Messer in eine Schublade, aus dem Weg.
out of harm's way +	I prefer the children to play in the garden where they're out of harm's way.	Ich bevorzuge es, wenn die Kinder im Garten spielen, wo sie aus dem Weg geräumt werden.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	I've never heard of the place.	Ich habe noch nie von dem Ort gehört.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	I was so sorry to hear of your father's death.	Es tut mir so leid, vom Tod deines Vaters zu hören.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	She disappeared and was never heard of again.	Sie verschwand und wurde nie wieder gesehen.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	The last I heard of him he was living in Glasgow.	Das letzte Mal hörte ich von ihm, dass er in Glasgow lebte.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	This is the first I've heard of it!	Das ist das erste Mal, dass ich davon höre!
instead of +	We just had soup instead of a full meal.	Wir hatten nur Suppe statt einer vollen Mahlzeit.
instead of +	Now I can walk to work instead of going by car.	Jetzt kann ich zur Arbeit laufen, statt mit dem Auto.
keep out (of sth) +	The sign said 'Private Property—Keep Out!'	Auf dem Schild stand:"Private Property-Keep Out!"
keep out of sth, keep sb out of sth +	That child can't keep out of mischief.	Das Kind kann sich nicht vor Unheil schützen.
keep out of sth, keep sb out of sth +	Keep the baby out of the sun.	Halten Sie das Baby von der Sonne fern.
of a kind +	You're making progress of a kind.	Sie machen Fortschritte.
of a kind +	They're two of a kind—both workaholics!	Sie sind beides Arbeitstiere, beides!
a kind of +	I had a kind of feeling this might happen.	Ich hatte so eine Art Gefühl, dass das passieren könnte.
kind of +	That made me feel kind of stupid.	Dadurch fühlte ich mich irgendwie dumm.
kind of +	I like him, kind of.	Ich mag ihn irgendwie.
nothing of the kind/sort +	'I was terrible!' 'You were nothing of the kind.'	Ich war schrecklich! "Du warst nichts dergleichen."
one of a kind +	My father was one of a kind—I'll never be like him.	Mein Vater war einer von einer Sorte - ich werde nie so sein wie er.
something of the/that kind +	'He's resigning.' 'I'd suspected something of the kind.'	Er tritt zurück. "Ich hatte etwas derartiges vermutet."
the kiss of death +	An award can be the kiss of death for a writer.	Eine Auszeichnung kann für einen Schriftsteller ein Todeskuss sein.
leave sb/sth out (of sth) +	Leave me out of this quarrel, please.	Lass mich bitte aus diesem Streit raus.
leave sb/sth out (of sth) +	He hadn't been asked to the party and was feeling very left out.	Er war nicht zu der Party eingeladen worden und fühlte sich sehr ausgegrenzt.
leave sb/sth out (of sth) +	She left out an 'm' in 'accommodation'.	Sie hat ein "ich" in "Unterkunft" ausgelassen.
let sb off (with sth) +	They let us off lightly.	Sie ließen uns leicht davonkommen.
let sb off (with sth) +	She was let off with a warning.	Sie wurde mit einer Verwarnung entlassen.
let sb/sth go, let go (of sb/sth) +	Don't let the rope go.	Lass das Seil nicht los.
let sb/sth go, let go (of sb/sth) +	Don't let go of the rope.	Lass das Seil nicht los.
let sb/sth go, let go (of sb/sth) +	Let go! You're hurting me!	Lass los! Du tust mir weh!
the best of luck (with sth), good luck (with sth) +	The best of luck with your exams.	Viel Glück bei deinen Prüfungen.
the best of luck (with sth), good luck (with sth) +	Good luck! I hope it goes well.	Viel Glück! Ich hoffe, es läuft gut.
as a matter of fact +	It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact.	Es ist ein schöner Ort. Wir sind selbst dort geblieben.
as a matter of fact +	'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.'	Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre."
by means of sth +	The load was lifted by means of a crane.	Die Last wurde mit einem Kran gehoben.
in memory of sb, to the memory of sb +	He founded the charity in memory of his late wife.	Er gründete die Stiftung im Gedenken an seine verstorbene Frau.
in memory of sb, to the memory of sb +	The statue was erected to the memory of my father.	Die Statue wurde zur Erinnerung an meinen Vater errichtet.
not much of a... +	He's not much of a tennis player.	Er ist kein guter Tennisspieler.
in the name of sb/sth, in sb's/sth's name +	We reserved two tickets in the name of Brown.	Wir haben zwei Karten auf den Namen Brown reserviert.
in the name of sb/sth, in sb's/sth's name +	The car is registered in my name.	Das Auto ist auf meinen Namen zugelassen.
nine times out of ten +	I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply.	Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht.
have/want none of sth +	I offered to pay but he was having none of it.	Ich wollte zahlen, aber er hatte nichts davon.
of +	a friend of mine	ein Freund von mir
of +	the love of a mother for her child	die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind
of +	the role of the teacher	die Rolle des Lehrers
of +	Can't you throw out that old bike of Tommy's?	Kannst du nicht das alte Fahrrad von Tommy wegwerfen?
of +	the paintings of Monet	die Gemälde von Monet
of +	the lid of the box	den Deckel der Dose
of +	the director of the company	der Direktor des Unternehmens
of +	a member of the team	ein Mitglied des Teams
of +	the result of the debate	das Ergebnis der Aussprache
of +	a woman of Italian descent	eine Frau italienischer Herkunft
of +	the people of Wales	das Volk von Wales
of +	a story of passion	eine Geschichte aus Leidenschaft
of +	a photo of my dog	ein Foto meines Hundes
of +	a map of India	eine Karte von Indien
of +	the city of Dublin	die Stadt Dublin
of +	the issue of housing	die Wohnungsproblematik
of +	a crowd of people	eine Menschenmenge
of +	a glass of milk	ein Glas Milch
of +	2 kilos of potatoes	2 Kilo Kartoffeln
of +	an increase of 2%	eine Zunahme von 2%.
of +	a girl of 12	ein 12-jähriges Mädchen
of +	the fourth of July	der vierte Juli
of +	the year of his birth	sein Geburtsjahr
of +	We would often have a walk of an evening.	Wir machten oft einen Spaziergang am Abend.
of +	some of his friends	einige seiner Freunde
of +	a few of the problems	einige Probleme
of +	the most famous of all the stars	der berühmteste aller Stars
of +	just north of Detroit	nördlich von Detroit,
of +	at the time of the revolution	zur Zeit der Revolution
of +	at a quarter of eleven tonight (= 10.45 p.m.)	um Viertel vor elf Uhr abends (= 22.45 Uhr)
of +	the arrival of the police (= they arrive)	Ankunft der Polizei (= Ankunft)
of +	criticism of the police (= they are criticized)	Kritik an der Polizei (= sie werden kritisiert)
of +	fear of the dark	Angst vor der Dunkelheit
of +	the howling of the wind	das Heulen des Windes
of +	to deprive sb of sth	jdm. etw.[Akk] vorenthalten
of +	He was cleared of all blame.	Er wurde von jeder Schuld befreit.
of +	Think of a number, any number.	Denken Sie an eine Zahl, eine beliebige Zahl.
of +	to be proud of sth	auf etw. stolz sein
of +	It was kind of you to offer.	Das war nett von Ihnen.
off +	I called him but he ran off.	Ich rief ihn an, aber er lief weg.
off +	Sarah's off in India somewhere.	Sarah ist irgendwo in Indien.
off +	I must be off soon (= leave).	Ich muss bald weg sein (= Urlaub).
off +	Off you go!	Ab mit dir!
off +	Summer's not far off now.	Summer ist nicht mehr weit weg.
off +	A solution is still some way off.	Eine Lösung ist noch in weiter Ferne.
off +	He's had his beard shaved off.	Er hat sich den Bart abrasieren lassen.
off +	Take your coat off.	Zieh deinen Mantel aus.
off +	Don't leave the toothpaste with the top off.	Lassen Sie die Zahnpasta nicht mit dem Top aus.
off +	The wedding is off.	Die Hochzeit ist vorbei.
off +	The water is off.	Das Wasser ist aus.
off +	Make sure the TV is off.	Stell sicher, dass der Fernseher aus ist.
off +	She's off today.	Sie hat heute frei.
off +	I've got three days off next week.	Ich habe nächste Woche drei Tage frei.
off +	How many days did you take off?	Wie viele Tage hast du frei genommen?
off +	I need some time off.	Ich brauche etwas Freizeit.
off +	shoes with $20 off	Schuhe mit $20 Rabatt
off +	All shirts have/are 10% off.	Alle Shirts haben/haben 10% Rabatt.
be well/better/badly, etc. off +	Families will be better off under the new law (= will have more money).	Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein (= mehr Geld haben).
be well/better/badly, etc. off +	They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost).	Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen).
be better/worse off (doing sth) +	She's better off without him.	Sie ist ohne ihn besser dran.
be better/worse off (doing sth) +	The weather was so bad we'd have been better off staying at home.	Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären.
be better/worse off (doing sth) +	We can't be any worse off than we are already.	Wir können nicht schlechter dran sein, als wir es schon sind.
off +	I fell off the ladder.	Ich bin von der Leiter gefallen.
off +	Keep off the grass!	Weg vom Rasen!
off +	an island off the coast of Spain	einer Insel vor der Küste Spaniens
off +	They were still 100 metres off the summit.	Sie waren noch 100 Meter vom Gipfel entfernt.
off +	Scientists are still a long way off finding a cure.	Die Wissenschaftler sind noch weit davon entfernt, eine Heilung zu finden.
off +	We're getting right off the subject.	Wir kommen gleich vom Thema runter.
off +	We live off Main Street.	Wir wohnen an der Main Street.
off +	There's a bathroom off the main bedroom.	Es gibt ein Badezimmer neben dem Hauptschlafzimmer.
off +	You need to take the top off the bottle first!	Du musst zuerst den Deckel von der Flasche nehmen!
off +	I want about an inch off the back of my hair.	Ich will einen Zentimeter von meinen Haaren weg.
off +	He's had ten days off school.	Er hatte zehn Tage frei.
off +	They knocked £500 off the car.	Sie haben 500 Pfund vom Auto gestohlen.
offence +	a criminal/serious/minor/sexual, etc. offence	kriminelle/ernsthafte/ernste/r/sexuelle/r Straftat usw.
offence +	a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime)	eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde)
offence +	a capital offence (= one for which sb may be punished by death)	ein Kapitalverbrechen (= ein Todesdelikt, für das jdn. mit dem Tode bestraft werden kann)
offence +	He was not aware that he had committed an offence.	Ihm war nicht bewusst, dass er eine Straftat begangen hatte.
offence +	an offence against society/humanity/the state	ein Verstoß gegen die Gesellschaft/Menschlichkeit/Staat
offence +	New legislation makes it an offence to carry guns.	Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen zum Vergehen.
offence +	I'm sure he meant no offence when he said that.	Ich bin sicher, er meinte es nicht böse gemeint, als er das sagte.
offence +	The photo may cause offence to some people.	Das Foto kann für manche Menschen eine Beleidigung darstellen.
offence +	No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early.	Niemand wird sich beleidigen (= sich beleidigt fühlen), wenn Sie früh gehen.
offence +	Don't be so quick to take offence.	Sei nicht so schnell, um dich zu beleidigen.
offend +	They'll be offended if you don't go to their wedding.	Sie werden beleidigt sein, wenn du nicht zu ihrer Hochzeit gehst.
offend +	Neil did not mean to offend anybody with his joke .	Neil wollte niemanden mit seinem Witz beleidigen.
offend +	She managed to offend her boyfriend's parents as soon as she opened her mouth.	Sie schaffte es, die Eltern ihres Freundes zu beleidigen, sobald sie den Mund aufmachte.
offend +	A TV interviewer must be careful not to offend.	Ein Fernsehinterviewer darf nicht beleidigt werden.
offense +	to commit an offense	eine Straftat begehen
offense +	The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.	Das neue Gesetz macht es zu einer Straftat, Alkohol an öffentlichen Orten zu trinken.
offense +	a minor/serious offense	eine minderjährige/ernsthafte Straftat
offense +	She pleaded guilty to five traffic offenses.	Sie plädierte schuldig zu fünf Verkehrsdelikten.
offense +	The Redskins' offense is stronger than their defense.	Die Rothäute sind stärker als ihre Verteidigung.
offense +	He played offense for the Chicago Bulls.	Er spielte gegen die Chicago Bulls.
offensive +	offensive remarks	beleidigende Bemerkungen
offensive +	The programme contains language which some viewers may find offensive.	Das Programm enthält eine Sprache, die manche Zuschauer beleidigend finden.
offensive +	offensive to sb: His comments were deeply offensive to a large number of single mothers.	anstößig gegen jdn.: Seine Äußerungen waren für eine große Anzahl allein erziehender Mütter zutiefst beleidigend.
offer +	offer (sth): Josie had offered her services as a guide	Angebot (etw.): Josie hatte ihre Dienste als Reiseleiterin angeboten
offer +	He offered some useful advice.	Er bot einige nützliche Ratschläge an.
offer +	I don't think they need help, but I think I should offer anyway.	Ich denke nicht, dass sie Hilfe brauchen, aber ich sollte es trotzdem anbieten.
offer +	offer sth (to sb) (for sth): He offered $4 000 for the car.	jdm. etw.[Akk] (für etw.] anbieten: Er bot $4.000 für das Auto an.
offer +	They are offering a reward for the return of their cat.	Sie bieten eine Belohnung für die Rückkehr ihrer Katze an.
offer +	They decided to offer the job to Jo.	Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten.
offer +	offer sb sth: They decided to offer Jo the job.	jdm. etw. anbieten: Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten.
offer +	I gratefully took the cup of coffee she offered me.	Ich nahm dankbar die Tasse Kaffee, die sie mir anbot.
offer +	Taylor offered him 500 dollars to do the work.	Taylor bot ihm 500 Dollar für die Arbeit an.
offer +	offer to do sth: The kids offered to do the dishes.	Angebot, etw. zu tun: Die Kinder boten an, das Geschirr zu spülen.
offer +	+ speech: 'I'll do it,' she offered.	Rede:"Ich werde es tun", bot sie an.
offer +	The hotel offers excellent facilities for families.	Das Hotel bietet ausgezeichnete Einrichtungen für Familien.
offer +	The job didn't offer any prospects for promotion.	Der Job bot keine Aufstiegschancen.
offer +	He did not offer any explanation for his behaviour.	Er gab keine Erklärung für sein Verhalten.
offer +	offer (of sth): Thank you for your kind offer of help.	Angebot (von etw.[Dat]: Vielen Dank für Ihr freundliches Hilfsangebot.
offer +	to accept/refuse/decline an offer	ein Angebot anzunehmen/ablehnen/ablehnen
offer +	I took him up on his offer of a loan.	Ich nahm ihn bei seinem Kreditangebot auf.
offer +	You can't just turn down offers of work like that.	Du kannst nicht einfach Angebote für solche Arbeit ablehnen.
offer +	an offer of marriage	ein Heiratsangebot
offer +	offer to do sth: I accepted her offer to pay.	Angebot, etw. zu tun: Ich nahm ihr Angebot an, zu zahlen.
offer +	I've had an offer of $2 500 for the car.	Ich hatte ein Angebot von $2.500 für das Auto.
offer +	They've decided to accept our original offer.	Sie haben beschlossen, unser ursprüngliches Angebot anzunehmen.
offer +	The offer has been withdrawn.	Das Angebot wurde zurückgezogen.
offer +	They made me an offer I couldn't refuse.	Sie haben mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ablehnen konnte.
offer +	The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that).	Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind).
offer +	This special offer is valid until the end of the month.	Dieses Sonderangebot gilt bis zum Monatsende.
offer +	See next week's issue for details of more free offers.	Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche.
offer +	They have an offer on beer at the moment.	Sie haben ein Angebot über Bier im Moment.
office +	She held office as a cabinet minister for ten years.	Sie war zehn Jahre lang Kabinettsministerin.
office +	How long has he been in office?	Wie lange ist er schon im Amt?
office +	The party has been out of office (= has not formed a government) for many years.	Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet).
office +	The present government took office in 2009.	Die jetzige Regierung hat 2009 ihr Amt angetreten.
office +	to seek/run for office	um nach einem Amt zu suchen/laufen
office +	to stand for office	für Amt zu stehen
office +	the office of treasurer	das Amt des Schatzmeisters
office +	The company is moving to new offices on the other side of town.	Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt.
office +	Are you going to the office today?	Gehst du heute ins Büro?
office +	an office job	ein Bürojob
office +	office workers	Büromitarbeiter
office +	Some people have to share an office.	Manche Leute müssen sich ein Büro teilen.
office +	Come into my office.	Kommen Sie in mein Büro.
office +	the local tourist office	das örtliche Fremdenverkehrsamt
office +	a ticket office	eine Kasse
officer +	army/airforce/naval, etc. officers	Armee/Luftwaffe, Offiziere etc.
officer +	a commissioned/non-commissioned officer	Beauftragter/nicht-unteroffizier
officer +	The matter was passed on to me, as your commanding officer.	Die Angelegenheit wurde an mich weitergeleitet, als Ihr kommandierender Offizier.
officer +	an environmental health officer	ein Umweltmediziner
officer +	a customs/prison/welfare officer	Zoll/Gefängnis/Sozialhilfebeamter
officer +	officers of state (= ministers in the government)	Staatsbeamte (= Minister in der Regierung)
officer +	the officer in charge of the case	der zuständige Beamte
officer +	the investigating officer	der Untersuchungsbeamte
officer +	Yes, officer, I saw what happened.	Ja, Officer, ich habe gesehen, was passiert ist.
official +	official responsibilities	offizielle Aufgaben
official +	the Prime Minister's official residence	den Amtssitz des Premierministers
official +	He attended in his official capacity as mayor.	Er nahm in seiner offiziellen Funktion als Bürgermeister teil.
official +	This was her first official engagement.	Das war ihre erste offizielle Verlobung.
official +	He made an official visit to Tokyo in March.	Im März stattete er Tokio einen offiziellen Besuch ab.
official +	an official announcement/decision/statement	eine offizielle Ankündigung/Entscheidung/Erklärung
official +	according to official statistics/figures	nach amtlichen Statistiken/Zahlen
official +	the official biography of the President	die offizielle Biographie des Präsidenten
official +	An official inquiry has been launched into the cause of the accident.	Eine offizielle Untersuchung der Unfallursache wurde eingeleitet.
official +	The country's official language is Spanish.	Die offizielle Landessprache ist Spanisch.
official +	I intend to lodge an official complaint (= to complain to sb in authority).	Ich beabsichtige, eine offizielle Beschwerde einzureichen (= bei jdm. in Vollmacht zu klagen).
official +	The news is not yet official.	Die Nachricht ist noch nicht offiziell.
official +	I only knew the official version of events.	Ich kannte nur die offizielle Version der Ereignisse.
official +	The official story has always been that they are just good friends.	Die offizielle Geschichte war immer, dass sie nur gute Freunde sind.
official +	an official function/reception	eine offizielle Funktion/Empfang
official +	The official opening is planned for October.	Die offizielle Eröffnung ist für Oktober geplant.
official +	a bank/company/court/government official	eine Bank/Firma/Gericht/Behördebeamte
official +	a senior official in the State Department	ein hoher Beamter im Außenministerium,
official +	Palace officials are refusing to comment on the royal divorce.	Palastbeamte weigern sich, die königliche Scheidung zu kommentieren.
officially +	The library will be officially opened by the local MP.	Die Bibliothek wird offiziell von der örtlichen MP eröffnet.
officially +	We haven't yet been told officially about the closure.	Offiziell wurde uns noch nichts über die Schließung gesagt.
officially +	The college is not an officially recognized English language school.	Das College ist keine offiziell anerkannte Englischsprachschule.
officially +	Many of those living on the streets are not officially homeless.	Viele der Straßenbewohner sind nicht offiziell obdachlos.
officially +	I'm not officially supposed to be here.	Ich sollte offiziell nicht hier sein.
officially +	Officially, he resigned because of bad health.	Offiziell trat er wegen schlechter Gesundheit zurück.
often +	We often go there.	Wir gehen oft dorthin.
often +	I've often wondered what happened to him.	Ich habe mich oft gefragt, was mit ihm passiert ist.
often +	How often do you go to the theatre?	Wie oft gehen Sie ins Theater?
often +	I see her quite often.	Ich sehe sie oft.
often +	Try to exercise as often as possible.	Versuchen Sie, so oft wie möglich zu trainieren.
often +	We should meet for lunch more often.	Wir sollten uns öfter zum Mittagessen treffen.
often +	It is not often that you get such an opportunity.	Es kommt nicht oft vor, dass Sie eine solche Gelegenheit bekommen.
often +	Old houses are often damp.	Alte Häuser sind oft feucht.
often +	People are often afraid of things they don't understand.	Menschen haben oft Angst vor Dingen, die sie nicht verstehen.
often +	All too often the animals die through neglect.	Allzu oft sterben die Tiere durch Vernachlässigung.
often +	His success depended, as so often happens, on things entirely outside his control.	Sein Erfolg hing, wie so oft geschieht, von Dingen ab, die sich seiner Kontrolle völlig entziehen.
out of order +	The phone is out of order.	Das Telefon ist kaputt.
out of order +	I checked the files and some of the papers were out of order.	Ich habe die Akten durchgesehen und einige der Papiere waren kaputt.
in the pay of sb/sth +	He was in the pay of the drugs barons.	Er war im Geld der Drogenbarone.
pension sb off +	He was pensioned off and his job given to a younger man.	Er wurde pensioniert und bekam seinen Job an einen jüngeren Mann.
pension sb off +	That car of yours should have been pensioned off years ago.	Dein Wagen hätte schon vor Jahren in Rente gehen sollen.
out of place +	Some of these files seem to be out of place.	Einige dieser Dateien scheinen unangebracht zu sein.
out of place +	Her remarks were out of place.	Ihre Bemerkungen waren fehl am Platz.
out of place +	I felt completely out of place among all these successful people.	Ich fühlte mich völlig fehl am Platz unter all diesen erfolgreichen Menschen.
in place of sb/sth, in sb's/sth's place +	You can use milk in place of cream in this recipe.	In diesem Rezept kann Milch anstelle von Sahne verwendet werden.
in place of sb/sth, in sb's/sth's place +	He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place.	Er konnte nicht zur Zeremonie kommen, schickte aber seinen Sohn an seine Stelle, um den Preis entgegenzunehmen.
take sb's/sth's place, take the place of sb/sth +	She couldn't attend the meeting so her assistant took her place.	Sie konnte nicht an dem Treffen teilnehmen, also nahm ihre Assistentin ihren Platz ein.
take sb's/sth's place, take the place of sb/sth +	Computers have taken the place of typewriters in most offices.	In den meisten Büros haben Computer den Platz von Schreibmaschinen eingenommen.
post office +	Where's the main post office?	Wo ist das Hauptpostamt?
post office +	You can buy your stamps at the post office.	Sie können Ihre Briefmarken bei der Post kaufen.
post office +	a post office counter	ein Postschalter
post office +	He works for the Post Office.	Er arbeitet für die Post.
print sth off/out +	How many copies shall I print out?	Wie viele Exemplare soll ich ausdrucken?
profession +	the medical/legal/teaching, etc. profession	den Beruf des Arztes/Lehrers/Rechtsanwalts, etc.
profession +	to enter/go into/join a profession	in einen Beruf einzutreten/zu gehen/einsteigen
profession +	the caring professions (= that involve looking after people)	die Pflegeberufe (= die Pflegeberufe)
profession +	He was an electrician by profession.	Er war von Beruf Elektriker.
profession +	She was at the very top of her profession.	Sie war an der Spitze ihres Berufsstandes.
profession +	The legal profession has/have always resisted change.	Die Rechtsanwaltschaft hat sich dem Wandel stets widersetzt.
professional +	professional qualifications/skills	berufliche Qualifikationen/Fertigkeiten
professional +	professional standards/practice	Berufliche Standards/Praxis
professional +	an opportunity for professional development	eine Chance zur beruflichen Weiterentwicklung
professional +	If it's a legal matter you need to seek professional advice.	Wenn es sich um eine juristische Angelegenheit handelt, sollten Sie sich von einem Fachmann beraten lassen.
professional +	You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement.	Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen.
professional +	Most of the people on the course were professional women.	Die meisten Teilnehmerinnen waren berufstätige Frauen.
professional +	He dealt with the problem in a highly professional way.	Er hat das Problem professionell gelöst.
professional +	Many of the performers were very professional.	Viele der Darsteller waren sehr professionell.
professional +	professional conduct/misconduct	professionelles Verhalten/Verhalten
professional +	a professional golfer	ein professioneller Golfspieler
professional +	After he won the amateur championship he turned professional.	Nachdem er die Amateurmeisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi.
professional +	the world of professional football	die Welt des Profifußballs
professional +	the terms that doctors and other health professionals use	die Begriffe, die Ärzte und andere Angehörige der Gesundheitsberufe verwenden
professional +	You need a professional to sort out your finances.	Sie brauchen einen Profi, der Ihre Finanzen in Ordnung bringt.
professional +	a top golf professional	ein Top-Golfprofi
professional +	This was clearly a job for a real professional.	Das war eindeutig ein Job für einen echten Profi.
professor +	Professor (Ann) Williams	Professor (Ann) Williams
professor +	a chemistry professor	Chemieprofessor
professor +	to be appointed Professor of French at Cambridge	Ernennung zum Professor für Französisch in Cambridge
professor +	He was made (a) professor at the age of 40.	Er wurde im Alter von 40 Jahren zum (a) Professor ernannt.
profit +	a rise/an increase/a drop/a fall in profits	eine Steigung/eine Zunahme/ein Rückgang/ein Rückgang des Gewinns
profit +	profit (on sth): The company made a healthy profit on the deal.	Profit (auf etw.): Das Unternehmen hat mit dem Deal einen gesunden Gewinn gemacht.
profit +	profit (from sth): Profit from exports rose 7.3%	Gewinn (aus etw.): Exportgewinn stieg um 7,3% an
profit +	Net profit (= after you have paid costs and tax) was up 16.1%.	Der Reingewinn (= nach Abzug von Kosten und Steuern) stieg um 16,1%.
profit +	The sale generated record profits.	Der Verkauf erzielte Rekordgewinne.
profit +	We should be able to sell the house at a profit.	Wir sollten in der Lage sein, das Haus mit Gewinn zu verkaufen.
profit +	The agency is voluntary and not run for profit.	Die Agentur ist freiwillig und nicht auf Profit ausgerichtet.
profit +	There isn't much profit in running a restaurant these days.	Es bringt heutzutage nicht viel, ein Restaurant zu führen.
proof +	positive/conclusive proof	positiver/abschließender Beweis
proof +	proof of sth: Can you provide any proof of identity?	Nachweis für etw.: Können Sie einen Identitätsnachweis erbringen?
proof +	Keep the receipt as proof of purchase.	Bewahren Sie die Quittung als Kaufbeleg auf.
proof +	These results are a further proof of his outstanding ability.	Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis für seine herausragenden Fähigkeiten.
proof +	proof that...: There is no proof that the knife belonged to her.	Beweis dafür...: Es gibt keinen Beweis, dass das Messer ihr gehört hat.
pull out (of sth) +	The project became so expensive that we had to pull out.	Das Projekt wurde so teuer, dass wir uns zurückziehen mussten.
pull sb/sth out (of sth) +	They are pulling their troops out of the war zone.	Sie ziehen ihre Truppen aus dem Kriegsgebiet.
put sb off +	She's very clever but her manner does tend to put people off.	Sie ist sehr klug, aber ihr Benehmen schreckt die Leute ab.
put sb off +	Don't be put off by how it looks—it tastes delicious.	Lassen Sie sich nicht abschrecken, wie es aussieht - es schmeckt köstlich.
put sb off +	Don't put me off when I'm trying to concentrate.	Scheuen Sie mich nicht, wenn ich mich konzentrieren will.
put sb off +	The sudden noise put her off her game.	Der plötzliche Lärm hat sie von ihrem Spiel abgehalten.
put sb off sth/sb +	He was put off science by bad teaching.	Er wurde durch schlechte Lehre von der Wissenschaft abgehalten.
put sb off sth/sb +	put doing sth: The accident put her off driving for life.	den Unfall hat sie davon abgehalten, ein Leben lang Auto zu fahren.
put sth off +	We've had to put off our wedding until September.	Wir mussten unsere Hochzeit auf September verschieben.
put sth off +	put doing sth: He keeps putting off going to the dentist.	Er schiebt sich immer wieder beim Zahnarzt ab.
just/merely/only a question of (sth/doing sth) +	It's merely a question of time before the business collapses.	Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Geschäft zusammenbricht.
just/merely/only a question of (sth/doing sth) +	It's just a question of deciding what you really want.	Es ist nur eine Frage der Entscheidung, was du wirklich willst.
out of the question +	Another trip abroad this year is out of the question.	Eine weitere Auslandsreise in diesem Jahr kommt nicht in Frage.
there is/was no question of (sth happening/sb doing sth) +	There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date.	Es kam nicht in Frage, dass er die Reise so kurz vor dem Abreisedatum annullierte.
quite a lot (of sth) +	They drank quite a lot of wine.	Sie tranken viel Wein.
in/within range (of sth) +	He shouted angrily at anyone within range.	Er schrie wütend auf jeden in Reichweite.
out of range (of sth) +	The cat stayed well out of range of the children.	Die Katze blieb außerhalb der Reichweite der Kinder.
out of range (of sth) +	She hid away in her house, out of range of prying eyes.	Sie versteckte sich in ihrem Haus, außerhalb der Reichweite neugieriger Blicke.
remind sb of sb/sth +	You remind me of your father when you say that.	Du erinnerst mich an deinen Vater, wenn du das sagst.
remind sb of sb/sth +	That smell reminds me of France.	Dieser Geruch erinnert mich an Frankreich.
in good, bad, etc. repair, in a good, bad, etc. state of repair +	The house is not in good repair.	Das Haus ist nicht in gutem Zustand.
get rid of sb/sth +	Try and get rid of your visitors before I get there.	Versuchen Sie, Ihre Besucher loszuwerden, bevor ich ankomme.
get rid of sb/sth +	The problem is getting rid of nuclear waste.	Das Problem besteht darin, den Atommüll loszuwerden.
get rid of sb/sth +	I can't get rid of this headache.	Ich kann diese Kopfschmerzen nicht loswerden.
get rid of sb/sth +	We got rid of all the old furniture.	Wir haben die alten Möbel weggeworfen.
right away/off +	I want it sent right away.	Ich will, dass es sofort geschickt wird.
right away/off +	I told him right off what I thought of him.	Ich sagte ihm sofort, was ich von ihm dachte.
at risk (from/of sth) +	As with all diseases, certain groups will be more at risk than others.	Wie bei allen Krankheiten werden bestimmte Gruppen stärker gefährdet sein als andere.
at risk (from/of sth) +	If we go to war, innocent lives will be put at risk.	Wenn wir in den Krieg ziehen, werden unschuldige Leben aufs Spiel gesetzt.
run the risk (of sth/of doing sth), run risks +	We don't want to run the risk of losing their business.	Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren.
run the risk (of sth/of doing sth), run risks +	Investment is all about running risks.	Bei Investitionen geht es darum, Risiken einzugehen.
rob sb/sth of sth +	A last-minute goal robbed the team of victory.	Ein Tor in letzter Minute beraubte die Mannschaft des Sieges.
rob sb/sth of sth +	He had been robbed of his dignity.	Er war seiner Würde beraubt worden.
roof +	a flat/sloping roof	Flach-/Schrägdach
roof +	a thatched/slate, etc. roof	ein Reet-/Schieferdach etc.
roof +	The corner of the classroom was damp where the roof had leaked.	Die Ecke des Klassenzimmers war feucht, wo das Dach undicht war.
roof +	Tim climbed on to the garage roof.	Tim kletterte aufs Garagendach.
roof +	The roof of the car was not damaged in the accident.	Das Dach des Autos wurde bei dem Unfall nicht beschädigt.
run out (of sth) +	We ran out of fuel.	Das Benzin war alle.
run out (of sth) +	Could I have a cigarette? I seem to have run out.	Könnte ich eine Zigarette haben? Mir ist wohl die Luft ausgegangen.
scare sb away/off +	They managed to scare the bears away.	Sie konnten die Bären vertreiben.
seal sth off +	Troops sealed off the site following a bomb alert.	Truppen haben das Gelände nach einem Bombenalarm abgeriegelt.
seal sth off +	The road will remain sealed off until the police have completed their investigations.	Die Strasse bleibt gesperrt, bis die Ermittlungen der Polizei abgeschlossen sind.
sell sth off +	The Church sold off the land for housing.	Die Kirche verkaufte das Land zum Wohnen.
sell sth off +	In the nineties most state-owned industries were sold off.	In den neunziger Jahren wurden die meisten Staatsindustrien verkauft.
send sth off +	I'm sending the files off to my boss tomorrow.	Ich schicke die Akten morgen an meinen Boss.
set sth off +	A gang of boys were setting off fireworks in the street.	Eine Bande von Jungs hat auf der Straße ein Feuerwerk entfacht.
set sth off +	Opening this door will set off the alarm.	Das Öffnen dieser Tür löst den Alarm aus.
set off +	We set off for London just after ten.	Wir brechen kurz nach zehn nach London auf.
ship sb off +	The children were shipped off to a boarding school at an early age.	Die Kinder wurden früh in ein Internat verlegt.
the shirt off sb's back +	He was the type of person who would give you the shirt off his back.	Er war der Typ Mensch, der dir das Hemd von seinem Rücken gab.
show off +	He's just showing off because that girl he likes is here.	Er gibt nur an, weil das Mädchen, das er mag, hier ist.
show sb/sth off +	She wanted to show off her new husband at the party.	Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen.
show sb/sth off +	show how, what, etc...: He likes to show off how well he speaks French.	zeigen, wie, was, usw...: Er zeigt gerne, wie gut er französisch spricht.
show sth off +	a dress that shows off her figure	ein Kleid, das ihre Figur zeigt
shut sb/sth out (of sth) +	Mum, Ben keeps shutting me out of the bedroom!	Mama, Ben schliesst mich immer wieder aus dem Schlafzimmer aus!
shut sb/sth out (of sth) +	sunglasses that shut out 99% of the sun's harmful rays	Sonnenbrille, die 99% der schädlichen Sonnenstrahlen abschirmt
soft +	soft skin	weiche Haut
soft +	a dress made from the finest, softest silk	ein Kleid aus feinster, weichster Seide
soft +	soft margarine	weiche Margarine
soft +	soft feather pillows	Federkissen
soft +	The grass was soft and springy.	Das Gras war weich und elastisch.
soft +	soft rocks such as limestone	weiche Gesteine wie Kalkstein
soft +	soft cheeses	Weichkäse
softly +	She closed the door softly behind her.	Sie schloss die Tür sanft hinter sich.
softly +	'I missed you,' he said softly.	Ich vermisste dich ", sagte er leise.
softly +	The room was softly lit by a lamp.	Der Raum wurde von einer Lampe beleuchtet.
softly +	a softly tailored suit	einen weich geschnittenen Anzug
software +	application/system software	Anwendungs-/Systemsoftware
software +	design/educational/music-sharing, etc. software	Design/Erziehungs-/Musik-Sharing-Software etc.
software +	to install/run a piece of software	um eine Software zu installieren/auszuführen
software +	Will the software run on my machine?	Läuft die Software auf meiner Maschine?
sort of +	She sort of pretends that she doesn't really care.	Sie tut so, als ob es ihr egal wäre.
sort of +	'Do you understand?' 'Sort of.'	Verstehst du mich? "Art."
sort of +	We're sort of doing it the wrong way.	Wir machen es irgendwie falsch.
a sort of sth +	I had a sort of feeling that he wouldn't come.	Ich hatte so eine Art Gefühl, dass er nicht kommen würde.
a sort of sth +	They're a sort of greenish-blue colour.	Sie sind eine Art grünlich-blaue Farbe.
in spite of sth +	In spite of his age, he still leads an active life.	Trotz seines Alters führt er immer noch ein aktives Leben.
in spite of sth +	They went swimming in spite of all the danger signs.	Sie gingen trotz aller Gefahrenzeichen schwimmen.
in spite of sth +	English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.	Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache.
start off +	The discussion started off mildly enough.	Die Diskussion begann milde genug.
start off +	Let's start off with some gentle exercises.	Fangen wir mit ein paar sanften Übungen an.
start off +	We started off by introducing ourselves.	Zuerst stellten wir uns vor.
start off +	#NAME?	#NAME?
start off +	start doing sth: I started off working quite hard, but it didn't last.	etw.[Akk] anfangen: Ich habe ziemlich hart angefangen zu arbeiten, aber es hat nicht gehalten.
stay out of sth +	I wish you'd stay out of my business!	Ich wünschte, du würdest dich aus meinem Geschäft raushalten!
stay out of sth +	to stay out of trouble	sich aus Schwierigkeiten rauszuhalten
stick out (of sth), stick sth out (of sth) +	His ears stick out.	Seine Ohren ragen hervor.
stick out (of sth), stick sth out (of sth) +	She stuck her tongue out at me.	Sie hat mir ihre Zunge ausgestreckt.
stick out (of sth), stick sth out (of sth) +	Don't stick your arm out of the car window.	Steck deinen Arm nicht aus dem Autofenster.
streets ahead (of sb/sth) +	a country that is streets ahead in the control of environmental pollution	ein Land, das bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat
streets ahead (of sb/sth) +	Beth is streets ahead of all the other students in her year.	Beth ist den anderen Schülern in ihrem Jahrgang um Längen voraus.
all of a sudden +	All of a sudden someone grabbed me around the neck.	Plötzlich packte mich jemand um den Hals.
make sure (of sth/that...) +	Make sure (that) no one finds out about this.	Vergewissern Sie sich, dass niemand davon erfährt.
make sure (of sth/that...) +	They scored another goal and made sure of victory.	Sie erzielten ein weiteres Tor und sorgten für den Sieg.
make sure (of sth/that...) +	Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit.	Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen.
make sure (of sth/that...) +	She looked around to make sure that she was alone.	Sie schaute sich um, um sicherzugehen, dass sie allein war.
make sure (of sth/that...) +	I think the door's locked, but I'll just go and make sure.	Ich denke, die Tür ist verschlossen, aber ich gehe einfach hin und sorge dafür.
switch off/on, switch sth off/on +	Please switch the lights off as you leave.	Bitte schalten Sie das Licht aus, wenn Sie gehen.
switch off/on, switch sth off/on +	How do you switch this thing on?	Wie schaltet man das Ding ein?
switch off/on, switch sth off/on +	The electricity has been switched off.	Der Strom ist abgeschaltet.
switch off/on, switch sth off/on +	We only switched on halfway through the programme.	Wir haben das Programm nur halb durchgeschaltet.
take sth off +	to take off your coat	den Mantel auszuziehen
take sth off +	He took off my wet boots and made me sit by the fire.	Er zog meine nassen Stiefel aus und ließ mich am Feuer sitzen.
take sth off +	I've decided to take a few days off next week.	Ich habe beschlossen, nächste Woche ein paar Tage frei zu nehmen.
take off +	The plane took off an hour late.	Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen.
take off +	When he saw me coming he took off in the opposite direction.	Als er mich kommen sah, ging er in die entgegengesetzte Richtung.
take off +	The new magazine has really taken off.	Das neue Magazin ist wirklich gestartet.
take off +	Her singing career took off after her TV appearance.	Ihre Karriere als Sängerin begann nach ihrem Fernsehauftritt.
tell sb off (for sth/for doing sth) +	I told the boys off for making so much noise.	Ich habe den Jungs gesagt, dass sie so viel Lärm gemacht haben.
tell sb off (for sth/for doing sth) +	Did you get told off?	Wurdest du verpfiffen?
ten out of ten (for sth) +	Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort.	Nicht brillant, Robyn, aber ich geb dir 10 von 10 aus Mühe.
think of sth/sb +	When I said that I wasn't thinking of anyone in particular.	Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe.
think of sth/sb +	Can anybody think of a way to raise money?	Kann sich jemand einen Weg ausdenken, Geld zu sammeln?
think of sth/sb +	'What shall we do now?' 'I'll think of something.'	Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen."
think of sth/sb +	Have you thought of a name for the baby yet?	Hast du schon an einen Namen für das Baby gedacht?
think of sth/sb +	I can think of at least three occasions when he arrived late.	Ich kann mir mindestens drei Gelegenheiten vorstellen, als er zu spät kam.
think of sth/sb +	I can't think of her name at the moment.	Ich kann mir ihren Namen im Moment nicht vorstellen.
think about/of sb/sth +	Don't you ever think about other people?	Denkst du nie an andere Menschen?
think about/of sb/sth +	think doing sth: She's thinking of changing her job.	Sie denkt darüber nach, ihren Job zu wechseln.
think of sb/sth as sb/sth +	I think of this place as my home.	Ich betrachte diesen Ort als meine Heimat.
think of sb/sth as sb/sth +	She is thought of as a possible director.	Sie wird als eine mögliche Regisseurin betrachtet.
throw sb out (of...) +	You'll be thrown out if you don't pay the rent.	Du wirst rausgeschmissen, wenn du die Miete nicht bezahlst.
be in/out of tune (with sb/sth) +	These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject.	Diese Vorschläge entsprechen voll und ganz unseren eigenen diesbezüglichen Überlegungen.
be in/out of tune (with sb/sth) +	The President is out of tune with public opinion.	Der Präsident ist mit der öffentlichen Meinung nicht im Einklang.
in/out of tune +	None of them could sing in tune.	Keiner von ihnen konnte gesungen werden.
in/out of tune +	The piano is out of tune.	Das Klavier ist verstimmt.
to the tune of sth +	The hotel has been refurbished to the tune of a million dollars.	Das Hotel wurde mit einer Million Dollar renoviert.
turn sth off +	to turn off the light	um das Licht auszuschalten
turn sth off +	They've turned off the water while they repair a burst pipe.	Sie haben das Wasser abgestellt, während sie ein geplatztes Rohr reparieren.
turn sth off +	Please turn the television off before you go to bed.	Bitte schalten Sie den Fernseher aus, bevor Sie ins Bett gehen.
that makes two of us +	'I'm tired!' 'That makes two of us!'	Ich bin müde! "Dann sind wir schon zwei!"
the university of life +	a degree from the university of life	einen Abschluss der Universität des Lebens
it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? +	What's the use of worrying about it?	Warum sollte man sich darüber Sorgen machen?
it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? +	It's no use—I can't persuade her.	Es ist sinnlos. Ich kann sie nicht überreden.
make use of sth/sb +	We could make better use of our resources.	Wir könnten unsere Ressourcen besser nutzen.
make use of sth/sb +	You should make use of your contacts.	Sie sollten Ihre Kontakte nutzen.
walk out (of sth) +	They hinted that they would walk out of the peace talks.	Sie hatten angedeutet, dass sie aus den Friedensgesprächen aussteigen würden.
wash off +	Those grease stains won't wash off.	Diese Fettflecken lassen sich nicht abwaschen.
wash sth off (sth) +	Wash that mud off your boots before you come in.	Waschen Sie sich den Schmutz von den Stiefeln, bevor Sie reinkommen.
out of the way +	I moved my legs out of the way so that she could get past.	Ich habe meine Beine aus dem Weg geräumt, damit sie vorbeikommt.
out of the way +	I didn't say anything until Dad was out of the way.	Ich habe nichts gesagt, bis Dad aus dem Weg war.
a/the/sb's way of life +	the American way of life	die amerikanische Lebensart
wear off +	The effects of the drug will soon wear off.	Die Wirkungen der Droge werden bald nachlassen.
wear off +	The novelty of married life was beginning to wear off.	Die Neuheit des Ehelebens begann sich zu verlieren.
a whole lot (of sth) +	There were a whole lot of people I didn't know.	Es gab eine Menge Leute, die ich nicht kannte.
a whole lot (of sth) +	I lost a whole lot of money.	Ich habe eine Menge Geld verloren.
be worse off (than sb/sth) +	The increase in taxes means that we'll be £30 a month worse off than before.	Die Zunahme der Steuern bedeutet, dass wir £30 ein Monat falscher weg von als vorher sind.
be worse off (than sb/sth) +	I've only broken my arm; other people are far worse off than me.	Ich habe mir nur den Arm gebrochen, andere sind viel schlechter dran als ich.
get the worst of it +	He'd been in a fight and had obviously got the worst of it.	Er hatte sich geprügelt und war offensichtlich am schlimmsten davon erkrankt.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng