ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	听	ting1	to listen/ to hear/ to obey/ a can (loanword from English "tin")/ classifier for canned beverages
☊5	服从	fu2 cong2	to obey (an order)/ to comply/ to defer

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Vâng lời tôi! +	Obey me!
	Tôi không muốn vâng lời mẹ của mình. +	I do not want to obey my mother.
	vâng lời +	obey

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	vâng lời	obey

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	聽 +	听* *	ting1	listen/ hear/ heed/ obey	1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren +
☊B	服從 +	服从* *	fu2cong2	obey/ submit	befolgen, gehorchen +
☊C	服 +	服* *	fu2	take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince	1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren +
☊C	違背 +	违背* *	wei2bei4	violate-disobey/ go against/ run counter to	zuwiderhandeln,verletzen, übertreten +
☊D	違犯 +	违犯* *	wei2fan4	break/ disobey	verletzen, gegen etwas verstoßen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	command +	You must obey the captain's commands.	Sie müssen den Befehlen des Kapitäns gehorchen.
	obey +	to obey a command/an order/rules/the law	ein Gebot, eine Ordnung/ein Befehl, eine Ordnung/Regeln, das Gesetz zu befolgen
	obey +	He had always obeyed his parents without question.	Er hatte seinen Eltern immer ohne Frage gehorcht.
	obey +	I tried to run but my legs just wouldn't obey me.	Ich versuchte zu rennen, aber meine Beine gehorchten mir einfach nicht.
	obey +	'Sit down!' Meekly, she obeyed.	Setz dich! Sanftmütig gehorchte sie.
	order +	Dogs can be trained to obey orders.	Hunde können trainiert werden, um Befehlen zu gehorchen.
	order +	The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting).	Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung
	organized +	organized religion (= traditional religion followed by large numbers of people who obey a fixed set of rules)	organisierte Religion (= traditionelle Religion, gefolgt von einer großen Anzahl von Menschen, die einem festen Regelwerk gehorchen)
	rule +	to follow/obey/observe the rules	die Regeln zu befolgen/einzuhalten/beachten

Mcc Sentences	Gb	Eng
175	我们 必须 遵守 法律 。 +	We must obey the law.
895	过 马路 要 遵守 交通 规则 。 +	When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
939	军人 服从 命令 。 +	Soldiers obey orders.
2242	每 个 人 都 应该 遵守 法律 。 +	Everyone should obey the law.

Gb	Pin	Eng	Deu
我们必须遵守法律。	Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.	We must obey the law.	Wir müssen dem Gesetz gehorchen.
员工要听从上司的指令。	Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng.	Employees should obey their superior's orders.	Die Angestellten sollten den Befehlen ihres Vorgesetzten gehorchen.
过马路要遵守交通规则。	Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.	When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.	Beim Überqueren der Straße müssen wir uns an die Straßenverkehrsordnung halten.
军人服从命令。	Jūnrén fúcóng mìnglìng.	Soldiers obey orders.	Soldaten gehorchen Befehlen.
每个人都应该遵守法律。	Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.	Everyone should obey the law.	Jeder sollte dem Gesetz gehorchen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	attendez . . . vous refusez d’obéir? +	wait . . . you refuse to obey?
	on obéit à tes ordres et la bataille est gagnée +	we obey your orders and the battle is won
	mon corps est autonome. il ne m’écoute pas +	my body is autonomous. it doesn’t obey me
	il n’obéit à aucune loi +	he doesn’t obey any law
	il n’a pas respecté les règles sanitaires +	he didn’t obey the sanitation rules
	ils se sont empressés d’obéir +	they hastened to obey

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	obey +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng