| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A16 21 771
         | 我 觉得 像 换了 一个人 。 + | ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ + | Tôi cảm thấy như một người mới. + | I feel like a new person. + | Ich fühle mich wie ein neuer Mensch. + | Mi sento come una persona nuova. + | Je me sens comme une nouvelle personne. + | Me siento como una nueva persona. + | Ik voel me als een nieuwe persoon. + | ( wǒ juéde· xiàng huànle· yīgèrén.) |
A18 15 865
| 你 要 再 拿 一个 新的 处方单 。 + | คุณจำเป็นต้องได้รับใบสั่งยาใหม่ + | Bạn cần phải nhận được một toa thuốc mới. + | You need to get a new prescription. + | Du musst dir ein neues Rezept besorgen. + | È necessario ottenere una nuova prescrizione. + | Vous devez obtenir une nouvelle ordonnance. + | Necesitas una nueva receta. + | U moet een nieuw recept krijgen. + | ( nǐ yào zài ná yīge· xīnde· chǔfāngdān.) |
A18 17 867
| 你的 医生 要 再 开 新的 处方单 。 + | แพทย์ของคุณต้องเขียนใบสั่งยาฉบับใหม่ + | Bác sĩ của bạn phải viết đơn thuốc mới. + | Your doctor has to write a new prescription. + | Ihr Arzt muss ein neues Rezept ausstellen. + | Il medico deve scrivere una nuova prescrizione medica. + | Votre médecin doit rédiger une nouvelle ordonnance. + | Su médico tiene que escribir una nueva receta. + | Uw arts moet een nieuw recept schrijven. + | ( nǐde· yīshēng yào zài kāi xīnde· chǔfāngdān.) |
A18 21 871
| 我 拿不到 新的 处方 。 + | ฉันไม่ได้รับยาใหม่ + | Tôi không thể có được toa thuốc mới. + | I can't get a new prescription. + | Ich bekomme kein neues Rezept. + | Non riesco a ottenere una nuova prescrizione. + | Je n'ai pas de nouvelle ordonnance. + | No puedo conseguir una nueva receta. + | Ik kan geen nieuw recept krijgen. + | ( wǒ nábúdào xīnde· chǔfāng.) |
B02 12 1062
| 公园对面 有 房子 正在 兴建中 。 + | บางบ้านใหม่ถูกสร้างขึ้นจากสวนสาธารณะ + | Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. + | Some new houses are being built across from the park. + | Gegenüber des Parks entstehen einige neue Häuser. + | Di fronte al parco si stanno costruendo alcune nuove case. + | De nouvelles maisons sont construites en face du parc. + | Se están construyendo algunas casas nuevas frente al parque. + | Er worden enkele nieuwe huizen tegen het park aan gebouwd. + | (gōngyuánduìmiàn yǒu fángzi· zhèngzài xīngjiànzhōng.) |
B04 2 1152
| 保罗 买了 一辆 新车 。 + | Paolo ซื้อรถคันใหม่ + | Paolo mới mua xe hơi mới. + | Paolo's bought a new car. + | Paolo hat ein neues Auto gekauft. + | Paolo ha comprato una nuova auto. + | Paolo a acheté une nouvelle voiture. + | Paolo ha comprado un coche nuevo. + | Paolo's kocht een nieuwe auto. + | ( bǎoluó mǎile· yíliàng xīnchē.) |
B07 35 1335
| 尚史 要买 新车 。 他 上礼拜 告诉 我 的 。 + | โยชิจะซื้อรถคันใหม่ เขาบอกผมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + | Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi. + | Yoshi's going to buy a new car. He told me last week. + | Yoshi wird sich ein neues Auto kaufen. Er hat es mir letzte Woche gesagt. + | Yoshi sta andando a comprare una nuova auto. Mi ha detto la settimana scorsa. + | Yoshi va acheter une nouvelle voiture. Il me l' a dit la semaine dernière. + | Yoshi va a comprar un auto nuevo. Me lo dijo la semana pasada. + | Yoshi gaat een nieuwe auto kopen. Hij vertelde me vorige week. + | (shàngshǐ yàomǎi xīnchē. tā shànglǐbài gàosù wǒ de·.) |
B17 31 1831
| 我 买了 一辆 新车 。 — 哦 ， 你 已经 买了？ + | ฉันซื้อรถใหม่แล้ว - โอ้คุณมี? + | Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. - Hơ, thế à? + | I've bought a new car. — Oh, you have? + | Ich habe ein neues Auto gekauft. Oh, hast du das? + | Ho comprato una nuova auto. Oh, hai? + | J'ai acheté une nouvelle voiture. Oh, vraiment? + | He comprado un coche nuevo. Oh, ¿lo has hecho? + | Ik heb een nieuwe auto gekocht. Oh, heb je? + | ( wó mǎile· yíliàng xīnchē. — ó, ní yǐjīng mǎile·?) |
B17 48 1848
| 我 买了 一辆 新车 。 — 真的 吗 ？ 什么 牌子的 ？ + | ฉันซื้อรถใหม่แล้ว - คุณมี? มันคืออะไร? + | Tôi DJ mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? + | I've bought a new car. — You have? What kind is it? + | Ich habe ein neues Auto gekauft. Sie haben? Was für eine Sorte ist es? + | Ho comprato una nuova auto. Hai? Che tipo è? + | J'ai acheté une nouvelle voiture. Vous l'avez fait? C'est quel genre? + | He comprado un coche nuevo. ¿Lo has hecho? ¿De qué tipo es? + | Ik heb een nieuwe auto gekocht. Hebt u dat? Wat voor soort is het? + | ( wó mǎile· yíliàng xīnchē. — zhēnde· mā? shéme páizi·de·?) |
B20 8 1958
| 你 在 试穿 新外套 ， 但 不太喜欢 。 你 说：" 我 穿起来 不怎么 好看 吧 ？" + | คุณกำลังลองเสื้อใหม่และไม่ชอบมัน คุณพูดว่า "นี่ดูไม่ค่อยดีกับฉันใช่ไหม?" + | Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" + | You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" + | Du probierst eine neue Jacke an und magst sie nicht. Du sagst:"Das steht mir nicht besonders gut, oder?" + | Stai cercando una nuova giacca e non ti piace. Tu dici:"Questo non mi sembra molto bello, lo fa? + | Vous essayez une nouvelle veste et vous n'aimez pas ça. Tu dis:"Ça ne me va pas très bien, hein?" + | Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta. Dices:"Esto no me queda muy bien, ¿verdad?" + | Je probeert een nieuw jasje aan en houdt er niet van. Je zegt,"Dit ziet er niet erg goed uit op mij,"? + | (nǐ zài shìchuān xīnwàitào, dàn bútàixǐhuan·. nǐ shuō：" wǒ chuānqǐlái bùzěnme hǎokàn ba·? ") |
C02 38 2088
| 我 买了 几双 新鞋 。 第一次 穿 觉得 有点 奇怪 ， 因为 还没 习惯 。 + | ฉันซื้อรองเท้าใหม่ ๆ พวกเขารู้สึกแปลก ๆ ตอนแรกเพราะฉันไม่คุ้นเคยกับมัน + | Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. + | I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them. + | Ich habe neue Schuhe gekauft. Zuerst fühlten sie sich seltsam, weil ich sie nicht gewohnt war. + | Ho comprato alcune scarpe nuove. All' inizio si sentivano strani perché non ero abituato a loro. + | J'ai acheté de nouvelles chaussures. Ils se sentaient étranges au début parce que je n'étais pas habitué. + | Compré unos zapatos nuevos. Al principio se sentían extraños porque no estaba acostumbrado a ellos. + | Ik heb nieuwe schoenen gekocht. Ze voelden zich aanvankelijk raar omdat ik er niet aan gewend was. + | ( wó mǎile· jǐshuāng xīnxié. dìyīcì chuān juéde· yóudiǎn qíguài, yīnwèi háiméi xíguàn.) |
C04 11 2161
| 如果 有 任何 新消息 ， 你 会是 第一个 知道的 人 。 + | ถ้าฉันมีข่าวเพิ่มเติมคุณจะเป็นคนแรกที่รู้ + | Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. + | If I have any more news, you'll be the first person to know. + | Wenn ich noch mehr Neuigkeiten habe, sind Sie die erste Person, die es erfährt. + | Se ho altre notizie, sarai la prima persona a saperlo. + | Si j'ai d'autres nouvelles, tu seras la première à le savoir. + | Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. + | Als ik nog meer nieuws heb, bent u de eerste persoon die het weet. + | (rúguó yǒu rènhé xīnxiāoxī, nǐ huìshì dìyīge· zhīdàode· rén.) |
C05 16 2216
| 新的 市政厅大楼 不怎么 好看 ， 大部分人都不喜欢 。 + | ศาลากลางใหม่ไม่ได้เป็นอาคารที่สวยงามมาก คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ + | Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. + | The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it. + | Das neue Rathaus ist kein sehr schönes Gebäude. Die meisten Leute mögen das nicht. + | Il nuovo municipio non è un edificio molto bello. La maggior parte delle persone non piace. + | La nouvelle mairie n'est pas un très bel immeuble. La plupart des gens n'aiment pas ça. + | El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito. A la mayoría de la gente no le gusta. + | Het nieuwe stadhuis is geen prachtig gebouw. De meeste mensen houden er niet van. + | ( xīnde· shìzhèngtīngdàlóu bùzěnme hǎokàn, dàbùfen·réndōu bùxǐhuan·.) |
C05 34 2234
| 这个 消息 很 令 人 沮丧 。 + | ข่าวตกต่ำมาก + | Tin đấy rất đất nước buồn. + | The news was very depressing. + | Die Nachricht war sehr deprimierend. + | La notizia è stata molto deprimente. + | La nouvelle était très déprimante. + | La noticia fue muy deprimente. + | Het nieuws was zeer deprimerend. + | ( zhège· xiāoxī hěn lìng rén jǔsàng.) |
C07 24 2324
| 幸运 的 是 ， 消息 没有 我们 预期的 那么 糟糕 。 + | โชคดีที่ข่าวไม่เลวอย่างที่เราคาดไว้ + | May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. + | Fortunately, the news wasn't as bad as we expected. + | Glücklicherweise waren die Nachrichten nicht so schlimm, wie wir erwartet hatten. + | Fortunatamente, la notizia non era così negativa come ci aspettavamo. + | Heureusement, les nouvelles n'ont pas été aussi mauvaises que prévu. + | Afortunadamente, las noticias no eran tan malas como esperábamos. + | Gelukkig was het nieuws niet zo slecht als we hadden verwacht. + | (xìngyùn de· shì, xiāoxī méiyóu wǒmen· yùqīde· nàme zāogāo.) |
C16 3 2753
| 我 不是在 收音机 听到的 这个 新闻 ， 也 不是在 电视上 。 我 是 网上 看到的 。 + | ฉันไม่ได้ยินข่าวทางวิทยุหรือทางโทรทัศน์ ฉันเห็นมันบนอินเทอร์เน็ต + | Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. + | I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet. + | Ich habe die Nachrichten weder im Radio noch im Fernsehen gehört; ich habe sie im Internet gesehen. + | Non ho sentito le notizie alla radio, né alla televisione; l' ho vista su internet. + | Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio, ni à la télévision; je les ai vues sur Internet. + | No escuché las noticias en la radio, ni en la televisión; lo vi en Internet. + | Ik hoorde het nieuws niet op de radio, noch op de televisie, ik zag het op internet. + | (wǒ búshìzài shōuyīnjī tīngdàode· zhège· xīnwén, yě búshìzài diànshìshàng. wǒ shì wǎngshàng kàndàode·.) |
C17 4 2804
| 所有人都 被 二零零一年 九月 十一号的 新闻震惊了 。 + | ทุกคนตกใจกับข่าวเมื่อวันที่ 11 กันยายน 11, 2000 (2001) + | Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. + | Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). + | Alle waren schockiert über die Nachricht vom 11. September (11. September), zweitausend eins (2001). + | Tutti sono rimasti sconvolti dalla notizia dell' undicesimo (11 settembre, duemilauno (2001). + | Tout le monde a été choqué par la nouvelle le 11 septembre, deux mille un (2001). + | Todos quedaron conmocionados por la noticia del 11 de septiembre (11º), dos mil uno (2001). + | Iedereen was geschokt door het nieuws op elf september (11 september), tweeduizend één (2001). + | ( suóyǒuréndōu bèi èrlínglíngyìnián jiǔyuè shíyīhàode· xīnwén zhènjīngle·.) |
C20 27 2977
| 因为 公司的 财务问题 ， 建新工厂的 计划 被搁置了 。 + | มีแผนจะสร้างโรงงานแห่งใหม่ขึ้นเนื่องจากปัญหาทางการเงินของ บริษัท + | Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. + | Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. + | Die Pläne für den Bau einer neuen Fabrik wurden wegen der finanziellen Probleme des Unternehmens aufgehalten. + | I piani di costruzione di un nuovo stabilimento sono stati bloccati a causa dei problemi finanziari dell' azienda. + | Les projets de construction d'une nouvelle usine ont été retardés en raison des problèmes financiers de l'entreprise. + | Los planes para construir una nueva fábrica se han retrasado debido a los problemas financieros de la empresa. + | De plannen voor de bouw van een nieuwe fabriek zijn opgehouden vanwege de financiële problemen van het bedrijf. + | ( yīnwèi gōngsīde· cáiwùwèntí, jiànxīngōngchǎngde· jìhuà bèi gēzhìle·.) |
C20 44 2994
| 当 莎拉 决定 搬到 印度 开始 新的 生活时 ，她 把 全部 家当 都 送 人 了 。 + | เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ + | Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. + | When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. + | Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. + | Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. + | Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. + | Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. + | Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. + | (dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | il a construit une nouvelle vie ici + | he made a new life for himself here |
| j’ai entendu la nouvelle + | I heard the news |
| nos synapses ne se renouvellent plus passé 20 ans + | our synapses don’t regenerate after the age of 20 years |
| une nouvelle génération prend le pouvoir + | a new generation takes over |
| la diffusion débridée d’armes crée de nouvelles menaces + | rampant arms proliferation is spawning new threats |
| l’araignée a fait une nouvelle apparition + | the spider made a new appearance |
| je suis porteur d’une bonne nouvelle + | I’m the bearer of good news |
| il demande une nouvelle retransmission au terminal sémaphore distant + | it requires a new retransmission to the remote signal terminal |
| on revêt les nouvelles lunettes de soleil + | you put on the new sunglasses |
| nous voulons éviter une nouvelle dictature + | we want to avoid a new dictatorship |
| il vous en donne une nouvelle en remplace- ment de votre carte perdue + | he’s giving you a new replacement for your lost card |
| nous appuyons le renouvellement de la licence de la station + | we support renewal of the station’s license |
| la Maison Blanche a démenti cette nouvelle version + | the White House contradicted this new version |
| il vient de subir une nouvelle dégradation + | he has just been demoted again |
| ces nouvelles violences menacent le fragile cessez-le-feu + | this new violence is threatening the fragile ceasefire |
| j’ai de bonnes nouvelles. bravo. vos appels ont porté leurs fruits + | I have good news. congratulations. your appeals worked |
| la multinationale néerlandaise a annoncé de nouvelles pertes + | the Dutch multinational announced new losses |
| cette nouvelle législature a une occasion unique dans l’histoire + | this new legislature has a unique occasion in history |
|
