| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A18 40 890
         | 头痛 的话 ， 我 通常 建议 用 阿司匹林 。 + | สำหรับอาการปวดหัวฉันมักจะแนะนำแอสไพริน + | Đối với nhức đầu, tôi thường khuyên dùng aspirin. + | For headaches, I usually recommend aspirin. + | Bei Kopfschmerzen empfehle ich normalerweise Aspirin. + | Per mal di testa, di solito consiglio l' aspirina. + | Pour les maux de tête, je recommande habituellement l'aspirine. + | Para los dolores de cabeza, por lo general recomiendo la aspirina. + | Voor hoofdpijn, adviseer ik meestal aspirine. + | ( tóutòng de·huà, wǒ tōngcháng jiànyì yòng āsīpǐlín.) |
B02 15 1065
| 在 美国 ， 足球 一般都 在 周末 比赛 ， 但下个 周末 没有 什么 重要 比赛 。 + | ในสหรัฐอเมริกาเกมฟุตบอลมักจะเล่นในวันสุดสัปดาห์ แต่จะไม่มีการเล่นเกมใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ถัดไป + | Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + | In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend. + | In den Vereinigten Staaten werden Fußballspiele normalerweise an den Wochenenden gespielt, aber am nächsten Wochenende werden keine großen Spiele gespielt. + | Negli Stati Uniti, le partite di calcio si giocano di solito nei fine settimana, ma non si giocano grandi partite il prossimo fine settimana. + | Aux États-Unis, les matchs de football ont généralement lieu le week-end, mais aucun grand match n' a lieu le week-end prochain. + | En los Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan generalmente los fines de semana, pero no se juegan partidos importantes el próximo fin de semana. + | In de Verenigde Staten worden voetbalwedstrijden meestal in het weekend gespeeld, maar volgend weekend worden er geen grote wedstrijden gespeeld. + | ( zài měiguó, zúqiú yìbāndōu zài zhōumò bǐsài, dàn xiàge· zhōumò méiyǒu shéme zhòngyào bǐsài.) |
B03 13 1113
| 你 周末 通常都 做 什么 ？ + | สิ่งที่คุณมักจะทำในวันหยุดสุดสัปดาห์? + | Cậu thường làm gì vào cuối tuần. + | What do you usually do on weekends? + | Was machen Sie normalerweise am Wochenende? + | Cosa fai di solito nei fine settimana? + | Que faites-vous habituellement les week-ends? + | ¿Qué suele hacer los fines de semana? + | Wat doe je meestal in het weekend? + | (nǐ zhōumò tōngchángdōu zuò shéme?) |
B03 32 1132
| 我爸妈 通常 待在 家 ， 他们 不常 出去 。 + | พ่อแม่ของฉันมักอยู่ที่บ้าน พวกเขาไม่ได้ออกไปข้างนอกบ่อยนัก + | Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. + | My parents are usually at home. They don't go out very often. + | Meine Eltern sind normalerweise zu Hause. Sie gehen nicht sehr oft aus. + | I miei genitori sono di solito a casa. Non vanno fuori molto spesso. + | Mes parents sont habituellement à la maison. Ils ne sortent pas souvent. + | Mis padres suelen estar en casa. No salen muy a menudo. + | Mijn ouders zijn meestal thuis. Ze gaan niet vaak uit. + | (wǒbàmā tōngcháng dàizài jiā, tāmen· bùcháng chūqù.) |
B10 4 1454
| 我 通常 星期六 不 上班 ， 但是 上个 星期六我 得 上班 。 + | ฉันไม่ค่อยทำงานในวันเสาร์ แต่วันเสาร์ที่ฉันต้องทำงาน + | Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. + | I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work. + | Normalerweise arbeite ich nicht samstags, aber letzten Samstag musste ich arbeiten. + | Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare. + | D'habitude, je ne travaille pas le samedi, mais samedi dernier, j'ai dû travailler. + | No suelo trabajar los sábados, pero el sábado pasado tuve que trabajar. + | Ik werk meestal niet op zaterdag, maar afgelopen zaterdag moest ik werken. + | (wǒ tōngcháng xīngqīliù bù shàngbān, dànshì shàngge· xīngqīliù wó děi shàngbān.) |
B17 5 1805
| 我 不经常 开车 上班 ， 但 昨天 我 开了 。 + | ฉันไม่ค่อยขับรถไปทำงาน แต่ฉันเคยไปเมื่อวานนี้ + | Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. + | I don't usually drive to work, but I did yesterday. + | Normalerweise fahre ich nicht zur Arbeit, aber gestern schon. + | Di solito non sono al lavoro, ma lo ho fatto ieri. + | D'habitude, je ne conduis pas pour aller travailler, mais je l'ai fait hier. + | No suelo ir al trabajo, pero lo hice ayer. + | Ik rijd meestal niet naar mijn werk, maar gisteren wel. + | (wǒ bùjīngcháng kāichē shàngbān, dàn zuótiān wǒ kāile·.) |
C06 29 2279
| 你 通常 什么时候 下班 ？ + | เวลาที่คุณมักจะจบการทำงาน? + | + | What time do you usually finish work? + | Wann beenden Sie normalerweise Ihre Arbeit? + | Che tempo hai di solito per finire il lavoro? + | A quelle heure finissez-vous votre travail? + | ¿A qué hora suele terminar el trabajo? + | Hoe laat maakt u gewoonlijk het werk af? + | (nǐ tōngcháng shémeshíhou· xiàbān?) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| 35 Babysitting | Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. | Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
|
| 40 Weihnachten | Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. | Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten.
|
| 47 Die Reklamation | Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. | Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
|
| 96 Small Talk 3 | Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. | Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
|
| 125 Kundenreklamation | Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. | Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.
|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 20-2. Pronomen, Adverbien | Exercise 20-2-3 | normalerweise + | normally +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-2 | Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt. + | Freitag | I usually go to the market on Friday. | Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu. +
|
| Exercise 4-5 | Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. + | Monat | January is usually the coldest month. | Tháng Một thường là tháng lạnh nhất. +
|
| Exercise 6-6 | Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause? + | Zeit | At what time are you usually at home? | Bạn thường ở nhà lúc nào? +
|
| Exercise 7-2 | Normalerweise frühstücken wir in der Küche. + | frühstücken | We usually have breakfast in the kitchen. | Chúng tôi thường ăn sáng trong nhà bếp. +
|
| Exercise 11-7 | Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme. + | Ausnahme | I usually have to work weekends. But today is an exception. | Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ. +
|
| Exercise 15-4 | Wann haben Sie normalerweise Pause? + | normalerweise | When do you usually have a break? | Khi nào bạn thường nghỉ ngơi? +
|
| Exercise 15-4 | Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause. + | normalerweise | I usually get home around 5:00. | Tôi thường về nhà khoảng 5:00. +
|
| Exercise 15-4 | Ich fahre normalerweise mit dem Rad zur Schule. + | normalerweise | I usually ride my bike to school. | Tôi thường đi xe đạp đến trường. +
|
| Exercise 18-5 | Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt. + | Markt | I usually go to the market on Friday. | Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊C | 通常 + | 通常* * | tong1chang2 |  common-frequent/ usual/ general/ normal |  im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| associate + | You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different. | Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic
|
| bike + | I usually go to work by bike. | Ich gehe normalerweise mit dem Fahrrad zur Arbeit.
|
| control + | He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). | Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde).
|
| cycle + | I usually cycle home through the park. | Ich fahre normalerweise nach Hause durch den Park.
|
| deposit + | They normally ask you to pay $100 (as a) deposit. | Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen.
|
| ending + | His stories usually have a happy ending. | Seine Geschichten haben normalerweise ein Happy End.
|
| evening + | What do you usually do in the evening? | Was machst du normalerweise abends?
|
| make an exception + | Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case. | Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen.
|
| foot + | The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it). | Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen).
|
| generally + | I generally get up at six. | Ich stehe normalerweise um sechs Uhr auf.
|
| get + | I usually get the bus to work. | Normalerweise bringe ich den Bus zur Arbeit.
|
| issue + | She usually writes about environmental issues. | Normalerweise schreibt sie über Umweltfragen.
|
| lacking + | She's not usually lacking in confidence. | Ihr fehlt es normalerweise nicht an Selbstvertrauen.
|
| live + | Where do these plates live (= where are they usually kept)? | Wo leben diese Teller (= wo werden sie normalerweise aufbewahrt)?
|
| long + | She usually wears long skirts. | Normalerweise trägt sie lange Röcke.
|
| loose + | She usually wears her hair loose. | Normalerweise trägt sie ihre Haare locker.
|
| normally + | I'm not normally allowed to stay out late. | Normalerweise darf ich nicht lange wegbleiben.
|
| normally + | It's normally much warmer than this in July. | Im Juli ist es normalerweise viel wärmer als im Juli.
|
| normally + | It normally takes 20 minutes to get there. | Die Fahrzeit dauert normalerweise 20 Minuten.
|
| notice + | Normally, the letter would not have come to my notice (= I would not have known about it). | Normalerweise wäre mir der Brief nicht aufgefallen (= ich hätte nichts davon gewusst).
|
| practise + | practise (sth) on sb/sth: He usually wants to practise his English on me. | an jdm. /etw.[Dat] üben: Er möchte normalerweise sein Englisch auf mir üben.
|
| prepared + | I usually buy packs of prepared vegetables to save time. | Ich kaufe normalerweise Packungen mit zubereitetem Gemüse, um Zeit zu sparen.
|
| sing + | She usually sings in the shower. | Sie singt normalerweise in der Dusche.
|
| typically + | Mothers typically worry about their children. | Mütter machen sich normalerweise Sorgen um ihre Kinder.
|
| typically + | Typically, she couldn't find her keys. | Normalerweise konnte sie ihre Schlüssel nicht finden.
|
| usually + | I'm usually home by 6 o'clock. | Ich bin normalerweise um 18 Uhr zu Hause.
|
| usually + | We usually go by car. | Wir fahren normalerweise mit dem Auto.
|
| wake + | wake (up): What time do you usually wake up in the morning? | wake (up): Wann wachen Sie normalerweise morgens auf?
|
|